المپیک – عصبانیت کره جنوبی از لباس سنتی کره ای در مراسم بازی های زمستانی پکن

مردم کره جنوبی در گذشته نسبت به ادعاهای اخیر چینی ها مبنی بر اینکه برخی از جنبه های فرهنگ کره مانند کیمچی، غذای جانبی کره ای که با کلم تخمیر شده تهیه می شود، یا لباس سنتی کره ای به نام هانبوک، منشأ چینی دارند، ابراز خشم کرده اند.

لی سو یانگ، قانونگذار حزب حاکم روز شنبه در صفحه فیس بوک خود با اشاره به زنی با لباس تاپ سفید و صورتی نوشت: «ما عمیقا متأسفیم که هانبوک در میان لباس های اقلیت های چینی در مراسم افتتاحیه بازی های المپیک زمستانی پکن ظاهر شد. لباس پوشیدن در میان افرادی که در طول مراسم از پرچم چین عبور کردند.

این اولین باری نیست که چین فرهنگ کره ای را به گونه ای معرفی می کند که گویی فرهنگ خودش است… اگر احساسات ضد چینی مردم کره با باقی گذاشتن این موضوع به همان شکلی که هست قوی تر شود، مانع بزرگی در هنگام انجام دیپلماسی با چین خواهد بود. آینده،” لی گفت.

لی جائه میونگ، نامزد حاکم حزب دموکرات کره برای انتخابات ریاست جمهوری این کشور در ماه مارس، اواخر روز جمعه در صفحه فیس بوک خود نوشت: «به فرهنگ (ما) طمع نکنید. مخالفت با تملک فرهنگی».

حزب اپوزیسیون اصلی مردم قدرت (PPP) ظاهر این لباس را اقدامی “بی ادبانه” برای تصاحب فرهنگ یک دولت مستقل خواند که شعار بازی ها “با هم برای آینده ای مشترک” را تحت الشعاع قرار می دهد.

سئو کیونگ دوک، استاد دانشگاه زنان سونگشین و فعال ترویج فرهنگ کره جنوبی، در حساب کاربری خود در اینستاگرام نوشت: “ما نمی توانیم عصبانی بمانیم، اما جهان را بیشتر متوجه این حقیقت کنیم که هانبوک یک لباس سنتی کره ای است.”

اگرچه دولت کره جنوبی بیانیه رسمی خود را بیان نکرده است، هوانگ هی، وزیر فرهنگ کره جنوبی روز شنبه به رسانه های کره جنوبی گفت که اشاره به مردم به عنوان یک اقلیت به این معنی است که این کشور به یک کشور مستقل تبدیل نشده است، که می تواند باعث “سوء تفاهم” در روابط دوجانبه شود. به یونهاپ

(گزارش توسط جویس لی؛ ویرایش توسط کیم کوگیل و جین واردل)