21 اکتبر 2021 رودخانه کمپبل، بریتیش کلمبیا – در 13 سپتامبر 2021، در دادگاه استانی کمبل ریور، قاضی محترم R. Lamperson، نیکلاس تمپلمن، مالک و مجری Campbell River Whale and Bear Excursions را متهم به نقض هر دو قانون تشخیص داد. گونه های در معرض خطر و قوانین فدرال شیلات. قاضی لمپرسون به آقای تمپلمن