‘همه اش دروغ است’؛ مهاجرانی که در مرز لهستان گیر کرده اند احساس می کنند توسط قاچاقچیان انسان فریب خورده اند

اما گذرگاه های امن از بلاروس به لهستان که توسط قاچاقچیان مشخص شده بود بسته شد. سپس، پس از بیش از یک هفته کمپ زدن در جنگل های یخ زده در مرز، یک قاچاقچی آنها را در روز روشن به روستای لهستانی هدایت کرد، جایی که پلیس به راحتی آنها را شناسایی کرد، دستگیر کرد و به بلاروس بازگشت.

الهادی پس از اینکه دوباره موفق به شکستن مرز شد اما اکنون نمی تواند راه برود زیرا پاهایش از سرما متورم شده بود، به رویترز گفت: «مثل اینکه پول ما اساساً تبخیر شده است.

همسر دوران کودکی او کنعان اضافه کرد: «این همه دروغ است. همه آنها شما را به جاده هایی هدایت می کنند که می توانید در آنجا بمیرید. و در پایان به شما می گویند “ما مسئول شما نیستیم.” هرچی هست بمیر آنها فقط پول تو را می خواهند.”

اندکی پس از آن، دو سوری – که می‌گفتند می‌خواهند در لهستان درخواست پناهندگی کنند، نه اینکه به سمت غرب به آلمان حرکت کنند – بار دیگر توسط گارد مرزی لهستان دستگیر شدند و گفت که آنها را به یک مرکز بازداشت منتقل خواهند کرد.

Marysia Zlonkiewicz، یکی از فعالان خیریه لهستانی With Bread and Salt، گفت: “مردم بیشتری متوجه می شوند که به دام کشیده شده اند و آنچه به آنها وعده داده شده دروغ است.”

عبور از آن سخت تر است

بحران در مرز بلاروس، شامل هزاران مهاجر از سوریه، عراق، افغانستان و جاهای دیگر است که همگی امیدوارند وارد اتحادیه اروپا شوند، ماه‌ها به طول انجامیده است.

لهستان و اتحادیه اروپا، الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور این کشور را به تشویق مهاجران برای سفر به بلاروس و عبور غیرقانونی از مرز به عنوان انتقام از تحریم های اعمال شده علیه مینسک به دلیل نقض حقوق بشر متهم می کنند. بلاروس این اتهام را رد کرده و می گوید اتحادیه اروپا مقصر بحران انسانی در مرز است.

اکنون مهاجران برای ورود به اتحادیه اروپا با چالش بسیار سخت تری روبرو هستند.

تحت فشار اتحادیه اروپا، خطوط هوایی پروازهای خاورمیانه به بلاروس را محدود کرده اند، در حالی که بسیاری از آژانس های مسافرتی در منطقه فروش بلیط هواپیما به جمهوری شوروی سابق را متوقف کرده اند.

لهستان بیش از 20000 مرزبان، سرباز و پلیس را در یک منطقه مرزی بسته مستقر کرده است، در حالی که مقامات بلاروس بسیاری از مهاجران را به مینسک بازگردانده اند تا به آنها اجازه دهند به کشورهای خود بازگردند.

گارد مرزی لهستان می گوید تلاش برای عبور غیرقانونی از مرز از حدود 500 مورد به حدود 200 بار در روز کاهش یافته است.

داده های پلیس نشان می دهد که حدود 314 قاچاقچی از ماه اوت در لهستان بازداشت شده اند. آنها از کشورهایی از جمله آلمان، سوئد، اوکراین و گرجستان هستند.

مهاجران به رویترز گفتند که از آنجایی که گذرگاه ها دشوارتر شده است، قاچاقچیان مردم قیمت های خود را تا 7000 دلار افزایش داده اند.

‘بدون بازگشت’

هر روز، همه چیز در مرز در حال تغییر است. خالد زین الدین، مهاجر سوری، 45 ساله، در یک مرکز باز مهاجران در شهر بیالیستوک لهستان به رویترز گفت: هر روز یک مانع (جدید) وجود دارد، نگهبانان بیشتر، افراد بیشتری وجود دارد.

او و پنج بستگانش 18000 یورو را به قاچاقچیانی از دست دادند که قول داده بودند آنها را به آپارتمانی امن ببرند و ماشینی جلوتر از آنها رانندگی کنند تا مطمئن شوند که هیچ بازرسی پلیسی وجود ندارد. این هم دروغ بود و آنها دستگیر شدند.

سخنگوی ارتش لهستان گفت که تدابیر شدیدتر، مهاجران را ناامیدتر می‌کند و بسیاری از آنها از زور استفاده می‌کنند، به‌ویژه در مناطق جنوبی، با کمک بلاروس‌ها که ابزارهایی برای شکستن حصار مرزی به آنها داده‌اند.

فعال زلونکیویچ به رویترز گفت، علیرغم کاهش دما و افزایش خطرات گرفتار شدن، بعید است که مهاجران از تلاش برای عبور دست بکشند.

او گفت: «در مورد توسعه، تحصیل یا یافتن کار، بسیاری از این افراد چیزی برای بازگشت ندارند، آنها چاره ای ندارند.

«خانواده ها بدهکار شدند یا آپارتمان ها و خانه های خود را فروختند. راه برگشتی نیست.”

(1 دلار = 0.8846 یورو)

(گزارش اضافی توسط فدجا گرولوویچ، استفان شپرز، لوکاس گلوالا، شارلوت برونو؛ ویرایش توسط گرت جونز)