سه مرد سفیدپوست به جرم قتل احمد آربری در گرجستان محکوم شدند

رای هیئت منصفه متشکل از یک مرد سیاهپوست و 11 مرد و زن سفیدپوست پس از حدود دو هفته محاکمه در شهر ساحلی برانزویک در پرونده ای که به این موضوع بستگی داشت که آیا متهمان حق رویارویی با 25 نفر غیرمسلح دارند یا خیر صادر شد. یک ساله دونده مشتاق سال گذشته به گمان او در حال فرار از یک جنایت بود.

گرگوری مک مایکل، 65 ساله، پسرش تراویس مک مایکل، 35 ساله، و همسایه آنها ویلیام “رودی” برایان، 52 ساله، به قتل، تجاوز شدید، حبس کاذب و قصد جنایی برای ارتکاب جنایت متهم شدند. آنها با حداقل مجازات حبس ابد با امکان آزادی مشروط روبرو هستند.

هیئت منصفه در روز دوم رایزنی به رأی خود رسیدند. اوایل روز چهارشنبه، آنها خواستند دو مدرک مهم را در اختیار داشته باشند – ویدئوی تلفن همراه از تیراندازی مرگبار آربری و تماس 911 توسط گرگ مک مایکل لحظاتی قبل از تیراندازی که به اپراتور اورژانس گفت: “یک مرد سیاهپوست در خیابان در حال دویدن است” – پخش شد. برای آنها

هرگز اختلافی وجود نداشت که مک مایکل جوان‌تر در 23 فوریه 2020، در محله حومه شهر ساتیلا شورز، تفنگ ساچمه‌ای خود را از فاصله نزدیک سه بار به سمت آربری شلیک کرد. این فیلم در یک ویدیوی گرافیکی با تلفن همراه که توسط برایان تهیه شده بود، ضبط شد و وقتی بیش از دو ماه بعد ظاهر شد و مردم متوجه شدند که هیچ یک از این سه مرد دستگیر نشده اند، خشم را برانگیخت.

وکلای مک مایکل ها استدلال کردند که قتل پس از عبور آربری از کنار خیابان مک مایکلز در محله ای که سیل دزدی اموال را تجربه کرده بود موجه بود. هر دو مک مایکل اسلحه‌هایشان را برداشتند و در پی‌کاپ خود پریدند و برایان، بدون سلاح، لحظاتی بعد به آن ملحق شد.

دادستان ها گفتند که متهمان “بدترین” را در مورد یک مرد سیاهپوست در دویدن بعد از ظهر یکشنبه بیرون کرده بودند. متهمان حدود 5 دقیقه در اطراف خیابان های حلقه دار تحت تعقیب قرار گرفتند.

مادر آربری، واندا کوپر-جونز، در حالی که قاضی آماده خواندن حکم می‌شد، در حالی که قاضی برای خواندن حکم آماده می‌شد، به‌نظر می‌رسید که در صحن دادگاه دعای بی‌صدا بخواند. هنگامی که اولین حکم مجرمیت با صدای بلند خوانده شد، او با صدای بلند گریه کرد: “اوه!”

سر او در حالی که گریه می کرد در سینه اش فرو رفت و کشیش الشارپتون، فعال حقوق مدنی، دست او را گرفت. پدر آربری مارکوس آربری از جا بلند شد و تشویق کرد.

معاونان کلانتر آمدند و به او گفتند که باید برود.

مارکوس آربری گفت: «خیلی وقت بود که می‌گذشت.» و رفت.

در بیرون دادگاه، جمعیتی متشکل از 100 نفر جمع شدند و هنگام قرائت احکام، “عدالت” و “بله” را فریاد زدند و برخی پرچم‌ها از جمله پرچم جنبش سیاه‌پوستان مهم است را به اهتزاز درآوردند.

تراویس مک مایکل که با چهره سرخ به نظر می رسید، در حالی که ایستاده بود تا دادگاه را ترک کند، برگشت و به مادرش، لی، “دوستت دارم”.

لورا هوگ، یکی از وکلای گرگوری مک مایکل، در دادگاه گفت: «من کفپوش شده‌ام، با یک حرف بزرگ «اف» پوشانده شده‌ام.

