بیانیه مشترک کانادا و سوئد در مورد همکاری دوجانبه

5 مه 2022 – اتاوا، انتاریو

ملانی جولی، وزیر امور خارجه و آن لینده، وزیر امور خارجه سوئد بیانیه مشترک زیر را صادر کردند:

کانادا و سوئد با همکاری گسترده بر اساس ارزش‌ها و اولویت‌های مشترک رابطه نزدیکی دارند. ما به عنوان دو کشور همفکر، تعهد قوی خود را به اصول دموکراتیک تأیید می کنیم و برای دفاع از نظم جهانی مبتنی بر قوانین و چندجانبه گرایی، حمایت از حاکمیت قانون، حفاظت از دموکراسی، حمایت و ارتقای حقوق بشر، و پیشبرد برابری جنسیتی از نزدیک با هم همکاری خواهیم کرد. . به مناسبت سفر وزیر امور خارجه سوئد به اتاوا، آن لینده، کانادا و سوئد متعهد شدند که مشارکت عمیق خود را بیشتر تقویت کنند و به همکاری با یکدیگر در حمایت از صلح و رفاه در سراسر جهان ادامه دهند.

ما بر حمایت خود از استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین تاکید می کنیم. تجاوز غیرقابل توجیه و غیرقابل توجیه رئیس جمهور پوتین به اوکراین نه تنها حمله به حاکمیت اوکراین و حق تصمیم گیری در مورد آینده خود است، بلکه حمله به دموکراسی و نقض قوانین بین المللی از جمله منشور سازمان ملل متحد است. کانادا و سوئد بر لزوم تضمین پاسخگویی در قبال جنایات بین المللی ارتکابی روسیه در اوکراین توافق دارند. ما در حمایت مستمر خود از اوکراین و مردم آن ایستاده ایم و اقدامات روسیه از جمله هدف قرار دادن غیرنظامیان را به شدت محکوم می کنیم.

پاسخ های مشترک ما به تجاوز روسیه به اوکراین اهمیت اتحاد و همکاری فراآتلانتیک را نشان داده است. کانادا و سوئد به عنوان شرکا و دوستان نزدیک ترانس آتلانتیک متعهد به تقویت بیشتر روابط ترانس آتلانتیک خود و همچنین تقویت همکاری اتحادیه اروپا و ناتو هستند که کلید امنیت و رفاه جمعی ما است.

ما متعهد هستیم که همکاری خود را برای حفظ و پیشبرد دموکراسی هر زمان که تهدید یا تضعیف شود، حمایت از جامعه مدنی و فرآیندهای دموکراتیک و مقابله با تهدید فزاینده اطلاعات نادرست افزایش دهیم. در انجام این کار، ما مجدداً بر تعهد و حمایت خود از IDEA بین المللی تأکید می کنیم [Institute for Democracy and Electoral Assistance] و جامعه دموکراسی ها، و متعهد به همکاری نزدیک در این مجامع برای ترویج و حفاظت از دموکراسی در سطح جهانی هستند. از طریق ائتلاف آزادی آنلاین، کانادا و سوئد برای پیشبرد حقوق بشر و آزادی های اساسی و همچنین برابری جنسیتی، چه به صورت آنلاین و چه آفلاین و همچنین گنجاندن دیجیتالی، با یکدیگر همکاری خواهند کرد. ما همکاری خود را برای مقابله با تهدیدات خارجی علیه دموکراسی از جمله اطلاعات نادرست از طریق مکانیسم واکنش سریع G7 تقویت خواهیم کرد. ما بر اهمیت آزادی بیان و رسانه‌های آزاد و مستقل تاکید می‌کنیم و با هم از برخورداری کامل از حقوق بشر روزنامه‌نگاران و سایر کارکنان رسانه‌ها از طریق ائتلاف آزادی رسانه‌ها دفاع خواهیم کرد.

کانادا و سوئد به عنوان کشورهای قطب شمال و اعضای مؤسس شورای قطب شمال، همکاری نزدیکی برای ترویج همکاری‌های دور قطبی در منطقه قطب شمال دارند. استراتژی سوئد برای قطب شمال و چارچوب سیاست های قطب شمال و شمال کانادا چالش ها و فرصت های پیش روی قطب شمال را تشخیص می دهد. ما متعهد به قطب شمال صلح‌آمیز و با ثبات هستیم که به مشکل جدی تغییرات آب‌وهوایی رسیدگی می‌کند و توسعه اقتصادی و اجتماعی پایدار با و برای شمالی‌ها، از جمله مردم بومی را تشویق می‌کند. ما متعهد به تقویت همکاری خود در زمینه های تحقیقات قطبی، حفاظت از محیط زیست، نوآوری و آشتی بومی هستیم.