مظنون تیراندازی در کلوپ شبانه کلرادو از بیمارستان به زندان منتقل شد

(رویترز) – پلیس روز سه شنبه گفت مظنون تیراندازی دسته جمعی که در یک کلوپ شبانه دگرباشان جنسی کلرادو اسپرینگز منجر به کشته شدن 5 نفر و زخمی شدن 17 نفر شد، از بیمارستانی که در آنجا در بازداشت پلیس بود به زندان منتقل شده است.

اداره پلیس کلرادو اسپرینگز در توییتر اعلام کرد: «CSPD بازداشت مظنون کلاب کیو را به کلانتری شهرستان ال پاسو در زندان واگذار کرده است».

پلیس اندرسون لی آلدریچ 22 ساله را به اتهامات اولیه شامل پنج فقره قتل درجه یک و جرایم سوگیری بازداشت کرد. دادستان ها گفتند که وقتی او از بیمارستان خارج شد، انتظار داشتند که اتهامات جنایی رسمی را ارائه کنند که ممکن است متفاوت باشد.

اگرچه مقامات جزئیات جراحات وی را اعلام نکرده‌اند، مظنون توسط ریچارد فیرو، کهنه سرباز سابق جنگ عراق و افغانستان، در تلاشی موفقیت‌آمیز برای متوقف کردن حمله به کلاب کیو در دومین شهر بزرگ کلرادو مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

فیرو گفت که او همچنین با مرد مسلح تکل زد و یک تپانچه از او گرفت که با آن مرد را مورد ضرب و شتم قرار داد تا تسلیم شود، و افزود که توسط مرد دیگری کمک شد که تفنگ تیرانداز را که فیرو آن را یک AR توصیف کرد، برداشت و به او لگد زد.

پلیس مرد دوم را توماس جیمز شناسایی کرد که نیروی دریایی آمریکا روز سه شنبه یکی از ملوانان خود را شناسایی کرد.

نیروی دریایی در بیانیه‌ای اعلام کرد که جیمز، تکنسین درجه دو سیستم‌های اطلاعات نیروی دریایی، در تیراندازی کلرادو اسپرینگز مجروح شده و در وضعیت پایداری قرار دارد. بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر بیشتر پاسخ نداد.

(گزارش توسط اندرو هی در تائوس، نیومکزیکو و دانیل تروتا در کارلزباد، کالیفرنیا؛ ویرایش توسط دیوید گرگوریو)