کیشیدا با رئیس جدید بانک مرکزی ژاپن با آبنومیکس خداحافظی کرد

وظیفه دشوار هدایت بانک ژاپن (BOJ) از سال‌ها نرخ بهره بسیار پایین بدون بازارهای متحول، به مهارت خواندن بازارها و بیان شفاف اهداف سیاست، هم در داخل و هم در سطح بین‌المللی نیاز داشت.

کازوئو اوئدا، یک استاد دانشگاه 71 ساله که علیرغم اعتبار قوی به عنوان یک متخصص سیاست پولی، جایگاه خود را پایین نگه داشته است، یک انتخاب عالی بود.

داشتن سکان آکادمیک BOJ در ژاپن بی سابقه است، جایی که این شغل به طور سنتی بین یک بانک مرکزی و یک مقام از وزارت دارایی (MOF) می چرخد.

اما این ایده در دولت کیشیدا مورد توجه قرار گرفت، به ویژه زمانی که تلاش ها برای متقاعد کردن معاون فرماندار فعلی ماسایوشی آمامیا، که مدعی اصلی این پست محسوب می شود، شکست خورد.

جستجو برای رئیس جدید از اواسط سال گذشته، زمانی که کیشیدا و دستیارانش فهرستی از نامزدهای BOJ، وزارت امور خارجه، بخش خصوصی و دانشگاه را تهیه کردند، آغاز شد.

از دیگر دانشگاهیان این فهرست می‌توان به تاکاتوشی ایتو، استاد دانشگاه کلمبیا، از نزدیکان کورودا، و آکادمیک دانشگاه توکیو، تسوتومو واتانابه، که به‌خاطر تحقیقاتش در مورد کاهش تورم ژاپن شهرت دارد، اشاره کرد.

پس از اینکه کورودا، یکی از مدیران سابق MOF، برای دومین دوره نادر پنج ساله که در آوریل به پایان می رسد، ریاست آن را برعهده گرفت، BOJ سخت برای یک بانک مرکزی حرفه ای لابی کرد تا این شغل را به دست گیرد.

با توجه به دانش عمیق آنها در مورد سیاست های پولی، گزینه های ترجیحی بانک، معاون فعلی، آمامیا، و همچنین معاونان سابق هیروشی ناکاسو و هیروهیده یاماگوچی بود.

بسیاری از مقامات وزارت دارایی طرفدار آمامیه بودند که برای چندین دهه روابط خوبی با دولت برقرار کرده است.

اما منابع می گویند، اما آمامیا از همان ابتدا به شرکای خود روشن کرده بود که قصد ندارد این شغل را بپذیرد، از این نظر که نمی تواند محرکی را که به کورودا در ایجاد آن کمک کرده بود، از بین ببرد.

یکی از مدیران سابق MOF که آمامیه را به خوبی می شناسد، گفت: «اگر او فرماندار می شد، باید پنج سال را صرف مخالفت با آنچه در دهه گذشته کرد، می کرد. “این خیلی سخت است.”

یکی از مدیران بانک تجاری که اواخر سال گذشته با او ملاقات کرد، به یاد می آورد که چگونه آمامیه، زمانی که از او پرسیده شد، به صراحت شانس فرماندار شدن را رد کرد. مدیر اجرایی گفت: «من را شگفت زده کرد که چگونه او به شدت این احتمال را رد کرد.

امایا، در واقع، در مورد اینکه چگونه BOJ باید مانند فدرال رزرو ایالات متحده باشد، صحبت کرد، جایی که دانشگاهیان با تخصص سیاست پولی سکان هدایت را در دست می گیرند و با حمایت کارکنان، به گفته افرادی که با او تعامل داشتند، سیاست را هدایت می کنند.

دولت کیشیدا همچنین کسی را می‌خواست که نشان دهنده خروج از آزمایش پولی کورودا باشد که بخش کلیدی سیاست‌های محرک «آبنومیکس» سلف او بود و به دلیل عدم موفقیت در توزیع گسترده ثروت در بین مردم شدیداً محبوبیت نداشت.

اما انتخاب یک سیاست‌گذار جنگ‌طلب‌تر مانند ناکاسو یا یاماگوچی نارضایتی قانون‌گذاران با تفکر رفاقت‌گرا از جناح قدرتمند آبه در حزب حاکم لیبرال دموکرات (LDP) را به همراه داشت.

این برای کیشیدا، که جناح خودش یک اقلیت است و به حمایت گروه‌های قدرتمندتر در LDP متکی است، بسیار خطرناک بود.

انتخاب جانشین کورودا توسط سرمایه گذاران و عموم مردم به دقت مورد توجه قرار گرفته است تا نشانه ای از دور شدن BOJ از نرخ بهره بسیار پایین باشد، گذار که می تواند عواقب زیادی برای بازارهای مالی جهانی داشته باشد.

