آیا می توانم با سابقه کیفری به کانادا سفر کنم؟ راهنمای درک عدم پذیرش کیفری

اگر سابقه کیفری دارید، ممکن است اجازه ورود به کانادا را نداشته باشید.

فقط شهروندان کانادایی حق ورود به کانادا را دارند. بدون شهروندی کانادا، مقامات کانادایی ممکن است شما را به دلیل جرم و جنایت غیرقابل قبول بدانند.

برای مشاوره حقوقی رایگان با موسسه حقوقی مهاجرت کوهن برنامه ریزی کنید

اگر به دلیل سابقه کیفری شما غیر قابل قبول باشد، ممکن است از دریافت ویزا یا مجوز سفر الکترونیکی (eTA) رد شود، از ورود شما رد شود، یا مجبور به ترک کشور شوید.

بنابراین، اگر سابقه کیفری دارید، باید قبل از برنامه ریزی برای سفر به کانادا، مسائل احتمالی مربوط به عدم پذیرش را حل کنید.

عدم پذیرش کیفری چیست؟

عدم پذیرش کیفری اصطلاحی است که برای توصیف افرادی به کار می رود که به دلیل ارتکاب جرم یا محکوم شدن به کانادا اجازه ورود یا اقامت در کانادا را ندارند. این جنایت ممکن است در داخل یا خارج از کانادا رخ داده باشد.

مقامات کانادایی هنگام تعیین اینکه آیا فردی از نظر کیفری غیرقابل پذیرش است یا خیر، عوامل زیادی را در نظر می گیرند، از جمله:

• شدت جرم؛
• حکم صادر شده؛ و
• چه مدت پیش جرم رخ داده است، یا چه مدت پیش حکم کامل شده است.

چگونه بفهمم که جرم چقدر جدی است؟

برای مقاصد مهاجرت، مقامات کانادایی جرایم را به عنوان “جرم” یا “جرم جنایی جدی” طبقه بندی می کنند و برای تعیین عدم پذیرش کیفری با این جرایم متفاوت رفتار می کنند.

برای تعیین جدیت جرم(های) خود، باید جرایم خارجی را با جرایم مشابه کانادایی طبق قوانین فدرال (قوانین پارلمان) مقایسه کنید.

برای اکثر جرایم، باید به قانون جنایی کانادا نگاه کنید. قانون کیفری کانادا سه دسته از جرایم را تعیین می کند: جرایم خلاصه، قابل مجازات و جرایم ترکیبی.

خلاصه جرایم

جرایم خلاصه، جرایم جزئی در کانادا هستند، مشابه جنایات در سایر کشورها. آنها اغلب با فرآیندهای سریعتر و جریمه های کمتر همراه هستند. نمونه هایی از جرایم خلاصه عبارتند از ایجاد مزاحمت، نمایش ناشایست، و پرسه زدن.

اگر فقط یک جرم مرتکب شده اید، و جرمی که مرتکب شده اید برابر با یک جرم خلاصه طبق قوانین کانادا است، ممکن است همچنان در کانادا پذیرفته شوید.

جرایم قابل مجازات

جرایم قابل مجازات در کانادا جرایم شدیدتری هستند، مشابه جرایم در کشورهای دیگر. نمونه هایی از جرایم قابل کیفرخواست عبارتند از سرقت، قاچاق مواد مخدر، و ضرب و شتم شدید

علیرغم شدت آنها، همه جرایم قابل مجازات برای مقاصد مهاجرتی “جرمات جدی” محسوب نمی شوند. برای تعیین اینکه آیا یک جرم قابل کیفرخواست «جرم» معمولی یا «جرم جدی» است، مقامات مهاجرت به حداکثر مجازاتی که طبق قوانین کانادا می‌تواند برای آن جرم اعمال شود، نگاه می‌کنند. هر جرمی که در صورت ارتکاب در کانادا، مجازات حداکثر 10 سال زندان یا بیشتر را در پی داشته باشد، منجر به “جرمات جدی” خواهد شد.

