آپوستیل سند ازدواج و طلاق

گواهی ازدواج سند مهمی است که اثبات می‌کند دو نفر با هم ازدواج کرده‌اند. در برخی موارد، برای معتبر تلقی‌شدن سند ازدواج در خارج از کشور، باید این گواهی را آپوستیل کنید. آپوستیل نوعی گواهی برای تأیید اعتبار سند در خارج از کشور است تا بتوانید از آن سند در خارج از کشور استفاده کنید. در این مقاله، مراحل و مدارک لازم برای آپوستیل سند ازدواج را مرور می‌کنیم. با ما همراه باشید.

چطور آپوستیل سند ازدواج و طلاق را دریافت کنیم؟

مراحل دریافت آپوستیل ازدواج و طلاق بسته به قوانین کشوری که گواهی ازدواج در آن صادر شده، متفاوت است. در کل اولین گام این است که با دفتری تماس بگیرید که گواهی را صادر کرده است و گواهی تأیید هویت آپوستیل را درخواست کنید. این گواهی باید توسط دفتر اسناد رسمی یا سایر مقامات مجاز برای صدور آپوستیل امضا شود. پس از امضای گواهی، می‌توان آن را برای تأیید به مقامات مربوطه ارسال کرد. پس از دریافت آپوستیل سند ازدواج و طلاق، این گواهینامه در تمام کشورهای عضو کنوانسیون لاهه معتبر خواهد بود.

ابتدا باید سند ازدواج یا طلاق را ترجمه کنید و پس از دریافت تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه، مدارک ترجمه‌شده را به سفارت ایران در کشور مقصد ارسال کنید. پس از آن فرایند درخواست شما برای آپوستیل سند ازدواج و طلاق با تأیید سفارت ایران در این کشور انجام می‌شود.

آپوستیل سند ازدواج و طلاق چه مزایایی دارد؟

هنگامی که دو نفر با هم ازدواج می‌کنند، سندی به‌عنوان مدرک رسمی ازدواج دریافت می‌کنند. این سند فقط در ایران معتبر است و در صورتی که نیاز داشته باشید در کشور دیگری از آن استفاده کنید، ممکن است نیاز به مهر آپوستیل داشته باشد تا مقامات کشورهای دیگر آن را به رسمیت بشناسند. مهم‌ترین مزایای آپوستیل سند ازدواج عبارت‌اند از:

• رسمی تلقی‌شدن ازدواج زوج نزد مقامات سایر کشورها؛
• ساده‌سازی مراحل ثبت ازدواج در کشورهای دیگر؛
• آرامش‌خاطر زن و شوهر بابت رسمیت کامل ازدواج آنها.

چرا باید قبل از آپوستیل سند ازدواج و طلاق، آنها را ترجمه کنیم؟

قبل از اقدام به آپوستیل‌کردن مدارک، آنها را برای ترجمه به مترجمی معتبر بسپارید. معمولا می‌توانید مترجمان معتبر را از طریق دادگستری محل زندگی‌تان پیدا کنید. پس از ترجمه سند ازدواج یا طلاق، باید آن را به سازمان دولتی مربوطه ارائه دهید. سفارت درخواست شما را بررسی می‌کند و برای شما یک گواهی ازدواج جدید به زبان انگلیسی صادر می‌کند.

آپوستیل سند ازدواج و طلاق تا چه زمانی معتبر است؟

آپوستیل سند ازدواج و طلاق محدودیت زمانی ندارد. پس از دریافت مهر آپوستیل برای هرکدام از اسناد، از جمله سند ازدواج و طلاق، اعتبار آن دائمی است.

مراحل ثبت‌نام آپوستیل سند ازدواج

اخذ آپوستیل از سامانه میخک، کار سخت و پیچیده‌ای نیست و طی چند مرحله ساده انجام می‌شود. در ادامه این مراحل را با هم بررسی می‌کنیم.

وارد سامانه میخک شوید

برای ورود به سامانه میخک کلیک کنید و سپس گزینه «ثبت نام/ ورود به سامانه» را انتخاب کنید.

در مرحله بعد، کد ملی و پست الکترونیکی خود را وارد کنید و سپس برای ورود به سامانه، یکی از گزینه‌ها، یعنی «دریافت رمز عبور یکبار مصرف» یا «ورود با رمز عبور ثابت» را انتخاب کنید.

در صورت انتخاب گزینه اول، رمز یک‌بارمصرف به ایمیل‌ شما ارسال می‌شود. این در حالی است که استفاده از گزینه دوم، برای افرادی مناسب است که قبلا در سامانه ثبت‌نام کرده‌اند.

در صفحه‌ای که برایتان باز می‌شود، اطلاعات هویتی و اطلاعات مربوط به محل سکونت را وارد کنید و درنهایت دکمه آبی‌رنگ «ثبت اطلاعات» را بفشارید.

رمز عبور ثابت انتخاب کنید

تا به این‌ جای کار، حساب کاربری‌ شما ایجاد شده و توصیه می‌شود برای سهولت ورودهای بعدی به سامانه، رمز عبور ثابت انتخاب کنید. برای این کار، کافی است تیک گزینه «می‌خواهم رمز عبور ثابت ثبت نمایم» را انتخاب کنید.

گزینه آپوستیل را انتخاب کنید

بعد از ثبت تغییر رمز عبور، وارد صفحه جدیدی می‌شوید که گزینه‌های متعددی دارد. از میان این گزینه‌ها آپوستیل را انتخاب کنید.

• در بخش نوع سند گزینه «اسناد سجلی»، در بخش نام سند گزینه «سند ازدواج» و محل تحویل را «داخل کشور» انتخاب کنید.
• برای پرکردن کادر نمایندگی، در صورتی که ساکن تهران هستید، گزینه وزارت امور خارجه و در صورت سکونت در شهری دیگر، نام شهر خودتان را انتخاب کنید.
• درنهایت لازم است سند ازدواجتان را اسکن و در این مرحله بارگذاری کنید و پس از واردکردن کد امنیتی به مرحله بعد بروید.

در آخرین مرحله ثبت‌نام آپوستیل سند ازدواج، دکمه «دریافت رسید» را بفشارید و رسید درخواست‌تان را دریافت کنید.

مراحل ثبت‌نام آپوستیل سند طلاق

برای دریافت آپوستیل سند طلاق همه مراحل قسمت قبل را طی کنید و فقط در قسمت نام سند، «سند طلاق» را انتخاب و سپس اسکن سند طلاق را بارگذاری کنید.

کلام پایانی

اگر قصد مهاجرت‌کردن دارید، آپوستیل مدارک یکی از مهم‌ترین مراحلی است که باید طی کنید. از آنجا که ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست، باید برای دریافت مهر آپوستیل از طریق سامانه میخک اقدام کنید.

شما چه تجربه‌ای در زمینه آپوستیل سند ازدواج و طلاق دارید؟ لطفا تجربیات و نظرات ارزشمندتان را با ما و کاربران عزیزمان در میان بگذارید.

مانند یک حقوق‌دان، متن قرارداد خود را حرفه‌ای تنظیم کنید