12 فیلم که پس از پخش آزمایشی کاملا تغییر کردند

پیش از آنکه یک فیلم به‌طور رسمی اکران شود، اغلب به‌صورت آزمایشی برای یک بیننده یا گروهی از بینندگان پخش می‌شود تا تهیه‌کنندگان بتوانند نمونه‌ای از واکنش عموم مردم به داستان و شخصیت‌ها را مشاهده کنند. یک پخش آزمایشی با دو هدف انجام می‌شود: مشخص شدن تأثیر و عدم تأثیر محتویات فیلم. یک پخش آزمایشی با دریافت بازخورد منفی قدرت آن را دارد که فرم نهایی یک فیلم را تغییر دهد.

دوازده فیلمی که در ادامه با آن‌ها آشنا می‌شوید، فیلم‌هایی هستند که پس از پخش آزمایشی کاملا دگرگون شدند. تغییرات پس از پخش آزمایشی این دوازده فیلم را به آنچه که امروز آن‌ها را می‌شناسیم تبدیل کرده‌اند.

1- فروشگاه کوچک ترسناک (1986)

فیلم سینمایی فروشگاه کوچک ترسناک به کارگردانی فرانک اوز اقتباسی از یک نمایش موزیکال با نام مشابه بود که از روی فیلم سال 1960 میلادی راجر کورمن ساخته‌ شد. هدف از ساخت نسخه 1986 فیلم بازسازی کامل نمایش موزیکال بود که در آن گیاه قاتل آدری 2، سیمور و آدری را پیش از آغاز فتح جهان می‌بلعد.

تهیه‌کنندگان از این ایده چندان خوششان نیامد اما به اوز اجازه فیلم‌برداری داده شد. در طی پخش آزمایشی فیلم بینندگان از بخش‌های موزیکال لذت بردند اما با مشاهده مرگ هر دو شخصیت اصلی فیلم وضع تغییر کرد. انزجار بینندگان از پایان فیلم اوز را مجبور کرد به پایانی دیگر برای داستان بیندیشد. در پایان جدید سیمور را می‌بینیم که این گیاه شریر را با برق به قتل می‌رساند و به پایانی خوش با آدری دست پیدا می‌کند.

2- جذابیت مرگبار (1987)

فیلم سینمایی جذابیت مرگباری که امروزه با آن آشنایی داریم با قایمکی واردشدن شخصیت الکسِ گلن کلوز به خانه دنیل گالاگر (مایکل داگلاس)، مردی که نسبت به او وسواس احساسی دارد، به‌ پایان می‌رسد. همسر او، بث (آن آرچر)، الکس را می‌بیند و با گلوله او را به قتل می‌رساند. پایان تمیز و راضی کننده‌ای است اما باید بدانید که در ابتدا بسیار متفاوت‌تر از آنچه تصورش را می‌کنید، بود.

بینندگان آزمایشی نسخه‌ای از فیلم را دیدند که در آن الکس گلوی خود را با چاقویی که دنیل از آن قبلاً استفاده کرده بود می‌برد و برای او پاپوش می‌دوزد. پایانی تلخ‌تر و زیرکانه‌تر اما بینندگان از این نتیجه پس از میخکوب شدن در برابر تمامی فراز و نشیب‌های فیلم نامید شدند. از طرفی دیگر رویارویی نهایی بث با الکس تزکیه نفسی بهتر برای تماشاگران ایجاد می‌کند.

3- بلید رانر (1982)

چندین نسخه از بلید رانر در جهان وجود دارند اما یک نسخه به‌خصوص به‌عنوان تست به بینندگان نشان داده شد که سؤال‌برانگیز بود. در این پایان ریک دکارد (هریسون فورد) یک اوریگامی به شکل تک‌شاخ را بیرون آپارتمانش پس از خروج از آن به همراه رپلیکانت ریچل (شان یانگ) پیدا می‌کند.