جرایم ترکیبی

علیرغم تفاوت های آنها در سیستم عدالت کیفری، مقامات کانادایی برای مقاصد مهاجرتی، جرایم ترکیبی را مانند جرایم قابل مجازات می دانند. به عبارت دیگر، اگر جرم خارجی شما معادل یک جرم ترکیبی در کانادا باشد، مقامات مهاجرت برای تشخیص عدم پذیرش کیفری شما، این جرم را قابل مجازات خواهند بود.

چه کسی می تواند در کانادا غیرقابل پذیرش باشد؟

به طور کلی، یک تبعه خارجی* به دلایل مجرمیت غیرقابل قبول در نظر گرفته می شود که:

• در کانادا به دلیل جرمی که بر اساس قانون پارلمان*، با کیفرخواست قابل مجازات است، محکوم شده است.
• در خارج از کانادا به خاطر جرمی که در صورت ارتکاب در کانادا، طبق قانون پارلمان جرمی قابل مجازات محسوب می شود، محکوم می شوند. و/یا
• مرتکب عملی در خارج از کانادا که در محلی که مرتکب شده جرم محسوب می شود و اگر در کانادا ارتکاب یابد، طبق قانون پارلمان جرمی قابل مجازات خواهد بود.

برای اینکه غیرقابل قبول تلقی شوید، لازم نیست در یک کشور خارجی به جرمی محکوم شده باشید. ممکن است پس از دستگیری غیرقابل پذیرش شناخته شوید – حتی اگر هنوز منتظر اتهامات رسمی یا حکم نهایی باشید.

همچنین ممکن است در صورتی که به دو یا چند جرم خلاصه محکوم شده باشید، غیرقابل قبول در نظر گرفته شوید.

*شهروند خارجی به هر کسی اطلاق می شود که شهروند یا مقیم دائم کانادا نباشد.

*جرایم طبق قانون پارلمان به هر جنایت یا نقض قوانین تحت قوانین فدرال در کانادا اشاره دارد.

چگونه کانادا از سوابق جنایی گذشته در کشورهای دیگر مطلع می شود؟

کانادا و ایالات متحده اطلاعات سابقه جنایی را از طریق اسناد سفر به اشتراک می گذارند. هر کسی که از ایالات متحده به کانادا سفر می کند باید پاسپورت و/یا ویزا خود را به ماموران مرزی در بنادر ورودی نشان دهد.

این اسناد به افسران مهاجرت امکان دسترسی به سابقه جنایی شما را می دهد که می تواند منجر به بازجویی یا حتی رد ورود شما شود. اگر چیزی در سوابق کیفری خود دارید، در هنگام ورود به کانادا در معرض پرچم قرار گرفته و کنار گذاشته می شوید.

مسافران کشورهای معاف از ویزا که دارای سوابق کیفری هستند ممکن است هنگام درخواست eTA با مشکلاتی مواجه شوند.

در همین حال، هر کسی که برای اقامت دائم کانادا درخواست می کند باید موارد زیر را ارسال کند:

• گواهی پلیس از کشوری که در حال حاضر در آن ساکن هستند
• گواهی پلیس برای هر کشوری که به مدت شش ماه متوالی یا بیشتر پس از 18 سالگی در آن اقامت داشته اند.

این گواهی های پلیس جزئیات مربوط به سابقه جنایی شما را به مقامات مهاجرت ارائه می دهد.

ساکنان موقت مانند کارگران و دانشجویان خارجی نیز باید در هنگام درخواست برای کار یا تحصیل در کانادا، سوابق جنایی خود را افشا کنند. ممکن است از متقاضیان کشورهای خاص خواسته شود که گواهی پلیس را در زمان ارائه ارائه دهند. سایرین ممکن است درخواست هایی برای اسناد پشتیبانی (مثلاً گواهی پلیس) در طول پردازش دریافت کنند.

