نوه سعید نفیسی در مراسم رونمایی از «سعید نفیسی به هشت روایت» با اشاره به ماجرای سرقت کتاب‌ها و با بیان اینکه هنوز هم هستند کسانی که می‌گویند «نفیسی کتاب بلند می‌کرده!، گفت: «خشمی که استاد در پی نوشتن کتاب نیمه راه بهشت میان طبقات بالای جامعه برانگیخته بود سبب این افترا از سوی آنان
سعید نفیسی باور داشت برانداختن واژه‌های تازی (عربی) به بهانۀ ایرانپرستی یکی از خیانتهای آشکار و جانفرسا نسبت به ایران است. به گزارش ایسنا، کسانی که در دو زبان فارسی و تازی دستی دارند و به زبانشناسی و اشتقاق پی بردهاند و می‌توانند زبان‌های ایرانی را با زبان‌های سامی بسنجند، بدین نکتۀ آشکار می‌رسند که
نگاهی به تاریخچه زبان پهلوی نشان می‌دهد استعان از زبان بیگانه و آن هم زبان سامی در زبان‌های ایرانی، سنتی دیرین و شالده کهن‌سازی‌ست که کوتاهترین دوره استقرار آن به بیش از هزاروپانصد سال پیش برمی‌گردد. به گزارش ایسنا، زبان پهلوی بر دو گونه است: گونهای که آن را پهلوی شمالی یا پهلوی اشکانی مینامند