بینندگان از مشاهده این پایان حیرت‌زده شده بودند و بیشتر مایل به دیدن پایانی برای فورد شبیه هان سولو یا ایندیانا جونز بودند. علاوه بر این، صدای فورد را در قالب راوی می‌شد شنید که بر روی تصاویر هوایی قرار داده‌شده بود که در اصل برای فیلم درخشش تهیه‌شده بودند.

پایان خلاصه‌شده و عجیب ریدلی اسکات سعی کرد جو داستان را کمی شادتر کند که با سایر بخش‌های فیلم ناهمخوانی داشت. سکانس پایانی نسخه اکران شده فیلم در سال 1982 درگذر سال‌ها تاکنون مدام دچار تحول و دگرگونی شده است.

---

---

4- جواز قتل (1989)

آخرین هنرنمایی تیموتی دالتون در نقش جیمز باند جواز قتل نام دارد، اما همیشه این نام به پروژه تعلق نداشته است. تا پیش از پخش آزمایشی آن، فیلم نام «جواز باطل شد» را یدک می‌کشید. عادلانه قضاوت کنیم داستان به‌واقع پیرامون این عنوان جریان دارد. جواز قتل باند پس‌ از آنکه او در مأموریتی باهدف انتقام خرابی به بار می‌آورد توسط ام باطل می‌شود.

اما عنوان فیلم بینندگان آمریکایی را گیج کرده بود زیرا آنها جمله جواز باطل شد را با از دست دادن گواهینامه رانندگی مرتبط می‌دانند. آنها نتوانستند داستان فیلم را با عنوان آن ارتباط دهند، در نتیجه نام فیلم تغییر کرد تا از ایجاد سردرگمی در زمان اکران سرتاسری فیلم جلوگیری شود.

5- تایتانیک (1997)

با مدت‌زمان طولانی 195 دقیقه شاید باور آنکه نسخه دیگر تایتانیک طولانی‌تر از نسخه اکران شده آن بود سخت باشد. بینندگان پخش آزمایشی فیلم مجبور به مشاهده نسخه بسیار طولانی‌تری شدند که شامل سکانس‌هایی بود که بسیاری آنها را غیرضروری برشمردند. به‌عنوان‌مثال، در نسخه اصلی سکانسی وجود دارد که در حین غرق شدن کشتی شخصیت کال هاکلی بادی‌گاردش اسپایسر لاوجوی را به دنبال جک و زر می‌فرستد.

یک سکانس درگیری میان جک و لاوجوی رخ می‌دهد که بینندگان حس کردند از رویداد اصلی که در حال رخ دادن بود کم می‌کرد. می‌دانید همان رویدادی که در آن کشتی با سرعتی رو به افزایش در حال فرورفتن در آب است. کارگردان جیمز کامرون این سکانس را حذف کرد و با تمرکز کمتر بر روی کینه کال در عوض به فرار جک و رز و رسیدن آنها به قایق پرداخت.

6- رستگاری در شاوشنک (1994)

پیش از پخش آزمایشی خود، فیلم سینمایی رستگاری در شاوشنک با سوارشدن رد (مورگان فریمن) به اتوبوس برای ملاقات اندی (تیم رابینز) در خوزه ازوتا و پیش از دیدار مجدد این دو نفر به‌پایان می‌رسد. شکستن آزادی مشروط خود توسط رد واقعه‌ای مهم اما مبهم بود. به همین جهت، کسل راک کارگردان دارابونت را ترغیب کرد که سکانسی فیلم‌برداری کند که در آن رد و اندی دوباره با یکدیگر ملاقات می‌کنند.

بااینکه دارابونت چندان علاقه‌ای به استفاده از سکانس جایگزین در نسخه نهایی نداشت با مشاهده آنکه صحنه موردعلاقه بینندگان پخش آزمایشی در کل فیلم ملاقات دوباره این دو شخصیت بود درنهایت نظرش تغییر کرد. این سکانس به فیلم افزوده شد و فیلم را با جوی امیدوارکننده‌تر به‌پایان رساند.