در مجموع، اگر شما هر گونه دستگیری، اتهام یا محکومیتی در سابقه کیفری خود دارید، باید سوابق جنایی خود را افشا کنید تا از عواقب شدید اظهارات نادرست جلوگیری کنید.

آیا اقامت دائم را می توان از نظر کیفری غیرقابل قبول دانست؟

اگر شخصی در حال حاضر مقیم دائم کانادا باشد، همچنان می‌تواند غیرقابل قبول تلقی شود، مشروط بر اینکه جرم یا جنایت‌های وی واجد شرایط «جرمات جدی» باشد.

در حالی که یک تبعه خارجی را می توان به دلایل جرم و جنایت جدی غیرقابل قبول دانست، اقامت دائم را فقط در موارد جرایم جدی می توان غیرقابل قبول دانست و از کشور اخراج کرد.

به عنوان مثال، اگر یک مقیم دائم مرتکب دزدی بیش از 5000 دلار کانادا شود یا تحت نفوذ رانندگی کند (پس از دسامبر 2018)، این تخلفات جدی می تواند وضعیت آنها را در کانادا به خطر بیندازد.

چگونه می توانم بفهمم که آیا یک جرم خارج از کانادا در کانادا جرم است؟

برای تعیین اینکه آیا جرمی که در خارج از کانادا ارتکاب می‌یابد در کانادا جرم تلقی می‌شود یا خیر، ابتدا قوانین کشور خارجی را با قوانین فدرال در کانادا مقایسه می‌کنید و بیشتر بر روی قانون کیفری تمرکز می‌کنید.

اگر فاقد تخصص برای تفسیر قوانین خارجی و کانادا هستید، ممکن است بخواهید برای کمک با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.

آیا فردی که غیر مجاز است می تواند وارد کانادا شود یا به کانادا مهاجرت کند؟

اگر می خواهید وارد کانادا شوید یا در آن زندگی کنید و سابقه کیفری داشته باشید، ابتدا باید بر عدم پذیرش کیفری غلبه کنید.

گزینه های شما عبارتند از:

درخواست برای اجازه اقامت موقت

اگر به دلایل مجرمیت غیرقابل پذیرش هستید، باید برای اجازه اقامت موقت (TRP) درخواست دهید تا به شما اجازه دسترسی موقت و استثنایی به کانادا بدهد.

برای صدور TRP، باید ثابت کنید که دلیل معتبری برای ورود به کانادا دارید. شما باید نشان دهید که نیاز شما به ورود یا اقامت در کانادا بیشتر از خطری است که برای جامعه کانادا وجود دارد.

اجازه اقامت موقت معمولاً برای مدت زمان سفر به کانادا صادر می شود، اما حداکثر تا سه سال می تواند صادر شود. هیچ تضمینی وجود ندارد که TRP برای شما صادر شود.

بررسی واجد شرایط بودن برای توانبخشی تلقی شده

با وجود داشتن سابقه جنایی، اگر مقامات مهاجرتی متقاعد شوند که دیگر تهدیدی برای کشور نیستید، ممکن است بازپروری در نظر گرفته شوید.

ممکن است بر اساس چندین عامل، شما را «توانبخشی شده» در نظر بگیرند:

