یادداشت هایی برای سخنرانی دیوید لامتی محترم در انجمن وکلای کانادا – مجمع عمومی سالانه 2022

اتاوا، انتاریو
7 فوریه 2022

در مقابل تحویل بررسی کنید

سلام. از اینکه امروز مرا دعوت کردید تا به شما بپیوندید متشکرم.

من امروز از مونترال با شما صحبت می کنم، جایی که از نظر تاریخی به عنوان محل ملاقات و مبادله مردم بومی عمل کرده است.

از شما، استفان، برای دعوت از من برای پیوستن به شما در مجمع عمومی سالانه انجمن وکلای کانادا (CBA) متشکرم. انتصاب شما را تبریک می گویم.

من همچنین می‌خواهم از رئیس جمهور سابق شما، برد ریگهر، به خاطر رهبری قوی‌اش در دوران چالش برانگیز تشکر کنم.

این چهارمین باری است که به عنوان وزیر دادگستری و دادستان کل کانادا با این مجمع صحبت می کنم و همیشه باعث خوشحالی است.

من می‌خواهم از وقتم استفاده کنم – نه خیلی طولانی، نگران نباشید – تا با شما در مورد کارهایی که انجام داده‌ایم و قرار است انجام دهیم صحبت کنم.

زمانی که من کمی بیش از سه سال پیش وزیر شدم، مثلاً آب و هوا کمی متفاوت بود.

اما از آن آغاز چالش برانگیز، من با افتخار می گویم که وظیفه تغییر سیستم قضایی ما به خوبی در حال انجام است.

این یک کشتی بزرگ برای چرخش است. ما این کار را انجام داده ایم و در مسیر درستی حرکت می کنیم.

در طیف وسیعی از موضوعات مهم، دولت ما این مجموعه را در جهتی مترقی و مثبت پیش برده است.

کد جنایی اصلاحات، اصلاح قانون خانواده، انتصابات قضایی، مصالحه، بودجه برنامه و سایر حمایت های مورد نیاز. مسائل بزرگ، هر یک از آنها. ما قول دادیم که نظام را متحول کنیم و این کار را انجام می دهیم.

من می خواهم از شما، CBA، برای نقش شما در پیشبرد این پرونده ها تشکر کنم. شما در حال تغییر در سراسر حرفه حقوقی هستید.

برخی از این تغییرات از نوع عملی هستند که به اجبار شرایط، مانند روشی که در دو سال گذشته مجبور به کار بوده‌ایم.

دادگاه های مجازی، کار از راه دور، دوره های آنلاین و تشکیل پرونده بدون کاغذ از جمله نمونه هایی از ایده های خوب هستند که مدت ها انتظار می رفت.

اینها درسی را هم آشکار می کند. در طول همه‌گیری، ما پذیرای رویکردهایی بوده‌ایم که در چندی پیش بسیار جدید یا بسیار متفاوت به نظر می‌رسیدند.

این مهم است، زیرا می دانیم که چالش های متعددی در سیستم قضایی ما وجود دارد. مقابله با آنها نه تنها به ایده های خوب بلکه به روش های جدیدی برای عملی کردن آنها نیاز دارد.

دولت ما به وظیفه خود عمل می کند.

با اصلاح عدالت کیفری شروع می شود. لایحه C-5 اکنون در مجلس عوام در مرحله دوم قرائت است. این یک گام مهم است.

تعدادی از حداقل مجازات های اجباری را حذف می کند، دسترسی به احکام مشروط را بازیابی می کند و تمرکز بهداشت عمومی را برای داشتن مواد مخدر ساده می آورد.

من مشتاقانه منتظر بررسی، بررسی و تصویب این لایحه هستم.

همه ما از آسیب های ناشی از حداقل مجازات های اجباری آگاه هستیم. می دانیم که دسترسی به احکام مجازات مشروط می تواند درهای چرخان سیستم عدالت کیفری را برای کسانی که در آن گرفتار شده اند کند کند یا حتی متوقف کند.

وقتی کسی را که با اعتیاد دست و پنجه نرم می‌کند از سیستم قضایی دور می‌کنیم و به جای آن به درمان می‌فرستیم، شرط می‌بندیم که این فرد از شانس دوم استفاده کند.

در درازمدت، من نتایج بهتری را از این تغییرات می‌بینم: افراد بومی کمتر، سیاه‌پوستان و سایر افراد آسیب‌پذیر در زندان‌های ما یا مجبور به هدایت سیستم عدالت کیفری ما.

رسیدن به آنجا به معنای قبولی C-5 است. این یک قدم مهم است، قدمی که امیدوارم به دیگران منجر شود.

وقتی از تحول صحبت می کنیم، تمرکز اصلی بر آشتی با مردم بومی است. C-5 مانند تعدادی از اقدامات دیگر در آن نقش دارد.

من می‌خواهم از CBA برای تمرکز مداوم شما بر عدالت و مصالحه بومی و تعهد شما به فراخوان‌های کمیسیون حقیقت و آشتی برای اقدام تشکر کنم.

