هزینه های زندگی برای رای دهندگان اسرائیلی که در تردمیل انتخاباتی گیر کرده اند، نگران کننده است

نظرسنجی رای دهندگان نشان می دهد که هزینه های زندگی حتی بیشتر از مسائلی مانند درگیری با فلسطینی ها است. با این حال، در یک سیستم سیاسی متلاطم، در نهایت این نگرش نسبت به بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر سابق قطبی است که بر الگوهای رأی‌دهی تأثیر می‌گذارد. به علاوه یک چرخه انتخاباتی به ظاهر ابدی یعنی اصلاحات اقتصادی گسترده تقریبا غیرممکن است.

در رای گیری های مکرر این کشور از سال 2019 تنها یک بودجه دولتی تصویب شده است که مانع از برنامه ریزی بلندمدت مورد نیاز برای تصویب اصلاحات برای کاهش هزینه ها شده است. این نگرانی رای دهندگان را افزایش داده است که یک انتخابات جدید کمک چندانی به بهبود اوضاع نخواهد کرد، اگرچه بلوک مذهبی راستگرای نتانیاهو و رقیب او، نخست وزیر میانه رو یایر لاپید، هر دو وعده تغییر را می دهند.

متیو و ایلانا لیپمن در شهر حومه‌ای مودین، در میانه راه بین مرکز مرفه فناوری پیشرفته تل آویو و اورشلیم بسیار فقیرتر، تصویری از اسرائیل طبقه متوسط ​​هستند، با وام مسکن قابل توجه، چهار کودک و یک سگ.

هر دو معلم در اوایل 40 سالگی خود می گویند که برای گذراندن زندگی خود با مشکل روبرو هستند. و رکورد تورم 14 ساله کمکی نمی کند. ایلانا گفت: «هر بار که به خواربارفروشی می روم، قیمت ها بالا می رود.

«هزینه‌های ما بیشتر از درآمد است. ایلانا گفت که هر ماه بیشتر و بیشتر شاهد آن هستیم. “کار نمیکند.”

در حالی که از چیزهای اولیه برای فرزندانشان، سقف بالای سر و غذا روی میز سپاسگزاری می کنند، می گویند وسایل اضافی، مانند کلاس های بعد از مدرسه یا رفتن به استخر، در حال تبدیل شدن به یک کالای تجملی غیرقابل قبول است.

مانوئل تراجتنبرگ، اقتصاددانی که ریاست موسسه مطالعات امنیت ملی دانشگاه تل آویو را بر عهده دارد، گفت: با نرخ پایین بیکاری و نرخ رشد قوی که از بیشتر کشورهای غربی پیشی گرفته است، اقتصاد اسرائیل به طور کلی وضعیت خوبی دارد.

اما وی افزود: «ما نتوانستیم موفقیت اقتصاد کلان را به بهبود هزینه‌های زندگی و کیفیت زندگی برای شهروندان عادی اسرائیل تبدیل کنیم.»

بن بست

روش‌های تعیین مقیاس هزینه‌های زندگی متفاوت است، اما اقتصاددانان تا حد زیادی موافق هستند که اقلام اساسی مانند محصولات لبنی، تخم‌مرغ، نان، روغن و گوشت در مقایسه با سایر کشورهای عضو سازمان همکاری‌های اقتصادی و توسعه، گران‌تر از آنچه باید باشد، هستند. (OECD).

OECD دارای 38 کشور در سراسر اروپا، آمریکای شمالی و جنوبی و آسیا و اقیانوسیه است.

دن بن دیوید، اقتصاددان از موسسه تحقیقات اجتماعی-اقتصادی شورش، گفت: «به غیر از ارتباطات، در هر دسته دیگر، غذا، مسکن و غیره، متوسط ​​حقوق اسرائیل بسیار کمتر از میانگین حقوق OECD است.

بر اساس تحقیقی که توسط کارنیت فلوگ، رئیس سابق بانک اسرائیل در موسسه دموکراسی اسرائیل (IDI) انجام شده است، قیمت‌های اسرائیل 40 درصد بیشتر از منطقه یورو و 17 درصد بیشتر از ایالات متحده است.

از جمله دلایل انحصار واردات و تشریفات اداری و سیاست های حمایتی برای تامین کنندگان داخلی است.

یک نظرسنجی جداگانه IDI نشان داد که هزینه های زندگی برای 44 درصد از رای دهندگان اسرائیلی اولویت اصلی است، بسیار بیشتر از کسانی که دیپلماسی و امنیت را ذکر کرده اند، که شامل درگیری اسرائیل و فلسطین یا ایران می شود.

یوچانان پلسنر، رئیس IDI گفت، با این وجود، مسائل اقتصادی بن بست کنونی بین بلوک نتانیاهو و لاپید را نمی شکند. او گفت: «ما عمیقاً در سیاست های هویتی غوطه ور هستیم و حرکت بین بلوک ها عملاً وجود ندارد.

امیر یارون، رئیس بانک اسرائیل، گفت که اصلاحات برای حفظ رشد بلندمدت حیاتی هستند، بنابراین عدم تداوم در دولت مضر است. یارون به رویترز گفت: «این مشکل اصلی ناشی از چرخه های مکرر انتخابات است.

هر دو اردوگاه سیاسی که با درد جیب رای دهندگان هماهنگ هستند، اقدامات گسترده ای را نوید می دهند.

نتانیاهو اعتبار اقتصادی خود را به رخ می کشد. یک قهرمان بازار آزاد که به خاطر اصلاحاتی که دو دهه پیش به عنوان وزیر دارایی رهبری کرد و به اسرائیل اجازه داد تا بحران مالی جهانی سال 2008 را پشت سر بگذارد، اعتبار دارد.

اما پنج دوره متوالی او به عنوان نخست‌وزیر در سال‌های 2009-2021، قیمت مسکن را بیش از دو برابر کرد و علیرغم وعده‌ها برای تقویت رقابت و کاهش مالیات، رکورد او در هزینه‌های زندگی متفاوت است.

اردوگاه لاپید بر اقداماتی تاکید می کند که دولت وی در سال گذشته برای کاهش قیمت مواد غذایی انجام داده است، مانند اصلاحات کشاورزی و کاهش تشریفات بر واردات مواد غذایی.

لیپمن ها اعتقاد کمی دارند که رای آنها تغییری ایجاد خواهد کرد. متیو گفت: «هیچ کس واقعاً در مورد ما بدگویی نمی کند.

(نوشته مایان لوبل؛ ویرایش توسط جیمز مکنزی و الکساندرا هادسون)