سوئیس پس از ادغام تاریخی بانک ها وارد عصر جدیدی شد. کارمندان شوکه شدند

در بسته ای که روز یکشنبه توسط رگولاتورهای سوئیس تنظیم شد، UBS 3 میلیارد فرانک سوئیس (3.23 میلیارد دلار) برای Credit Suisse پرداخت خواهد کرد و تا 5.4 میلیارد دلار ضرر را متقبل خواهد شد.

دفتر مرکزی این دو وام‌دهنده در فاصله چند دقیقه پیاده روی از یکدیگر، نه چندان دور از دریاچه زوریخ در مرکز شهر با کوه‌های پوشیده از برف در افق، ستون‌های مالی جهانی برای دهه‌ها بوده است.

به گفته بانک مرکزی سوئیس، دو بانک که از نظر سیستمی بسیار مرتبط در امور مالی جهانی هستند، دارایی های ترکیبی تا 140 درصد از تولید ناخالص داخلی سوئیس را در کشوری که به شدت برای اقتصاد خود به امور مالی وابسته است، در اختیار دارند.

انجمن کارمندان بانک سوئیس، در بیانیه‌ای به رویترز، از UBS خواست تا کاهش مشاغل را به “حداقل مطلق” حفظ کند.

این سازمان گفت: “شغل بسیاری از کارکنان در خطر است” و افزود که با مدیریت در تماس است.

این بیانیه بر احساس ناراحتی در سوئیس، با شهرت آن به عنوان یک مرکز مالی جهانی در خط، تأکید می کند.

رسانه های سوئیس نیز از این تحولات شوکه شدند.

عنوان تفسیری در Neue Zuercher Zeitung که اغلب به عنوان صدای سازمان دیده می شود، خوانده می شود: «یک زامبی از بین رفت، اما یک هیولا متولد شد.

“چند ماه پیش، هیچ کس فکر نمی کرد که Credit Suisse شکست بخورد. با این حال، این یک تصادف نیست.

بانک سوئیس در سال 2007 دارای ارزش سهام 100 میلیارد فرانک فرانک بود که جمعه گذشته 7 میلیارد فرانک فرانک باقی مانده بود.

«بنابراین، تخریب عظیمی از ارزش به دست مدیرانی که ریسک‌ها را با بی‌احتیاطی دست‌کم گرفته‌اند و اعضای درمانده هیئت‌مدیره که اغلب در کنترل اوضاع ناکام بوده‌اند، رخ داده است.»

روزنامه Tages-Anzeiger این ماجرا را یک “رسوایی تاریخی” توصیف کرد.

با این حال، رالف همرز، مدیر اجرایی UBS – که به عنوان مدیر عامل شرکت ترکیبی جدید را رهبری خواهد کرد – مطمئن بود که بانک او برای موفقیت این تصاحب با چالش مواجه است.

هامر گفت: «تصرف به این معنی است که ما ثبات و امنیت را برای مشتریان CS باز می‌گردانیم. “اما همچنین ما از اعتبار مرکز مالی سوئیس حمایت می کنیم.”

(گزارش توسط Noele Illien، John Revill و Tom Sims؛ ویرایش توسط Robert Birsel)