Wakatabe از BOJ هشدار می دهد که خطر “ژاپنی شدن” هنوز برطرف نشده است

توکیو (رویترز) – معاون رئیس بانک مرکزی ژاپن (BOJ) ماسازومی واکاتابه گفت، حتی در شرایطی که عوامل فشار بر هزینه تورم را افزایش می دهند، بانک های مرکزی جهانی باید مراقب خطر “ژاپن شدن” باشند که در آن اقتصادهای آنها با تورم پایین و رکود طولانی مدت مواجه است. .

او گفت که عوامل ساختاری مختلف می تواند بر نرخ خنثی یا نرخی که در آن سیاست پولی نه محرک و نه محدود کننده رشد است، در سراسر جهان تاثیر بگذارد.

بر اساس متن سخنرانی خود که روز شنبه منتشر شد، وکاتابه در یک کنفرانس آکادمیک گفت که این بدان معناست که چالش اصلی برای بانک‌های مرکزی پایین آوردن مؤثر نرخ‌های بهره واقعی برای بهبود اقتصادشان است.

او گفت: «وقتی به تاریخ نگاه می‌کنیم، رژیم تورم ملایم به پایان نرسیده است و خطر بالقوه رکود اقتصادی طولانی‌مدت یا «ژاپن‌سازی» برطرف نشده است.

واکاتابه که به عنوان مدافع سرسخت کاهش تهاجمی پولی شناخته می شود، گفت: «آنچه تجربه طولانی ژاپن در مورد کاهش تورم نشان می دهد این است که ریشه کن کردن ترس از کاهش تورم بسیار دشوار است.

هاروهیکو کورودا، فرماندار BOJ، در سال 2013 برنامه خرید دارایی گسترده ای را برای خروج ژاپن از نزدیک به دو دهه کاهش تورم، که به دلیل طولانی شدن رکود اقتصادی آن مقصر شناخته شد، به کار گرفت، زیرا شرکت ها و خانوارها به جای خرج کردن، پول نقد احتکار کردند.

پس از اینکه چاپ پول سنگین نتوانست تورم را به هدف 2 درصد برساند، BOJ در سال 2016 به سیاستی روی آورد که نرخ بهره را هدف قرار می دهد. حتی در شرایطی که افزایش هزینه های مواد خام، تورم را بالاتر از هدف قرار می دهد، همچنان به حفظ نرخ های بسیار پایین ادامه می دهد.

واکاتابه که دوره پنج ساله او به عنوان معاون فرماندار در ماه مارس به پایان می رسد، به طور مداوم بر لزوم حفظ سیاست های پولی فوق العاده سست برای پایان دادن به کاهش تورم تاکید کرده است.

(گزارش توسط لیکا کیهارا؛ ویرایش توسط رابرت بیرسل)