خداحافظی احساسی غواص پلیس “شجاع” غرق شده در سیل آفریقای جنوبی

گروهبان Mjwara، یک مادر دو فرزند 42 ساله، بخشی از چندین عملیات چالش برانگیز جستجو و نجات، از رودخانه متورم Msunduzi در نزدیکی شهر بندری دوربان، جایی که در تلاش برای یافتن سه مفقود شده بود، بیرون کشیده شد. خودش در 17 آوریل مشکل داشت.

او با هواپیما به بیمارستان منتقل شد اما در بدو ورود اعلام شد که مرده است.

پلیس در بیانیه ای گفت، یک سگ نجات K9، لیا، از یک واحد جستجو و نجات جداگانه، در تلاش برای کمک به Mjwara جان خود را از دست داد.

گروهبان JA Mare که با Mjwara کار می کرد، در حالی که صدایش در مراسم تشییع جنازه او در تالار مملو از شهر در روز جمعه شکسته شد، گفت: “او نترس، شجاع و فداکار بود و با تمام وجودش خدمت کرد.”

ماری در حالی که دو همکار از دو طرف از او حمایت می‌کردند، گریه می‌کرد: “و تمام زمانی که با او گذراندم، بوسی بود، بوسی زنی مهربان، دوست داشتنی، خونگرم، قوی، مادری فداکار است.”

در مراسمی که تابوت Mjwara با پرچم ملی پوشانده شد و یک گروه کر سرودهای سنتی کلیسای زولو را خواندند، با حضور سیاستمداران ارشد و افسران پلیس برگزار شد.

اعضای واحد جستجو و نجات هیلتون K9 که او یکی از تنها دو غواص زن بود، دست در دست هم ایستاده بودند و بالای تابوت او عزاداری می کردند.

«بیهوده نمرد، برای خودش نمرد، برای خانواده اش هم نمرد، برای ملت مرد. چرا به آن افتخار نمی کنی؟» وزیر پلیس بهکی چله گفت.

با این حال، خانواده Mjwara با توجه به تجربه شنا و تمرینات او در تلاش بودند تا با از دست دادن خود کنار بیایند.

برادر Mjwara، Sibonelo Shangase در این سرویس گفت: “تا امروز، من هنوز منتظر یک توضیح واقعی در مورد آنچه اتفاق افتاده هستم.”

(1 دلار = 15.6345 راند)

(گزارش توسط تلویزیون رویترز؛ نگارش وندل رولف؛ ویرایش توسط املیا سیتول ماتاریس)