Factbox-پنج نکته در مورد رفراندوم برنامه ریزی شده بومیان استرالیا

توسط پراوین منون

سیدنی (رویترز) – نخست وزیر استرالیا، آنتونی آلبانیز، روز پنجشنبه جزئیات کلیدی را برای همه پرسی پیشنهادی بین اکتبر و دسامبر سال جاری در مورد به رسمیت شناختن مردم بومی این کشور در قانون اساسی این کشور تشریح کرد.

مردم بومی و جزیره نشینان تنگه تورس، که حدود 3.2 درصد از جمعیت استرالیا را تشکیل می دهند، در حال حاضر در قانون اساسی ذکر نشده اند.

در اینجا پنج نکته در مورد رفراندوم وجود دارد:

پیشنهاد تغییرات در قانون اساسی

آلبانیز پیشنهاد کرده است که یک فصل اضافی به قانون اساسی استرالیا اضافه شود. فصل جدید به شرح زیر خواهد بود:

در به رسمیت شناختن مردم بومی و جزیره نشین تنگه تورس به عنوان اولین مردم استرالیا:

1. بدنی وجود خواهد داشت که به آن صدای جزیره نشین بومی و تنگه تورس می گویند. 2. صدای بومیان و جزیره نشینان تنگه تورس ممکن است در مورد مسائل مربوط به مردم بومی و جزیره نشینان تنگه تورس در پارلمان و دولت اجرایی کشورهای مشترک المنافع نمایندگی داشته باشند. 3. پارلمان، با رعایت این قانون اساسی، می‌تواند در مورد مسائل مربوط به صدای بومیان و جزیره‌نشینان تنگه تورس، از جمله ترکیب، وظایف، اختیارات و رویه‌های آن، قوانین وضع کند.

سوال پیشنهادی همه پرسی چیست؟

آلبانیز روز پنجشنبه گفت که سوال همه پرسی این خواهد بود: «یک قانون پیشنهادی: تغییر قانون اساسی برای به رسمیت شناختن اولین مردم استرالیا با ایجاد صدای جزیره نشینان بومی و تنگه تورس. آیا این تغییر پیشنهادی را تایید می‌کنید؟»

رفراندوم چگونه کار می کند؟

دولت در هفته آینده لایحه ای را در خصوص تغییرات پیشنهادی در قانون اساسی به مجلس ارائه خواهد کرد.

این موضوع در کمیسیون مجلس بررسی خواهد شد.

پس از تصویب در پارلمان، به فرماندار کل، نماینده محلی پادشاه بریتانیا فرستاده می شود، که برای همه پرسی نامه صادر می کند.

چند رای لازم است؟

برای تغییر قانون اساسی، دولت باید چیزی را که به عنوان اکثریت مضاعف در همه پرسی شناخته می شود، تضمین کند.

این بدان معناست که بیش از 50 درصد رای دهندگان باید در سطح ملی به نفع خود رأی دهند، به علاوه اکثریت رأی دهندگان در اکثر ایالت ها باید از این تغییر حمایت کنند.

آرای مردم ساکن در قلمرو پایتخت استرالیا (ACT)، مناطق قلمرو شمالی، و هر یک از مناطق خارجی استرالیا، فقط برای اکثریت ملی به حساب می‌آید.

با توجه به اجباری بودن رای گیری، مشارکت در نظرسنجی بالا خواهد بود.

همه پرسی های گذشته چگونه بوده است؟

در 19 همه پرسی، 44 پیشنهاد برای تغییر قانون اساسی ارائه شده است که تنها هشت مورد از این پیشنهادها تصویب شده است.

در آخرین همه پرسی در سال 1999، استرالیایی ها به تغییر قانون اساسی برای ایجاد مشترک المنافع استرالیا به عنوان یک جمهوری رای منفی دادند و پادشاه و فرماندار کل بریتانیا با رئیس جمهور منصوب شده با اکثریت دو سوم اعضای پارلمان جایگزین شدند.

(گزارش توسط Praveen Menon در سیدنی؛ ویرایش توسط Alasdair Pal و Lincoln Feast.)