تغییر نام عالی: چه اتفاقی برای Eth2 افتاد؟

اتریوم پروتکلی است که دستخوش تغییرات قابل توجهی شده است. تیم های مشتری در حال ارتقاء پروتکل به مقیاس برای پاسخگویی به تقاضای جهانی و در عین حال بهبود امنیت و عدم تمرکز هستند. فراتر از توسعه پروتکل، یک تغییر حیاتی در اتریوم دور شدن از اصطلاحات «Eth1» و «Eth2» بوده است. از اواخر سال 2021، توسعه دهندگان اصلی استفاده از اصطلاحات را متوقف کردند و به ترتیب «لایه اجرا» و «لایه توافق» را ترجیح دادند. امروز، همانطور که در نقشه راه Q1 ما مشخص شده است، ethereum.org همین تغییر را ایجاد می کند.

• لایه اجرا → Eth1
• Eth2 → لایه اجماع
• لایه اجرا + لایه اجماع = اتریوم

بیایید بررسی کنیم که چرا.

Tl;dr;

• اصطلاحات Eth1 و Eth2 (Ethereum 2.0) در حال حذف شدن هستند
• لایه اجرا (Eth1) و لایه اجماع (Eth2) اصطلاحات جدید هستند
• نقشه راه برای مقیاس بندی اتریوم به روشی غیرمتمرکز یکسان است
• شما نیازی به انجام کاری ندارید

اتریوم 2.0 از کجا آمده است؟

اتریوم همیشه به‌عنوان بخشی از نقشه راه خود، برنامه‌هایی برای گسترش شبکه به روشی غیرمتمرکز و انتقال به اثبات سهام داشته است. در ابتدا، محققان به طور جداگانه روی این تلاش ها کار کردند، اما در حدود سال 2018 آنها در یک نقشه راه واحد تحت چتر “اتریوم 2.0” ترکیب شدند.

به عنوان بخشی از این نقشه راه، زنجیره اثبات کار موجود (Eth1) در نهایت از طریق بمب دشواری منسوخ خواهد شد. کاربران و برنامه‌ها به یک زنجیره اتریوم جدید و اثبات سهام، معروف به Eth2 مهاجرت می‌کنند.

مقاله نقشه راه آرامش توسط ConsenSys توضیح می‌دهد که اوضاع تا اوایل سال ۲۰۱۹ چگونه بود.

چه چیزی تغییر کرد؟

با شروع کار بر روی Beacon Chain، مشخص شد که نقشه راه مرحله ای اتریوم 2.0 چندین سال طول می کشد تا به طور کامل ارائه شود. این منجر به احیای ابتکارات تحقیقاتی در زنجیره اثبات کار مانند اتریوم بدون حالت، الگویی که وضعیت دست نخورده را از شبکه حذف می‌کند تا نرخ رشد آن را محدود کند.

افزایش تمرکز بر پایدار کردن زنجیره اثبات کار در بلندمدت همراه با درک این موضوع که زنجیره بیکن خیلی زودتر از سایر اجزای نقشه راه اتریوم 2.0 آماده می شود، منجر به پیشنهاد “ادغام اولیه” شد. این پیشنهاد زنجیره EVM موجود را به عنوان “شارد 0” سیستم اتریوم 2.0 راه اندازی می کند. این نه تنها حرکت به سمت اثبات سهام را تسریع می‌کند، بلکه انتقال بسیار نرم‌تری را برای برنامه‌ها ایجاد می‌کند، زیرا حرکت به سمت اثبات سهام می‌تواند بدون هیچ گونه مهاجرتی اتفاق بیفتد.

مدت کوتاهی پس از این پیشنهاد، دنی رایان بررسی کرد که چگونه می‌توانیم این کار را با استفاده از مشتریان Eth1 موجود در پست ارتباط مشتری Eth1+Eth2 انجام دهیم. این کار توسعه مورد نیاز برای ارائه یک سیستم پس از ادغام و استفاده از مشتریان موجود را که برای سال‌ها در Mainnet آزمایش شده بود، به شدت کاهش می‌دهد. تقریباً در همان زمان، تحقیقات در مورد جمع‌آوری‌ها به‌عنوان روشی پایدار و مطمئن برای مقیاس‌سازی اتریوم امیدوارکننده بود. به‌جای اینکه منتظر یک راه‌حل مقیاس‌بندی پیچیده و نامشخص سال‌ها دورتر باشیم، می‌توانیم تمرکز را به سمت مقیاس‌بندی از طریق جمع‌آوری‌ها به‌جای اجرای خرد شده تغییر دهیم.

می خواهید عمیق تر شیرجه بزنید؟ ارائه ETHGlobal “Eth1 + Eth2 = Ethereum” دنی رایان را بررسی کنید.

