مرکز ملی حقیقت و آشتی و هیئت ملی فیلم کانادا با همکاری بیش از 1500 ساعت تاریخ مقدس.

16 فوریه 2022 – وینیپگ – هیئت ملی فیلم کانادا (NFB)

مرکز ملی حقیقت و آشتی (NCTR) و هیئت ملی فیلم کانادا (NFB) امروز همکاری جدیدی را اعلام کردند که به حفظ بلندمدت بیانیه‌های Survivor و دیگر محتوای اصلی سمعی و بصری کمیسیون حقیقت و آشتی (TRC) اجازه می‌دهد. ). این مشارکت تاریخ شفاهی هزاران صدای بومی را حفظ خواهد کرد و در نتیجه صندوق نوآوری بنیاد کانادا برای نوآوری ممکن شده است.

برای چندین دهه، NFB با ضبط‌های سمعی و بصری در حوزه فرهنگی کار کرده است و از تخصص خود برای حفظ چنین محتوا در یک محیط دیجیتالی به سرعت در حال تغییر استفاده کرده است. NFB به دلیل مهارت در دیجیتالی کردن، حفاظت و مرمت به عنوان یک رهبر فنی در صنعت سمعی و بصری شناخته شده است. این مجموعه بیش از 14000 عنوان خود را دیجیتالی کرده و حفظ کرده است. NFB از تجهیزات پیشرفته خود برای حفظ ضبط های دیجیتال سمعی و بصری که به NCTR سپرده شده است استفاده خواهد کرد. تیم کارشناسان NFB همچنین با First Nation، Inuit و Métis Survivors، Elders و Knowledge Keepers مشورت خواهند کرد تا اهمیت محتوا را به بهترین شکل درک کنند.

ضبط های دیجیتال اصلی از TRC با استفاده از طیف گسترده ای از تجهیزات سمعی و بصری ساخته شده و در قالب های تجاری مختلف ضبط شده اند. محتوای سمعی و بصری شامل حلقه های به اشتراک گذاری، پنل های کمیسیونر و بیانیه های عمومی و خصوصی Survivor در مورد تجربیات مدرسه مسکونی و میراث آنها است.

NFB اطمینان حاصل می کند که همه این موارد ضبط شده به فرمت های حفاظتی استاندارد بین المللی منتقل می شوند، و تمام ابرداده های حفاظتی مورد نیاز برای فهرست نویسی و تحقیق آسان تر، جمع آوری و ذخیره می شوند. این مشارکت شامل رمزگذاری و اجرای کنترل کیفیت دقیق تحت پروتکل های محرمانه و امنیتی خواهد بود. در مجموع، تقریباً 7000 بیانیه و بیش از 1500 ساعت محتوا وجود دارد که به عنوان بخشی از این پروژه حفظ خواهد شد.

NFB همچنین نسخه هایی را برای پروژه های آینده ایجاد خواهد کرد، علاوه بر کپی هایی با وضوح پایین تر که می توان در وب سایت NCTR به آنها دسترسی داشت. پروتکل‌های استاندارد NCTR از سوابق عمومی، ویرایش‌شده و محدود شده همچنان به عنوان بخشی از این فرآیند اعمال می‌شوند، زیرا رعایت حریم خصوصی بازماندگان از اهمیت بالایی برخوردار است.

پس از تکمیل پروژه، نسخه‌ها برای نگهداری طولانی‌مدت ارائه می‌شوند و با NCTR، که توسط دانشگاه مانیتوبا و تحت تأیید Survivors میزبانی می‌شود، ذخیره می‌شوند.

در سال 2017، NFB طرحی را اعلام کرد که در آن مجموعه ای از تعهدات برای اجرای توصیه های TRC و رسیدگی به نگرانی های طولانی مدت سازندگان بومی در مورد نابرابری های سیستمیک در چشم انداز تولید فعلی کانادا مشخص شده است. این مشارکت بر پایه و تقویت رابطه بین NCTR و NFB است، که در رویداد آنلاین NCTR “هر کودک مهم است” در سال 2020 کمک کرد و در هفته حقیقت و آشتی در سال 2021 شرکت کرد. NFB قصد دارد امسال دوباره مشارکت کند.

نقل قول ها

حقایقی که بازماندگان و خانواده‌هایشان به اشتراک می‌گذارند صرفاً یک تجربه بومی نیست، بلکه بخشی از داستان کانادا است. با در دسترس قرار دادن و در دسترس قرار دادن ضبط‌های دیجیتال TRC، ما یک قدم به حفاظت از روحی که در کلماتی که Survivors شجاعانه با جهان به اشتراک گذاشته‌اند، نزدیک‌تر شده‌ایم.»

– گارنت آنجکونب، حلقه بازماندگان NCTR

ما از فرصتی برای دسترسی به تخصص NFB، که به عنوان یکی از معدود مؤسسات فرهنگی در کانادا که این وظیفه مهم را انجام می دهد، متشکریم. NCTR دارای بیش از پنج میلیون رکورد است، و ما بر تعهد خود برای حفظ این رکوردها از طرف بازماندگان، خانواده‌ها و ملت‌ها ثابت قدم هستیم. این مشارکت به حفظ ایمن‌تر طولانی‌مدت محتوای سمعی و بصری اجازه می‌دهد و در عین حال تضمین می‌کند که این ضبط‌ها برای نسل‌های آینده قابل دسترسی باشد.»

-استفانی اسکات، مدیر اجرایی NCTR

«NFB متواضع است که با NCTR شریک باشد تا نقش ما را در حفظ حقیقت موجود در شهادت‌های شجاع بازماندگان ایفا کند. این اقدام تاریخی ابتکار دیگری برای پیشبرد تعهد نهادی ما به آشتی است.»

– کلود جولی کور، کمیسر فیلم دولتی و رئیس NFB

– 30 –

درباره NCTR

مرکز ملی حقیقت و آشتی (NCTR) برای حفظ خاطره سیستم و میراث مدارس مسکونی کانادا ایجاد شد. نه فقط برای چند سال، بلکه برای همیشه. مسئولیت NCTR این است که حقایق تجربیات بازماندگان را به شیوه ای محترمانه به اشتراک بگذارد و با مربیان بومی و غیر بومی، محققان، جوامع، تصمیم گیرندگان و عموم مردم برای حمایت از کار جاری حقیقت همکاری کند. آشتی و شفا در سراسر کانادا و فراتر از آن.

درباره NFB

NFB به‌عنوان تولیدکننده و توزیع‌کننده عمومی مستند، انیمیشن و تجربیات تعاملی/غیرانگیز کانادایی که دیدگاه‌های کانادا و کانادا را برای مخاطبان کانادایی و جهانی منعکس می‌کند، از سال 1968 آثاری از کارگردانان First Nations، Métis و Inuit تولید می‌کند – در مجموع بیش از 300 نفر. عناوین فیلمسازان بومی این تعهد پایدار به کار با داستان‌سرایان بومی و دسترسی گسترده به این فیلم‌ها برای مخاطبان کانادایی، و همچنین روابط ایجاد شده با فیلمسازان، جوامع و شرکای بومی، پایه و اساس برنامه اقدام بومی NFB را تشکیل می‌دهد.

وصل بمون

اتاق نمایش آنلاین: NFB.ca
NFB فیس بوک | NFB توییتر | NFB اینستاگرام | وبلاگ NFB | NFB YouTube | NFB Vimeo
دیدگاه کیوریتور | یادداشت های کارگردان