پاپ بحران مهاجران را «کشتی غرق شده تمدن» خواند

فرانسیس از میان اردوگاه ماوروونی که حدود 2300 نفر را در خود جای می دهد، قدم زد و برای خوشامدگویی به ده ها پناهنده توقف کرد و به یک پسر جوان آفریقایی امتیاز پنج داد.

او اولین بار در سال 2016 از این جزیره که یکی از اصلی ترین نقاط ورود مهاجران است دیدن کرد و 12 پناهجوی سوری را با خود به ایتالیا برد. او ابراز تاسف کرد که از آن زمان «تغییر کمی» کرده است.

دریای مدیترانه، جایی که هزاران نفر در تلاش برای عبور از شمال آفریقا به اروپا جان خود را از دست داده‌اند، همچنان «قبرستانی تاریک و بدون سنگ قبر» بود.

“لطفا اجازه دهید این کشتی غرق شده تمدن را متوقف کنیم!” او گفت.

فرانسیس برای دومین روز متوالی به کسانی که از بحران مهاجرت برای اهداف سیاسی استفاده می کنند سرزنش کرد.

او گفت: «به راحتی می توان افکار عمومی را با ایجاد ترس از دیگران برانگیخت،» و افزود که افرادی که ضد مهاجر هستند «در مورد استثمار فقرا، جنگ ها و صنعت تسلیحات با قدرت یکسان صحبت نمی کنند».

او گفت: “باید به علل دور حمله کرد، نه مردم فقیر که عواقب آن را می پردازند و حتی از آنها برای تبلیغات سیاسی استفاده می شود.”

این اردوگاه که در یک میدان تیراندازی قدیمی ارتش برپا شده است، از ده ها سازه پیش ساخته تشکیل شده است که برخی شبیه به کانتینرهای حمل و نقل و برخی دیگر کوچکتر از پلاستیک ساخته شده اند.

عصر دیوارها و سیم خاردار

فضاهای بین سازه ها مانند خیابان های یک دهکده تیره و تار است که در آن مردم در برزخ زندگی می کنند. کالسکه نوزاد و سه چرخه کودکان به خانه یک زوج افغان تکیه داده بودند.

پاپ که روی صندلی زیر چادر نشسته بود و دریا پشت سرش بود، به سخنان مسیحی تانگو موکایا، پناهجوی 30 ساله از جمهوری دموکراتیک کنگو که یک سال است با دو فرزندش در کمپ بوده است، گوش داد. او از زمان ورودش با همسر و فرزند دیگرش ارتباطی نداشته است.

ماوروونی که اطراف آن با سیمان، سیم خاردار و دریا احاطه شده است، جایگزین اردوگاه بدنام موریا شد که سال گذشته در آتش سوخت https://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-greece-lesbos-idUSKBN26002M.

پاپ در پایان دیدار صبح خود از چند خانواده در آنجا دیدن کرد.

فرانسیس هنگام خروج از آدرس آماده شده خود گفت که شنیدن اینکه برخی از رهبران اروپایی می‌خواهند از بودجه مشترک برای ساختن دیوار و کشیدن سیم خاردار برای جلوگیری از ورود مهاجران استفاده کنند، “ناراحت کننده” است.

او گفت: «ما در عصر دیوارها و سیم خاردارها هستیم.

نخست وزیر لهستان، ماتئوس موراویسکی از اتحادیه اروپا خواسته است که به طور مشترک بودجه دیوار مرزی را تامین کند https://www.reuters.com/world/europe/polish-police-say-group-50-migrants-broke-through-belarus-border- 14/11/2021 برای جلوگیری از موج مهاجرانی که از خاورمیانه از طریق بلاروس به لهستان می آیند.

به همان اندازه که ماوروونی تیره و تار است، در مقایسه با موریا که گروه های حقوق بشر به دلیل شرایط فقیرانه و شلوغش آن را محکوم کردند، پیشرفت قابل توجهی است.

یونان مدتهاست که اصلی ترین نقطه ورود مهاجران و پناهندگانی که از جنگ و فقر در خاورمیانه، آسیا و آفریقا فرار می کنند به اتحادیه اروپا بوده است. صدها هزار نفر در سال 2015 پس از عبور از قایق از ترکیه به سواحل لسبوس رسیدند.

جاشو، یک پناهنده 18 ساله از کنگو، از جمله کسانی بود که از دیدار پاپ استقبال کرد.

او گفت: “این مانند شنیدن آن از دور نیست، او به میدان آمد تا ببیند ما چگونه زندگی می کنیم، ببیند اوضاع اینجا چگونه اتفاق می افتد، بنابراین این به ما امید و قدرت می دهد که بدانیم چنین رهبری به ما فکر می کند.”

(گزارش اضافی توسط کارولینا تاگاریس؛ ویرایش توسط الین هاردکاسل)