اظهارات ارائه شده توسط وزیر Ng در رویداد CUSMA در مکزیکو سیتی

7 ژوئیه 2021 – اتاوا ، انتاریو

در مقابل تحویل چک کنید. این سخنرانی مطابق خط مشی زبانهای رسمی دولت کانادا ترجمه شده و مطابق با سیاست ارتباطات آن برای ارسال و توزیع ویرایش شده است.

ظهر بخیر ، همه!

وزیر کلوتی ، از استقبال گرم شما متشکریم [Tatiana Clouthier Carrillo, Mexico’s Secretary of Economy]- و برای میزبانی رویداد امروز

من بسیار خوشحالم که این سفر ، که اولین سفر من به خارج از کشور قبل از همه گیری است ، به من اجازه داد تا سرانجام با شما و سفیر تای دیدار کنم. [Katherine Tai, United States Trade Representative] به صورت حضوری. من اطمینان دارم که ما می توانیم از شتاب جلسات اخیر خود برای کمک به کشورهایمان برای تقویت و مقاوم سازی بیشتر در جهت پیشرفت اقتصادی استفاده کنیم.

ما در مورد یک نقطه عطف هیجان انگیز که جشن می گیریم ، بسیار صحبت کرده ایم: یک سال از اجرایی شدن توافقنامه کانادا-ایالات متحده-مکزیک-یا NAFTA جدید ، همانطور که دوست داریم آن را در کانادا بنامیم-استفاده شده است.

ما در سال 1993 با جعل بزرگترین توافقنامه تجارت آزاد تاریخ ساختیم. هدف مشترک ما رونق اقتصادی متقابل و بالا بردن سطح زندگی برای همه مردم بود.

از آن زمان به بعد ، تجارت سه جانبه سه برابر شده و نوآوری و اشتغال زایی و رشد اقتصادی را در سراسر آمریکای شمالی تقویت کرده است.

سال گذشته فوق العاده سخت بود. اما همچنین به ما نشان داده است که تجارت آزاد و زنجیره تامین یکپارچه در حمایت از صنایع ، کارگران و جوامع ما در شرایط چالش برانگیز چقدر ضروری است.

هرچه جلوتر می رویم ، از اینکه کشورهای ما با هم متحد شده اند تا مطمئن شوند که بهبود اقتصادی ما انعطاف پذیر و فراگیر است و در عین حال رقابت پذیری آمریکای شمالی را افزایش می دهند ، متحد هستیم.

این بدان معناست که تمرکز ویژه ای بر موفقیت مشاغل کوچک و متوسط ​​و آنهایی که تحت مالکیت و اداره زنان و گروه های دیگر است که اغلب در تجارت کم هستند ، دارد.

در کانادا ، به عنوان بخشی از بهبود اقتصادی خود ، ما سرمایه گذاری های جامع قابل توجهی را برای حمایت از زنان و گروه های کم نماینده ، مانند جوامع بومی ، نژادی و LGBTQ2+ انجام می دهیم.

ما سرمایه گذاری های تاریخی در زمینه آموزش برای کارگران ، آموزش های اولیه ملی و مراقبت از کودکان ، حمایت از جوانان و خانواده های دارای فرزند ، سرمایه گذاری در حقوق و دستمزد و افزایش حداقل دستمزد فدرال انجام می دهیم ، در حالی که مهمترین سرمایه گذاری ها را برای حمایت از مشاغل کوچک انجام می دهیم. در تاریخ کانادا ، بنابراین آنها می توانند سریعتر و قوی تر بازیابی شوند. با پایان این مبارزه علیه COVID-19 در کانادا ، باید مطمئن شویم که دستاوردهایی که برای حمایت از آسیب پذیرترین افراد خود به دست آورده ایم از بین نرفته است و ما به عنوان شریک تجاری در تجارت همکاری می کنیم تا کارگران ، مشاغل کوچک و مردم خود را در عرصه فعالیت قرار ندهیم. پشت سر گذاشته نشده

نوسازی هایی که در NAFTA جدید انجام دادیم می تواند به ما در رشد بخش های سنتی مانند تولید ، کشاورزی و منابع طبیعی کمک کند و می تواند به ما کمک کند تا در همکاری با همکاری سه جانبه در بخش های نوظهور مانند فناوری پاک و زیرساخت های پایدار پیشرو بازار باشیم.

روابط تجاری ما برای حمایت از این مشاغل در حین بهبود ، رشد و ایجاد شغل برای بهبود مشترک ما و تقویت مزیت رقابتی آمریکای شمالی در داخل و سراسر جهان بسیار مهم خواهد بود.

با تلاش زیاد برای اجرای NAFTA جدید ، ما با هم یک سیگنال قوی به مردم ، مشاغل ، جوامع و سرمایه گذاران خود ارسال می کنیم.

این پیامی است در مورد تعهد مجدد ما به مشارکت اقتصادی سه جانبه ، که از کارگران محافظت می کند ، از مشاغل کوچک حمایت می کند ، برای گروه های کم نماینده فرصت ایجاد می کند و به آینده ای پایدار و فراگیر کمک می کند.

و من می دانم که کانادا ، ایالات متحده و مکزیک به همکاری خود ادامه می دهند ، ما از COVID-19 بهبود می یابیم و جهان را در یک بهبود اقتصادی سبزتر ، ایمن تر و رقابتی هدایت می کنیم.

امروز صبح با مشاغل کوچک و کارآفرینان مختلف در مورد اطمینان از اینکه تجارت ما هیچ کس را پشت سر نمی گذارد صحبت کردیم و با رهبران بخش خصوصی ملاقات کردیم تا در مورد همکاری مشترک برای بهبودی قوی بحث کنیم.

ما اینجا هستیم تا در مورد تقویت روابط سه جانبه خود و پیشرفت کارگران و مشاغل در هر سه کشورمان بحث کنیم.

متشکرم.