پورتوریکو برای پایان دادن به ورشکستگی پنج ساله چراغ سبز دریافت می کند

(رویترز) -قاضی ناظر بر روند بازسازی بدهی تقریباً پنج ساله پورتوریکو، طرح تعدیل بدهی را تصویب کرد که هدف آن احیای اقتصاد مشترک المنافع و کاهش 135 میلیارد دلار بدهی آن است.

لورا تیلور سواین، قاضی منطقه ای ایالات متحده، این طرح را طی دستوری که روز سه شنبه ارائه شد، تصویب کرد و تقریباً نیم دهه دعوای حقوقی بر سر وضعیت مالی پورتوریکو را به پایان رساند و لحظه ای تاریخی را برای بزرگترین بازسازی بدهی شهرداری ایالات متحده در تاریخ ثبت کرد.

پورتوریکو در ماه مه 2017 تحت یک قانون مشابه ورشکستگی، معروف به عنوان III، درخواست حمایت کرد. بدهی های 135 میلیارد دلاری آن شامل بیش از 55 میلیارد دلار تعهدات بازنشستگی کم بودجه بود. طرح تعدیل بدهی که توسط هیئت نظارت مالی منصوب فدرال پیشنهاد شده است، تسویه حساب ها را در میان مجموعه ای از طلبکاران ترکیب می کند و هدف آن تشویق سرمایه گذاری های جدید برای کمک به اقتصاد جزیره است.

طبق گفته هیئت مدیره، این طرح 33 میلیارد دلار بدهی اوراق قرضه را به 7 میلیارد دلار کاهش می دهد و کل بدهی را 80 درصد کاهش می دهد. همچنین شامل حمایت هایی است که میزان بدهی پورتوریکو را در آینده محدود می کند.

این پرونده تقریباً یک میلیارد دلار هزینه های حقوقی را جمع آوری کرده است.

سواین در تصمیم روز سه‌شنبه خاطرنشان کرد که این طرح از “حمایت گسترده اما نه جهانی” برخوردار است و بسیاری از کارکنان دولتی و بازنشستگان، در میان دیگران، با جنبه‌های خاصی مخالفت می‌کنند.

هیئت نظارت گفته است که بر اساس این طرح، بازنشستگان دولتی همچنان در صف دریافت مستمری کامل خود در سطح فعلی هستند. این طرح، برنامه‌های بازنشستگی با مزایای معین را که معلمان و قضات فعال را پوشش می‌دهد، متوقف می‌کند و طرح‌های مشارکت تعریف‌شده و ثبت‌نام در تامین اجتماعی را جایگزین آنها می‌کند.

هیئت مدیره روز سه شنبه در بیانیه ای اعلام کرد که از تصمیم سواین استقبال می کند اما مشترک المنافع “باید به اصلاح خود ادامه دهد تا آینده ای مرفه را تضمین کند.”

پورتوریکو سطوح ناپایدار بدهی را در سال های منتهی به 2017 انباشته کرد. در سال 2016، دولت فدرال قانون نظارت، مدیریت و ثبات اقتصادی پورتوریکو را تصویب کرد، که فرآیندی را برای این منطقه ایجاد کرد تا بدهی خود را بازسازی کند.

مشکلات مشترک المنافع تنها چند ماه پس از ثبت درخواست حفاظت از عنوان سوم به سطوح جدیدی رسید، زیرا طوفان ماریا جزیره را ویران کرد و حدود 3000 نفر را کشت. و در سال 2019، فرماندار آن در میان اعتراضات به رسوایی مربوط به پیام‌های چت توهین‌آمیز و فساد دولتی که جزیره را تکان داد، استعفا داد.

انتظار می‌رود که طرح تعدیل بدهی تا 15 مارس اجرایی شود. هیئت نظارت تا زمانی که پورتوریکو چهار سال متوالی بودجه متعادل داشته باشد، باقی خواهد ماند.

مدیر اجرایی هیئت مدیره، ناتالی جارسکو، روز سه شنبه گفت که با تصویب این طرح، انتظار دارد “افزایش قابل توجهی” در هزینه های دولت برای خدمات عمومی افزایش یابد.

(گزارش توسط ماریا چوتچیان؛ ویرایش توسط الکسیا گارامفالوی، مارگریتا چوی و آندریا ریچی)