---

---

با بهترین فیلم‌ها از نگاه ویجیاتو آشنا شوید:

• برترین فیلم‌های تاریخ سینما با مضمون کریسمس کدام است؟
• برترین فیلم‌های زامبی محور که احتمالاً با آن‌ها آشنا نیستید
• بهترین فیلم‌های مهیج روان‌شناختی تمام دوران کدام است؟
• معرفی بهترین فیلم‌های تاریخ سینما در مورد جستجو گنج
• بهترین فیلم‌هایی که درباره حضرت مسیح ساخته شدند

---

7- رفقای خوب (1990)

وقتی‌که فیلم سینمایی رفقای خوب مارتین اسکورسیزی به بینندگان نشان داده شد نتایج فاجعه‌بار بود. تعدادی از تماشاگران از سالن نمایش دقایقی پس از آغاز فیلم خارج شدند. چرا؟ فیلم بسیار خشونت‌آمیز بود. این پخش آزمایشی تلنگری برای اسکورسیزی بود تا خشونت فیلم را کمتر کند. نتیجه این تغییر، رفقای خوبی که اکنون با آن آشنایی داریم شد.

او همچنین تمرکز بیشتری بر روی سکانس‌هایی که شامل شخصیت جو پشی و مادرش می‌شد کرد که بینندگان عاشق آنها بودند. در کل، تغییرات مثبت بود. رفقای خوب در آن سال نامزد دریافت شش جایزه اسکار شد و پشی جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل را دریافت کرد.

8- زن زیبا (1990)

در میان داستان‌های از هیچ به همه‌چیز رسیدن، فیلم زن زیبا یکی از محبوب‌ترین هاست. اما در اصل کارگردان گری مارشال و نویسنده جی.اف لاتن با داستانی تلخ‌تر کار خود را آغاز کرده بودند که در آن ویوین وارد به شکلی ناراحت‌کننده تر ترسیم‌شده بود. در ابتدا قرار بود استفاده از مصرف مواد مخدر پر رنگ‌تر باشد و ادوارد (ریچارد گییر) در انتها به‌طور کامل از ویوین جدا شود.

اما با اصرار دیزنی، مارشال چندین پایان مختلف را فیلم‌برداری کرد و قرار بر آن شد برنده پایانی باشد که بینندگان پخش آزمایشی بیشتر از همه آن را بپسندند. بینندگان به شیرین‌ترین پایان رأی دادند و ویوین و ادوارد به رابطه خود ادامه دادند و زن زیبا به‌عنوان یک فیلم رمانتیک کمدی در تاریخ سینما ماندگار شد.

9- قانونا بلوند (2001)

قانونا بلوند بینندگان را شیفته شخصیت دوست‌داشتنی آل وودز با بازی ریس ویترسپون کرد.
پخش آزمایشی فیلم با موفقیت کامل روبه‌رو شد؛ البته تا پایان فیلم. در بخش انتهایی اصلی این فیلم سال 2001، آل را می‌توان دید که آگهی‌های Blonde Legal Defense Fund را در دانشگاه هاروارد به همراه دشمن تبدیل به دوست شده خود ویوین (سلما به لیر) به دانشجویان می‌دهد.

تماشاگران به‌قدری به داستان آل علاقه‌مند شده بودند که چیزی بیشتر از این برای او می‌خواستند. آنها خواستار بزرگداشتی مجلل‌تر از موفقیت او بودند. در نتیجه چند ماه بعد، بازیگران برای فیلم‌برداری مجدد جمع شدند. سخنرانی فارغ‌التحصیلی آل پایانی بود که بینندگان به آن نیاز داشتند و این‌گونه شد فیلم قانونا بلوند به یک کلاسیک مدرن محبوب بدل شد.

