طرح Hydro-Quebec از Regie de l’energie یا تنظیم کننده انرژی کانادا خواست تا تخصیص 270 مگاوات (MW) را که قبلاً برای صنعت برنامه ریزی شده بود، به حالت تعلیق درآورد. این شرکت در بیانیهای اعلام کرد: «با توجه به افزایش قابلتوجه در تقاضای پیشبینیشده برای برق و تشدید توازن انرژی و ظرفیت، Hydro-Quebec درخواستی را