نخست وزیر احتمالاً چهره تازه ای می خواهد. اما او همچنین باید از ایجاد این تصور که تغییر بزرگی در سیاست فوق‌العاده سست رخ خواهد داد، اجتناب کند.

گزارش نحوه انتخاب کیشیدا برای رهبری جدید BOJ بر اساس مصاحبه و گفتگو با 15 منبع از جمله مقامات سابق و فعلی بانک مرکزی و دولت، قانونگذاران اردوگاه حاکم، دستیاران کیشیدا، بانکداران بخش خصوصی و تحلیلگرانی است که از نزدیک سیاست و سیاست ژاپن را زیر نظر دارند. .

اکثر آنها به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند زیرا مجاز به صحبت علنی نبودند یا به دلیل حساسیت موضوع از اظهار نظر در مورد سابقه خودداری کردند.

کیشیدا در پاسخ به سوالی در روز چهارشنبه در پارلمان توسط یک قانونگذار اپوزیسیون، گفت که نمی تواند در مورد چگونگی رسیدن به این تصمیم و زمان نهایی کردن آن اظهار نظر کند. او همچنین از اظهار نظر در مورد اینکه آیا دولت آمامیه را برای این شغل اعلام کرده است، خودداری کرد.

با این حال کیشیدا گفت که از سال گذشته برای انتخاب رهبری جدید BOJ با افراد زیادی “تبادل نظر” کرده است.

BOJ از اظهار نظر در مورد این داستان، از جمله در مورد سؤالات در مورد توجه آمامیا به نقش خودداری کرد. هیروکازو ماتسونو، سخنگوی ارشد دولت ژاپن، روز پنج‌شنبه در پاسخ به این سوال که آیا دولت آمامیا را برای پست ارشد BOJ انتخاب می‌کند، از اظهار نظر خودداری کرد.

ماتسونو در پاسخ به این سوال که آیا انتصاب اوئدا می تواند منجر به عقب نشینی آبنومیکس شود، گفت امیدوار است BOJ از نزدیک با دولت همکاری کند و سیاست های پولی را انعطاف پذیر هدایت کند.

اقدام متعادل کننده سیاسی

تا حدی به لطف توصیه آمامیا، Ueda در لیست کوتاه باقی ماند و در نهایت در فرآیندی که تنها برای تعداد کمی از افراد فاش شد، به انتخاب برتر تبدیل شد.

در 8 فوریه، کیشیدا با توشیمیتسو موتگی و تارو آسو برای شام در یک رستوران ژاپنی گران‌قیمت در نزدیکی اقامتگاه رسمی نخست‌وزیر توکیو، دیدار کرد.

دو منبع آگاه گفتند که در حالی که کیشیدا نام انتخاب مورد نظر خود را فاش نکرد، جانشینی BOJ از جمله موضوعات مورد بحث بود.

یکی از این افراد گفت: «دولت به کسی نیاز داشت که سیاست پولی را هم از نظر عملی و هم از نظر تئوری درک کند و بتواند با حلقه داخلی بانک مرکزی ارشد تعامل داشته باشد. معلوم شد که آقای اوئدا است.»

این واقعیت که اوئدا دارای مدرک دکترا از مؤسسه فناوری ماساچوست است و زیر نظر استنلی فیشر، رئیس بانک مرکزی برجسته آمریکا تحصیل کرده است، چهره سیاسی پایینی داشت و از معرفی شدن به عنوان طرفدار یا مخالف ابنومیکس اجتناب کرد، برای او مفید بود.

در حالی که او نسبت به افزایش هزینه سیاست کنترل بازده بانک BOJ هشدار داد، Ueda خواستار نیاز به سست نگه داشتن سیاست پولی برای اطمینان از دستیابی ژاپن به هدف تورم 2 درصدی بانک شد.

این دیدگاه با دیدگاه دولت کیشیدا مطابقت داشت، که از بانک مرکزی می خواهد تا به اثرات جانبی کنترل منحنی بازدهی رسیدگی کند، اما در تشدید سیاست های پولی عجله نکند.

“Amamiya به عنوان نزدیک به Abenomics برچسب خورده بود. در مقابل، Ueda تصویر تازه‌ای دارد و به BOJ دست آزادتر برای دور شدن از Abenomics می‌دهد.

آتسو ایتو، مفسر سیاسی، تصمیم کیشیدا را نمادی از شیوه ای می داند که دولت او به آنچه قانونگذاران جناح طرفدار رشد آبه فکر می کنند توجه می کند.

او گفت: «برای کیشیدا، این انتخاب برای درست کردن توازن سیاسی بود.