به مناسبت روز جهانی زن. پخش آنلاین مستند Saida Ouchaou-Ozarowski In Full Voice از 8 مارس در NFB.ca.

21 فوریه 2022 – مونترال – هیئت ملی فیلم کانادا (NFB)

مستند با صدای کاملبه کارگردانی Saïda Ouchaou-Ozarowski و تهیه کنندگی استودیوی فرانکفونی کانادایی NFB، پخش خواهد شد. برای پخش رایگان در دسترس است NFB.ca از 8 مارس، روز جهانی زن. این فیلم (در نسخه اصلی فرانسوی خود) نیز پخش خواهد شد ICI RDI در ساعت 8 شب همان روز. این کارگردان مقیم تورنتو دیدگاهی به ندرت در مورد واقعیت های زنان مسلمان در کانادا ارائه می دهد و تنوع آنها را در پرتره ای صریح، صادقانه و حساس تجلیل می کند که راه درازی را به سوی ساختارشکنی پیش داوری ها پیش می برد.

با صدای کامل
2021، 52 دقیقه و 40 ثانیه
در NFB توسط Denis McCready تهیه شده است
کیت مطبوعاتی: mediaspace.nfb.ca/epk/in-full-voice

• زنان مسلمان آن چیزی که ما فکر می کنیم نیستند: آنها نه ساکت هستند و نه تسلیم. شش زن مسلمان کانادایی که همگی فمینیست‌های با اراده قوی هستند، در مرکز صحنه قرار می‌گیرند تا پیش‌داوری‌هایی را که در اطرافشان وجود دارد، تکه تکه تجزیه کنند. با صدای کامل به زنان اجازه می‌دهد خودشان صحبت کنند، و آنها آشکارا سفرهای منحصر به فرد خود را بدون هیچ تابویی به اشتراک می‌گذارند.
• از مونترال گرفته تا تورنتو، شهر نیویورک و ساحل غربی کانادا، سونیا، کنزا، اسما، لوبنا، امان و فرهین تجربیات خود را با متانت و حساسیت باز می کنند و در مورد روابط خود با آزادی، مذهب و فرهنگ بحث می کنند و امیدها و تردیدهای خود را آشکار می کنند. در این فرآیند
• جستجوهای فردی آنها برای هویت منعکس کننده تلاش ماست و به ما یادآوری می کند که در نهایت، ما چندان متفاوت نیستیم.

درباره فیلمساز

• Saïda Ouchaou-Ozarowski در فرانسه متولد شد و پیشینه او الجزایری و بربر است.
• دوران کودکی او با فرهنگ مسلمان والدینش آمیخته شد، و او با بزرگ شدن به دنبال درک دین بود و پیام آن را از آداب و رسوم و تفاسیر پدرسالارانه آن از اسلام متمایز می کرد.
• در پاریس، او حقوق خواند و با سازمان‌های اجتماعی درگیر شد و در سن ۲۰ سالگی به‌عنوان عضو شورای شهر در حومه Arcueil انتخاب شد.
• 11 سپتامبر 2001، تاریخ مهمی در سفر زندگی او بود. در آن زمان سعیدا در ونکوور بود. وقایع غم انگیز و همچنین پوشش رسانه ای متعاقب آن و کلیشه های ساده ای که جمعیت مسلمانان را در کشورهای غربی قربانی کرد، اثری بر جای گذاشت.
• گفتگو با تعدادی از زنان مسلمان او را بر آن داشت تا تلاش کند تعصبات را از بین ببرد و روایت را تغییر دهد. با صدای کامل متولد شد

– 30 –

وصل بمون

اتاق نمایش آنلاین: NFB.ca
NFB فیس بوک | NFB توییتر | NFB اینستاگرام | وبلاگ NFB | NFB YouTube | NFB Vimeo
دیدگاه کیوریتور | یادداشت های کارگردان

درباره NFB