تراس می گوید که بریتانیا همچنان آماده است تا ماده 16 را در مناقشه اتحادیه اروپا و ایرلند شمالی فعال کند

لندن (رویترز) – لیز تراس، وزیر امور خارجه بریتانیا روز شنبه پیش از گفت وگو با اتحادیه اروپا گفت که بریتانیا آماده است تا اقدامی یکجانبه انجام دهد که بررسی های گمرکی کالاهایی که به ایرلند شمالی منتقل می شوند را متوقف کند.

تراس قرار است هفته آینده با ماروس سفکوویچ، معاون رئیس‌جمهور اتحادیه اروپا، برای حل اختلافات بر سر ترتیبات تجاری پس از برگزیت برای ایرلند شمالی، بخشی از بریتانیا که مرز زمینی با ایرلند عضو اتحادیه اروپا دارد، گفتگو کند.

برای جلوگیری از بررسی‌های مرزی مشاجره‌آمیز سیاسی بین ایرلند و ایرلند شمالی، بریتانیا و اتحادیه اروپا توافق کردند که ایرلند شمالی عملاً در اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا برای کالاها باقی بماند و به جای آن، کالاهایی که بین سرزمین اصلی بریتانیا و ایرلند شمالی حرکت می‌کنند، انجام شود.

با این حال، در مورد نحوه اعمال این امر در عمل – به ویژه برای کالاهایی که قرار است در ایرلند شمالی باقی بمانند – و همچنین نقش داوری دادگاه اروپایی اتحادیه اروپا، اصطکاک وجود دارد.

تراس در روزنامه تلگراف نوشت: “من یک راه حل مذاکره می خواهم، اما اگر مجبور به استفاده از مقررات قانونی از جمله ماده 16 باشیم، مایلم این کار را انجام دهم.”

او گفت: «یک توافق باید انجام شود»، اما افزود: «من در هیچ چیزی که مردم ایرلند شمالی نتوانند از تصمیمات مالیاتی و هزینه‌های مشابه بقیه بریتانیا بهره‌مند شوند، ثبت نام نمی‌کنم. که همچنان شاهد است که کالاهایی که در داخل کشور خودمان جابجا می شوند تحت کنترل هستند.»

بر اساس ماده 16، بریتانیا و اتحادیه اروپا می توانند به طور یکجانبه تصمیم بگیرند که اجرای بخش هایی از پروتکل حاکم بر تجارت با ایرلند شمالی را در صورت وجود مشکلات عملی اساسی یا انحراف تجاری، متوقف کنند.

تراس در ماه دسامبر پس از استعفای دیوید فراست به عنوان مذاکره کننده اصلی برگزیت بریتانیا در اعتراض به دستورات گسترده تر دولت بوریس جانسون، نخست وزیر انگلیس، جایگزین شد.

فراست اغلب احتمال استناد به ماده 16 را در صورت توقف گفتگوها مطرح می کرد.

(گزارش توسط دیوید میلیکن؛ ویرایش توسط پل سیمائو)