12 نفر در اختلافات زمینی در غرب گواتمالا کشته شدند

گواتمالا سیتی (رویترز) – مقامات گواتمالا روز شنبه گفتند که 12 نفر در روستای Chiquix در 155 کیلومتری شرق پایتخت کشته شدند، جایی که اختلاف طولانی مدت زمین باعث درگیری بین ساکنان دو شهرداری شده است.

مقامات گفتند که قربانیان شامل زنان و سه کودک هستند. در جریان درگیری مسلحانه نیز یک افسر پلیس کشته و دو تن دیگر زخمی شدند.

پلیس ملی گواتمالا در بیانیه ای اعلام کرد که رهبران دو جامعه را در تلاش برای جلوگیری از خشونت های آینده مشارکت می دهد. دفتر بازپرس حقوق بشر نیز تشدید حضور پلیس در منطقه را توصیه کرد.

مناقشه زمین که به بیش از 100 سال قبل باز می گردد، ساکنان شهرداری های ناهوالا و سانتا کاتارینا ایکستاواکان را در مقابل یکدیگر قرار داده است.

(گزارش توسط دیوید تورو در گواتمالا سیتی، نوشته لورا گوتسدینر؛ ویرایش توسط مایکل پری)