مرگ دیکتاتور کره جنوبی میراث وحشیانه ای حل نشده باقی می گذارد

چون روز سه شنبه https://www.reuters.com/world/asia-pacific/former-south-korean-military-dictator-chun-doo-hwan-dies-90-2021-11-23 در سن 90 سالگی درگذشت. .

تخمین زده می شود که صدها نفر در زمان سرکوب خشونت آمیز قیام گوانگجو توسط معترضان طرفدار دموکراسی توسط دولت کره جنوبی در ماه مه 1980، زمانی که چون رهبر واقعی کشور پس از رهبری کودتای نظامی بود، کشته یا مفقود شده اند.

سال ها پس از قتل عام، بسیاری از جزئیات تأیید نشده باقی مانده است، از جمله اینکه چه کسی دستور آتش گشودن سربازان به معترضان را داده است. بسیاری از قربانیان ناشناس هستند.

قربانیان گفتند که عدم پشیمانی و همکاری اعضای سابق رژیم، از جمله چون، تلاش ها برای یافتن حقیقت کامل را با مشکل مواجه کرده است.

کیم یانگ من 57 ساله که هنوز جای زخمی روی سر خود دارد، گفت: “من بسیار نگران هستم که بسیاری از حقیقت ها با مرگ چون دو هوا پنهان شود.” باتوم

کیم ابراز امیدواری می کند که اعضای سابق رژیم برای روشن کردن سرکوب خونین جلو بیایند، اما مانند بسیاری از قربانیان دیگر، از اینکه چون بدون نشان دادن پشیمانی قابل توجه درگذشت، ناامید شد.

ماه‌ها پس از ترک قدرت در سال 1988 در میان درخواست‌های فزاینده برای دموکراسی، چون به‌خاطر سوء استفاده‌های دوران رهبری‌اش، از جمله گوانگجو، عذرخواهی رسمی کرد.

اما بعداً به نظر می‌رسد که او بخشی از آن پشیمانی را پشت سر می‌گذارد، و قربانیان را بر آن داشت که در صمیمیت آن عذرخواهی شک کنند، زیرا او یک موضع تدافعی و دفاعی را تا پایان پذیرفت.

کیم گفت: «چون دو هوان از آن دسته افرادی نبود که بخواهد عذرخواهی کند. با این حال، اگر او عذرخواهی می‌کرد، فکر می‌کنم این احتمال وجود داشت که شهروندان گوانگجو که برای 41 سال دلشان شکسته بود، کمی احساس بهتری داشته باشند.»

در سال 1996 چون به اتهام فساد مالی و خیانت به اعدام محکوم شد، اما این حکم به حبس ابد کاهش یافت و بعداً تخفیف یافت.

اخیراً او در دعواهای حقوقی دیگری شرکت داشت، از جمله در سال 2020 به جرم بدنام کردن کشیشی که مدعی بود شاهد سرکوب گوانگجو بوده است.

روز چهارشنبه، یک روز پس از مرگ چون، گروهی متشکل از 70 نفر از بازماندگان گوانگجو، از جمله کیم، علیه دولت شکایت کردند و به دنبال جبران خسارت روحی بودند.

لی کی بونگ، یکی از مقامات بنیاد یادبود 18 می که با بنیاد یادبود 18 می کار می کند، گفت که برخی از قربانیان به دلیل از دست دادن کار خود غرامت دریافت کرده اند، اما سایر ادعاها برای غرامت برای آسیب های روحی و روانی تا زمان صدور حکم دادگاه عالی در ماه سپتامبر با موانع قانونی روبرو بودند. خانواده ها.

گروهی از قربانیان روز پنجشنبه در مقابل بیمارستانی که جسد چون در آنجا منتقل شده بود، تجمع کردند و تابلوهایی در دست داشتند که به او می گفت «به جهنم برو». آنها برخی از دستیاران سابق چون را که این قیام را توطئه ای الهام گرفته از کمونیست های کره شمالی می نامند، محکوم کردند.

در نوامبر، یون سوک یول، نامزد اصلی حزب محافظه‌کار برای ریاست‌جمهوری، به گوانگجو سفر کرد تا پس از بهانه‌گیری یا تمجید از چون به گوانگجو عذرخواهی کند و گفت که بسیاری از مردم فکر می‌کنند که رئیس‌جمهور سابق «به‌جز کودتا و وقایع مه 1980، در سیاست واقعاً خوب بود. “

چون در مراسم تشییع جنازه ایالتی برگزار نخواهد شد، و مقامات گفتند که محکومیت او به خیانت باعث شده است که او را واجد شرایط دفن در یک گورستان ملی نباشد.

سوکی کیم، نویسنده کره‌ای-آمریکایی، در توییتی نوشت: «پس از مرگ چون دو هوان، اخبار کره جنوبی به نظر می‌رسد احساسی محض است، ناباوری از اینکه او هرگز عذرخواهی نکرده است».

“این چیز عجیبی است که بخواهیم از یک دیکتاتور بی رحم، دهه ها بعد، عذرخواهی کند، انگار که انتظار عدالت را از سوی (یک) کیهانی که به آن دیکتاتور اجازه داده است، داشته باشیم.”

(گزارش توسط Hyonhee Shin و Yeni Seo؛ نویسنده توسط Josh Smith؛ ویرایش توسط Stephen Coates)