• تعداد و انواع جرایم انجام شده. به طور معمول، شما فقط در صورتی واجد شرایط توانبخشی تلقی می شوید که یک محکومیت واحد در سابقه خود داشته باشید. محکومیت‌های متعدد ممکن است شما را از توانبخشی تلقی رد صلاحیت کند، مگر اینکه همگی محکومیت‌های خلاصه باشند.
• شدت جرم ارتکابی. توانبخشی تلقی شده برای جنایات جدی در دسترس نیست. فقط جرایم غیر جدی واجد شرایط هستند.
• مدت زمان پس از اتمام جمله. شما باید تا 10 سال پس از اتمام دوران محکومیت خود (از جمله هر نوع مجازات مشروط) برای یک جرم قابل مجازات صبر کنید. فقط باید تا 5 سال پس از آخرین محکومیت اجمالی خود صبر کنید، اگر فقط محکومیت های اجمالی در کارنامه خود دارید.
• هیچ فعالیت مجرمانه دیگری وجود ندارد. برای واجد شرایط بودن برای توانبخشی تلقی شده، نمی توانید پس از گذراندن و اتمام دوران محکومیت خود مرتکب جرم دیگری شوید.

نیازی نیست برای توانبخشی تلقی شده درخواست دهید. اگر معیارها را برآورده کنید، به طور خودکار “بازتوانی شده تلقی می شوید” و دیگر از نظر کیفری برای کانادا غیرقابل پذیرش تلقی نمی شوید.

از آنجایی که معیارها پیچیده هستند، ممکن است بخواهید قبل از تلاش برای ورود به کانادا، واجد شرایط بودن خود را با یک وکیل مهاجرت تأیید کنید. همچنین می‌توانید یک نظر حقوقی دریافت کنید که در آن توضیح دهد که شما بازتوانی شده‌اید تا در مرز دور نشوید.

درخواست بازپروری کیفری

اگر به دلیل جرایم جدی در کانادا پذیرفته نمی شوید، یا اگر به چندین جرایم قابل کیفرخواست محکوم شده اید، صرف نظر از اینکه چقدر زمان گذشته است، نمی توانید واجد شرایط بازپروری تلقی شوید. در این صورت باید برای بازپروری کیفری اقدام کنید.

تنها در صورتی می توانید برای بازپروری کیفری درخواست دهید که حداقل 5 سال از دوران محکومیت شما گذشته باشد.

IRCC زمان‌های پردازش را برای بازپروری جنایی به اشتراک نمی‌گذارد – اما پردازش درخواست‌ها ممکن است بیش از یک سال طول بکشد. هنگامی که درخواست بازپروری کیفری شما تأیید شد، دیگر در کانادا غیرقابل پذیرش در نظر گرفته نمی شوید. توانبخشی جنایی به عنوان یک معافیت دائمی برای ورود شما به کانادا عمل می کند، اگر فعالیت مجرمانه دیگری نداشته باشید.

درخواست برای اظهار نظر حقوقی

یک وکیل مهاجرت کانادا می تواند برای شما نامه ای بنویسد که در آن توضیح دهد که جرم خارجی شما چگونه با قوانین کانادا برابری می کند و خلاصه اینکه آیا شما از نظر کیفری برای مقاصد مهاجرت غیرقانونی هستید یا خیر.

اگر می‌خواهید تأیید کنید که از نظر کیفری غیرقابل پذیرش نیستید (با وجود سابقه کیفری)، یا اگر می‌خواهید پیامدهای مهاجرت هر گونه اتهام یا محکومیت معلق را بدانید، ممکن است از یک نظر حقوقی بهره مند شوید.

آیا کسی می تواند به دلایلی غیر از جرم و جنایت غیر قابل پذیرش باشد؟

شما می توانید به دلایل دیگری غیر قابل پذیرش باشید، از جمله:

• نگرانی از امنیت ملی؛
• نقض حقوق بشر یا بین المللی؛
• تحریم ها؛
• دلایل مالی؛
• دلایل پزشکی؛ یا
• ارائه نادرست.

اظهارات نادرست عموماً منجر به ممنوعیت پنج ساله ورود می‌شود—بنابراین بسیار مهم است که در تمام تعاملات با مقامات مهاجرت کانادا، از جمله درخواست‌ها و تعاملاتتان با مقامات مرزی، کاملاً صادق باشید.

برای مشاوره حقوقی رایگان با موسسه حقوقی مهاجرت کوهن برنامه ریزی کنید