نشت عظیم فاضلاب سواحل کالیفرنیا را می بندد

(رویترز) – مقامات گفتند که نشت گسترده فاضلاب خام در کالیفرنیا در روز جمعه، شهر لانگ بیچ را مجبور کرد تا تمام مناطق شنا در سواحل مجاور را ببندد.

بر اساس بیانیه مطبوعاتی شهر لانگ بیچ، روز پنجشنبه بین 2 تا 4 میلیون گالن (7.6 میلیون تا 15 میلیون لیتر) فاضلاب خام به کانال Dominguez که به بندر لس آنجلس می ریزد نشت کرد.

در این بیانیه آمده است که این نشت در شهر کارسون و به دلیل خرابی خط اصلی فاضلاب 48 اینچی رخ داده است. بلافاصله مشخص نشد که چرا خط شکست خورد.

تیم های کیفیت آب شهری از لانگ بیچ در حال آزمایش سطح آلاینده ها در مناطق آسیب دیده هستند که شامل 7 مایل (11 کیلومتر) سواحل است. شنا در آب ها تا زمانی که میزان آلودگی به حد نرمال بازگردد ممنوع خواهد بود.

گردشگران در این منطقه برای جشن های سال نو از این خبر ناامید شدند.

«این همه راه می آیی و نمی توانی در شن یا اقیانوس بازی کنی؟ سندی ویلیامز که از حومه ماساچوست سفر کرده بود، به لس آنجلس تایمز گفت. ما بسیار مشتاقانه منتظر این تغییر در مناظر بودیم، اما مانند همه جا، فاجعه وجود دارد.

(گزارش توسط برد بروکس در لوباک، تگزاس؛ ویرایش توسط لیزا شوماکر)