نان تست های ایرلند با 14 نامزدی رکورد موفقیت اسکار را به ثبت رساندند

دوبلین (رویترز) – ایرلند روز سه‌شنبه رکورد 14 نامزدی اسکار را جشن گرفت و پنج مورد از 20 جایگاه بازیگری را از آن خود کرد و برای اولین بار برای یک فیلم سینمایی که به زبان مادری ایرلندی ساخته شده بود، مورد استقبال قرار گرفت.

این بار – که شامل 9 نامزدی برای «بانشی‌های اینشرین» بود، کمدی سیاهی که در جزیره‌ای دورافتاده در سواحل غربی ایرلند فیلم‌برداری شده بود – برترین آیتم در برنامه خبری عصر ایرلند بود که سیاست را به رتبه دوم تنزل داد.

به همه نامزدهای اسکار ایرلندی تبریک می گویم. لئو وارادکار، نخست وزیر، در توییتر خود نوشت: دیدن استعدادهای خلاق ایرلندی که در صحنه جهانی به رسمیت شناخته می شوند فوق العاده است.

او افزود: «Comhghairdeas mór leis An Cailín Ciúin (دختر ساکت) – اولین فیلم ایرلندی زبان که نامزد دریافت کرده است،» او با استفاده از زبان مادری به اولین نامزد تاریخ ایرلند در بخش فیلم های معتبر بین المللی تبریک گفت.

کالین فارل، برندان گلیسون، کری کاندون و بری کیوگان همگی اولین نامزدی اسکار خود را برای «بانشی‌های اینشیرین» به دست آوردند، در حالی که پل مسکال به فارل در فهرست نهایی بهترین بازیگر مرد برای فیلم مستقل «افترسان» پیوست.

بر اساس محاسبات رویترز، تنها ایالات متحده و بریتانیا – با جمعیت و صنایع فیلمی که از ایرلند کوتوله است – با پنج یا چند نامزد بازیگری در یک سال در تاریخ نزدیک به 100 سال جوایز معرفی شده اند.

ایرلند همچنین در بخش‌های صنایع دستی، از جمله بهترین جلوه‌های بصری و تدوین، به خوبی حضور داشت، در حالی که مارتین مک‌دونا، برنده سابق اسکار، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اصلی را برای «Banshees» به رزومه رو به رشد اسکار خود اضافه کرد.

این فیلم همچنین در میان فیلم‌های مورد علاقه کتاب‌سازان برای بهترین فیلم قرار دارد.

غرور خاصی برای An Cailín Ciúin حفظ شد، فیلمی که زبانی را که روز به روز توسط اقلیت کوچکی صحبت می شود در صحنه جهانی قرار داد و فیلمسازانی مانند برنده چهار جایزه اسکار آلخاندرو ایناریتو را در آخرین فیلم بین المللی شکست داد.

«شاید این تصور وجود داشت که ساختن فیلمی به زبان ایرلندی از نظر خلاقانه یا تجاری یک بن‌بست است. من فکر می‌کنم که اکنون این ایده کاملاً منتفی شده است.

دلیلی وجود ندارد که فیلمسازان ایرلندی زبان جاه طلبی خود را محدود کنند، آنها باید برای جهان فیلم بسازند.

(گزارش توسط پادریک هالپین؛ ویرایش توسط مارک هاینریش)