چرا ما نمی توانیم فقط از Eth2 استفاده کنیم؟

مدل های ذهنی

یکی از مشکلات اصلی برند Eth2 این است که یک مدل ذهنی شکسته برای کاربران جدید اتریوم ایجاد می کند. آنها بطور شهودی فکر می کنند که Eth1 اول و Eth2 بعد از آن قرار می گیرد. یا اینکه Eth1 با وجود Eth2 دیگر وجود ندارد. هیچ کدام از اینها درست نیست. با حذف اصطلاحات Eth2، همه کاربران آینده را از پیمایش این مدل ذهنی گیج کننده نجات می دهیم.

فراگیر بودن

همانطور که نقشه راه برای اتریوم تکامل یافته است، اتریوم 2.0 به نمایشی نادرست از نقشه راه اتریوم تبدیل شده است. دقت و دقت در انتخاب کلمه باعث می‌شود که محتوای موجود در اتریوم توسط گسترده‌ترین مخاطبان ممکن درک شود.

پیشگیری از کلاهبرداری

متأسفانه، بازیگران مخرب سعی کرده‌اند از نام اشتباه Eth2 برای کلاهبرداری از کاربران استفاده کنند و به آن‌ها گفته‌اند که ETH خود را با توکن‌های «ETH2» عوض می‌کنند یا اینکه قبل از ارتقا Eth2 باید ETH خود را «مهاجرت» کنند.

ما امیدواریم که این اصطلاحات به روز شده شفافیت را برای از بین بردن این بردار کلاهبرداری به ارمغان بیاورد و به ایمن تر کردن اکوسیستم کمک کند.

وضوح شرط بندی

برخی از اپراتورهای شرط بندی نیز ETH شرط بندی شده در Beacon Chain را با علامت ‘ETH2’ نشان داده اند. با توجه به اینکه کاربران این خدمات در واقع توکن ‘ETH2’ دریافت نمی کنند، این سردرگمی بالقوه ایجاد می کند. هیچ نشانه ‘ETH2’ وجود ندارد. این به سادگی نشان دهنده سهم آنها در سهام آن ارائه دهندگان خاص است.

چگونه این به‌روزرسانی نقشه راه اتریوم را تغییر می‌دهد؟

اینطور نیست! درک این نکته مهم است که این تغییر نام تنها نشان دهنده تغییر در نامگذاری است. ویژگی‌های نقشه راه فعلی اتریوم (یعنی ادغام، اشتراک‌گذاری) و ویژگی‌های آینده همچنان در همان جدول زمانی اتفاق می‌افتند. اطلاعات بیشتر در مورد ارتقای اتریوم

ethereum.org

محتوا تغییر می کند

• منابع ‘Eth2’ ما (ethereum.org/en/eth2) اکنون بخش ‘ارتقایات اتریوم’ ما هستند
• ویژگی های فردی اکنون به عنوان “ارتقا” نامیده می شوند.
• تمام صفحاتی که قبلاً در مورد Eth2 بحث می‌کردند، به‌روزرسانی شده‌اند و در صورت لزوم توضیحاتی نیز در آن گنجانده شده است

تغییر نام تجاری یک کار عظیم با تغییرات محتوایی بسیار بود. به احتمال زیاد مواردی وجود دارد که ما از دست داده ایم و هنوز باید بهبودهایی انجام شود. به چیزی توجه کرده اید که نیاز به تعمیر دارد؟ مشکلی را مطرح کنید یا در ethereum.org GitHub یک روابط عمومی باز کنید.

ترجمه مطالب

اگر توانایی ترجمه محتوا را دارید، می توانیم از کمک شما استفاده کنیم! ما این محتوا را به زبان انگلیسی به‌روزرسانی کرده‌ایم، اما بیش از 40 زبان دیگر ما اکنون قدیمی هستند و همچنان به اصطلاحات Eth2 اشاره می‌کنند. لطفا مشارکت را در نظر بگیرید.

ما سطل های محتوای خود را به روز کرده ایم تا شامل یک سطل ارتقاء اتریوم باشد. این به صدها مشارکت‌کننده فعال ما در برنامه ترجمه این امکان را می‌دهد تا مستقیماً این تغییرات را هدف قرار دهند تا اطلاعات دقیق جدید را در سرتاسر زبان‌ها با سرعت بیشتری منتشر کنند.

علاقه مند به کمک به ترجمه ethereum.org هستید؟ برنامه ترجمه ما را بررسی کنید.

نکته پایانی

برای بسیاری، ethereum.org به عنوان یک منبع معتبر اطلاعاتی است که توسط جامعه ما نگهداری می شود. قابل درک است که بسیاری نمی خواستند از اصطلاحات Eth2 دور شوند تا زمانی که ethereum.org این کار را انجام نداد. امیدواریم تغییرات ما دیگران را تشویق کند که از اصطلاحات قدیمی Eth2 دور شوند. با انجام این کار، به ایجاد یکپارچگی و وضوح در سراسر اکوسیستم کمک می‌کنید، به مدل‌های ذهنی دقیق‌تر اجازه می‌دهید و اتریوم را در دسترس‌تر می‌کنید.

تشکر ویژه از تیم بیکو و ترنت ون اپس که به نوشته های آن در این مقاله به شدت اشاره شده است.