به طور خاص، من می‌خواهم برنامه آموزشی معتبر شما با محوریت بومی‌ها، The Path را برجسته کنم. این برنامه اطلاعات جامع و قابل دسترس درباره بخش مهمی از گذشته و حال ما ارائه می دهد – تاریخ کشور ما که بسیاری از وکلا و بسیاری از کانادایی ها در مدرسه یاد نگرفتند.

این آشتی در عمل است.

آخرین باری که با شما صحبت کردم، در مورد تعهد دولت ما به مصالحه صحبت کردم.

این بخش مهمی از مأموریت من است.

این در لایحه C-5 و همچنین در کاری که ما برای اجرای اعلامیه سازمان ملل متحد در مورد حقوق مردمان بومی و ایجاد یک استراتژی عدالت بومی انجام می دهیم منعکس شده است.

همچنین در وعده دولت ما مبنی بر انتصاب یک همکار ویژه نقش اساسی دارد.

این شخص با کشورهای اول، دولت‌های اینویت و متیس، سازمان‌های نماینده، جوامع و خانواده‌ها برای ارائه مشاوره مستقل برای چارچوب قانونی فدرال جدید همکاری خواهد کرد تا از برخورد محترمانه و فرهنگی مناسب با مکان‌های دفن نامشخص کودکان در مدارس مسکونی سابق هند اطمینان حاصل کند.

ما با شرکای کلیدی و کارشناسان بومی در رابطه با ماموریت این نقش تعامل داشته‌ایم، و من مشتاقانه منتظر هستم که بتوانم پیشرفت در این کار مهم را در آینده نزدیک اعلام کنم.

کار پیش رو دلهره آور است. آشتی همه ما در دولت را به چالش می کشد تا به شیوه های جدید و در مواقعی ناخوشایند فکر و عمل کنیم.

من به خوبی می دانم که کار خنثی کردن 150 سال استعمار تا مدت ها پس از وزیر شدن من ادامه خواهد داشت.

دو ابتکار دیگر وجود دارد که برای من به عنوان وزیر مهم است و معتقدم که ارزش های اساسی ما به عنوان یک کشور صحبت می کند. هرکدام به روش خود پتانسیل تحول آفرین بودن را دارند.

سال گذشته، همانطور که بسیاری از شما می دانید، از قضات سابق هری لافورم و خوانیتا وستمورلند-ترائوره ​​خواستم تا روند بررسی محکومیت کیفری را مطالعه کنند.

آنها گزارش کامل خود را هفته گذشته منتشر کردند.

در حال حاضر در حال بررسی گزارش و توصیه های آن هستم. اما از قبل می توانم بگویم که ما قصد داریم یک کمیسیون مستقل برای بررسی پرونده های جنایی ایجاد کنیم.

این یک موضوع اساسی برای دسترسی به عدالت است، که من مدتها قبل از اینکه وزیر شوم در مبارزات انتخاباتی بودم.

این واقعیت که من باید دو قاضی بازنشسته را برای بررسی این موضوع منصوب کنم، گویای چیزی است که از جامعه حقوقی کانادا غافل شده است: نهادی که بر ایجاد ایده هایی برای مدرن کردن، بهبود و اصلاح قوانین و نهادهای ما متمرکز است.

ما آن بدن را زنده می کنیم.

برای این منظور، ما کمیسیون حقوقی کانادا را احیا کرده ایم.

در ماه دسامبر، ما یک فرآیند انتخاب را برای یافتن رئیس جمهور و دو کمیشنر آغاز کردیم.

من مشتاقانه منتظر هستم تا کمیسیون قانون کار بسیار مهم خود را از سر بگیرد.

من می دانم که من زمان زیادی ندارم و شما سوالاتی دارید. هر کسی که نامه دستور من را خوانده باشد می داند که من هنوز می توانم برای مدت طولانی ادامه دهم.

من در ابتدا اشاره کردم که چگونه سیستم قضایی خود را متحول کرده ایم.

کار تمام نشده است.

ما در حصول اطمینان از اینکه سیستم قضایی ما کانادا را آنگونه که هست منعکس می کند، پیشرفت زیادی داشته ایم.

اما ما به کمک شما نیاز داریم.

شما می توانید کاندیدای یک قرار ملاقات باشید.

شما می توانید مربی نسل آینده داوران باشید.

شما می توانید از تنوع مورد نیاز کانادا حمایت کنید.

امسال سال 40 است^هفتم سالگرد کانادا منشور حقوق و آزادی ها– مدلی از گنجاندن که به تعریف هویت و آرزوهای ما کمک می کند.

همچنین الهام بخش کاری است که ما به عنوان یک دولت انجام می دهیم، در حالی که برای ساختن جامعه ای که منشور پیش بینی می کند تلاش می کنیم. CBA نیز نقش مهمی در این کار ایفا می کند.

می بینید که من خوشحالم که با هم کار می کنیم تا هم حرفه و هم کشورمان را ارتقا دهیم.

از رهبری و مشارکت شما سپاسگزاریم، زیرا ما همچنان به ساختن یک سیستم عدالت عادلانه، در دسترس و عادلانه برای همه کانادایی ها ادامه می دهیم.

متشکرم.