---

---

10- اسکات پیلگریم در برابر دنیا (2010)

در حالی که فیلم سینمایی اسکات پیلگریم در برابر دنیا منبع نوشتاری تصویری غنی برای الهام‌پذیری در اختیار داشت، آخرین بخش کمیک برایان لی اومالی تنها چند هفته پیش از اکران سینمایی ادگار رایت منتشر شد.

این بدین معنا بود که رایت نیز مانند سایرین از سرنوشت پروتاگونیست داستان با بازی مایکل سرا بی‌خبر بود. در نسخه اصلی، اسکات پیلگریم در عوض فرار کردن با دختر رؤیایی رامونا (مری الیزابت وینستد) به سراغ دوست‌دخترش نایوز چاو (آلن وانگ) بازمی‌گردد.

اما زمانی که این پایان‌بندی برای تماشاگران به نمایش گذاشته شد رایت به‌سرعت متوجه شد که آنها از این پایان خوششان نیامده است. بنابراین سکانس پایانی تغییر کرد. در این سکانس می‌بینیم نایوز اسکات را تشویق می‌کند به سراغ رامونا برود، دختری که تمام طول فیلم به دنبال او بوده است.

11- سانست بلوار (1950)

فیلم سینمایی سانست بلوار اکنون یک فیلم کلاسیک نوآر در نظر گرفته می‌شود اما در زمان پخش آزمایشی آن برای اولین بار بازخوردها نسبت به این فیلم بسیار متفاوت بود.

سکانس آغازین به‌یادماندنی فیلم با جو گلیس (ویلیام هولدن) شناور در استخر آغاز می‌شود و صدای روایت جو را می‌توان شنید که توضیح می‌دهد چطور به اینجا رسیده است.
اما تماشاگران پخش آزمایشی سکانس دیگری را مشاهده کردند، سکانسی که در آن جو در مرده‌خانه زنده می‌شود و داستانش را برای سایر مردگان تعریف می‌کند.

این صحنه منجر به خنده‌های جنون وار بینندگان شد و همچنین باعث شد آنها ژانر فیلم را به‌اشتباه کمدی تصور کنند. آن‌ها پس از مشاهده سکانس‌های بعدی که بسیار جدی بودند دچار سردرگمی شدند. درنتیجه کارگردان بیلی وایلدر متوجه شد که سکانس آغازین فیلمش نیاز به تغییر کامل دارد.

12- زیبا در صورتی (1986)

هنگام خلق فیلم سینمایی زیبا در صورتی، نویسنده جان هیوز و کارگردان هاوارد دویچ همیشه قصد داشتند اندیِ مالی رینگوالد و داکیِ جان کرایر به یکدیگر برسند.

آنها فیلم را در قالب دو دوست جدایی‌ناپذیر آغاز می‌کنند اما داکی احساساتی پنهان برای اندی دارد. اما اندی عاشق بلین (اندرو مک کارتی) می‌شود، جفتی که به مذاق بینندگان پخش آزمایشی فیلم خوش آمد. در حقیقت، تماشاگران پایان فیلم را که در آن اندی و داکی با یکدیگر وارد رابطه می‌شوند را هو کردند و دوست داشتند اندی به بلین برسد.

عوامل فیلم اجازه دادند این اتفاق رخ دهد، آنها سکانس مراسم رقص را دوباره بازسازی کردند و پایان جدید را تنها در یک روز فیلم‌برداری کردند. به این پایان جدید سکانسی اضافه شد که در آن اندی به دنبال بلین می‌رود و او را می‌بوسد.
در مارس 2021، رینگوالد به Vogue گفت که او انتظار این تغییر را داشت. وی دراین‌باره گفت: «منطقی نبود که کل فیلم شبیه داستان سیندرلا باشد اما او به کسی که دوستش دارد نرسد. اصلاً راضی‌کننده از آب در نمی‌آمد.»