Credit Suisse اوراق قرضه 17 میلیارد دلاری را به صفر رساند و دارندگان را خشمگین کرد

نویسنده: پابلو مایو سرکیرو و کیارا الیسی

لندن (رویترز) – Credit Suisse اوراق قرضه اضافی Tier 1 خود را به عنوان بخشی از تصاحب خود توسط UBS به صفر رساند و باعث خشم برخی از دارندگان اوراق قرضه شد که فکر می کردند در یک معامله نجات که روز یکشنبه اعلام شد از آنها محافظت بهتری می شود.

رگولاتور سوئیس و کردیت سوئیس اعلام کردند که اوراق قرضه که از نوع بدهی پرریسک تری نسبت به اوراق قرضه سنتی هستند، ارزشی معادل 16 میلیارد فرانک سوئیس (17.24 میلیارد دلار) دارند. Credit Suisse گفت که توسط رگولاتور FINMA در روز یکشنبه از تصمیم برای کاهش اوراق قرضه مطلع شده است.

مارلین آمستاد، رئیس FINMA، هنگامی که در کنفرانس مطبوعاتی پس از اعلام تصاحب UBS در مورد این تصمیم سؤال شد، گفت که تنظیم کننده تصمیم گرفته است به چارچوب بیش از حد بزرگ برای شکست پایبند باشد و اوراق قرضه را آغاز کند.

AT1 – یا CoCo – که در پی بحران مالی جهانی مهندسی شده‌اند، نوعی از بدهی‌های کوچک هستند که به عنوان سرمایه نظارتی بانک‌ها به حساب می‌آیند. آنها درست بالاتر از حقوق صاحبان سهام در نردبان اولویت بازپرداخت در فرآیند ورشکستگی قرار دارند و طوری طراحی شده اند که زمانی که بافرهای سرمایه وام دهنده فراتر از یک آستانه خاص فرسایش می یابد، به سهام تبدیل شوند.

برخی از دارندگان اوراق قرضه از اقدام برای به صفر رساندن اوراق بهادار خشمگین بودند، به خصوص که به نظر می رسد دارندگان اوراق قرضه بدتر از سهامداران در معامله خواهند بود.

جروم لگراس، سرپرست تحقیقات Axiom Alternative Investments، سرمایه‌گذار در بدهی AT1 Credit Suisse، گفت: «درک اینکه چگونه می‌توانند سلسله مراتب بین دارندگان AT1 و سهامداران را معکوس کنند، خیره‌کننده و سخت است.

(1 دلار = 0.9280 فرانک سوئیس)

(نوشته تامی رگیوری ویلکس؛ ویرایش توسط هیو لاوسون)