این حکم پس از تبرئه 19 نوامبر هیئت منصفه صادر شد https://www.reuters.com/world/us/jury-rittenhouse-murder-trial-deliberate-fourth-day-2021-11-19 در یکی دیگر از محاکمه های تحت نظارت دقیق یک 18 نفر. کودکی به نام کایل ریتنهاوس که در جریان اعتراضات عدالت نژادی در ویسکانسین به ضرب گلوله دو مرد را کشت. هر دو مورد، موضوع گسترده تر خشونت اسلحه ای ایالات متحده را که جو بایدن، رئیس جمهور جو بایدن آن را مایه شرمساری ملی خوانده است، برجسته کردند https://www.reuters.com/world/us/white-house-faces-increased-pressure-act-guns-after-indianapolis. -تیراندازی-2021-04-16. در هر دو مورد، متهمان ادعای دفاع از خود کردند.

این سه مرد سال آینده با یک محاکمه فدرال به اتهام جنایت ناشی از نفرت روبرو خواهند شد که در کیفرخواستی متهم به نقض حقوق مدنی آربری با شروع تعقیب مرگبار به دلیل “نژاد و رنگ” او شده اند.

برخی سیاه‌پوستان آمریکایی از عبارت ناامیدکننده‌ای برای توصیف موردی استفاده کردند که به عنوان نمونه دیگری از مشکوک شدن سیاه‌پوستان در حالی که بی‌گناهانه یک فعالیت روزمره را انجام می‌دادند، استفاده کردند: «دویدن در حالی که سیاه‌پوست». نام آربری به تظاهرات سراسری ضد نژادپرستی در سال 2020 اضافه شد که پس از قتل جرج فلوید و برونا تیلور توسط پلیس، که هر دو سیاه پوست بودند، آغاز شد.

این تعقیب به طور گسترده به عنوان یک مورد آزمایشی دیگر در مورد نحوه رسیدگی سیستم قضایی ایالات متحده به مصادیق سیاهپوستان غیرمسلح که توسط سفیدپوستان کشته شده اند، تلقی می شد. در طول محاکمه، تقریباً هیچ مدرکی ارائه نشد یا بحثی در مورد نژاد به عنوان انگیزه وجود نداشت.

موضوع نژاد بر سر محاکمه ماند. هیئت منصفه تقریباً کاملاً سفیدپوست انتخاب شد و یکی از وکلای مدافع بارها، اما ناموفق، به دنبال اخراج کشیش سیاه پوست و رهبران حقوق مدنی از جمله کشیش جسی جکسون از دادگاه بود.

تیموتی والمسلی، قاضی دادگاه عالی، گفت که او باید دلایل “بی طرفانه نژادی” را که وکلای مدافع برای اخراج همه اعضای منصفه سیاه پوست به جز یک بالقوه ارائه کردند، بپذیرد. فعالان سیاهپوست گفتند که این دوباره نشان داد که چگونه سیستم قضایی علیه سیاهپوستان آمریکایی منحرف شده است.

دستگیری شهروند

وکلای مدافع قانون جورجیا را که در طول قرن نوزدهم در جنگ داخلی ایالات متحده تدوین شده است، استناد کردند که به هر کسی اجازه می‌داد فردی را که مشکوک به فرار از جنایتی جدی است، دستگیر کند. این قانون در پی قتل آربری لغو شد.

وکیل مک مایکل بزرگ، هوگ، به هیئت منصفه گفت که متهمان وظیفه دارند آربری را که او به عنوان یک سارق ترسناک با “ناخن های بلند و کثیف” به تصویر کشیده است، با استفاده از شرح گزارش کالبد شکافی دستگیر کنند.

لیندا دونیکوسکی، دادستان اصلی، دفاعیات را به دلیل هدف “بدنگویی به قربانی” سرزنش کرد و آن را “توهین آمیز” خواند.

هیچ مدرکی وجود نداشت که Arbery را به سرقت های Satilla Shore مرتبط کند.

تراویس مک مایکل، مکانیک سابق گارد ساحلی ایالات متحده و تنها متهمی که در جایگاه شاهد حضور داشت، با گریه شهادت داد که در حالی که آربری در حالی که او را در کامیون تعقیب می کرد، در دفاع از خود شلیک کرد.

تحت بازجویی متقابل توسط یک دادستان، او پذیرفت که ساعاتی پس از تیراندازی به پلیس گفته است که نمی‌تواند با اطمینان بگوید که آیا آربری واقعاً اسلحه را برداشته است یا خیر.

(گزارش توسط ریچ مک کی در برانزویک؛ ویرایش توسط ویل دانهام و سینتیا اوسترمن)