خط فارسی و عربی در دنیای بیرون از خاستگاه آنها معمولا از یکدیگر تشخیص و تمییز داده نمیشوند. برای همین وقتی «خوشنویسی» به نام ۱۶ کشور عربی و ترکیه در یونسکو ثبت جهانی شد و ایران در مقابل، برنامهای به نام «پاسداری از خوشنویسی» را ثبت کرد، واکنشهای زیادی در داخل ایران برانگیخته شد. حالا