حمایت از دسترسی به منابع قانونی خانواده به هر دو زبان رسمی اولویت دولت کانادا و استان منیتوبا است.

25 آوریل 2022 – اتاوا، انتاریو – وزارت دادگستری کانادا

طلاق برای بسیاری از کانادایی ها یک واقعیت است و اطمینان از اینکه سیستم قضایی خانواده کانادا می تواند به طور موثر به نیازهای خانواده ها در این شرایط پاسخ دهد بسیار مهم است. به همین دلیل است که دولت کانادا و استان منیتوبا در حال انجام اقداماتی هستند تا سیستم قضایی خانواده کانادا را کارآمدتر و قابل دسترس تر کنند.

امروز، محترم دیوید لامتی، وزیر دادگستری و دادستان کل کانادا و محترم روشل اسکوایرز، وزیر خانواده، دسترسی و امور فرانسه زبان مانیتوبا بیش از 1.6 میلیون دلار بودجه برای حمایت از استان منیتوبا در راستای اجرای زبان رسمی اعلام کردند. ارائه حقوق از طلاق قانونی که در 1 مارس 2021 در منیتوبا لازم الاجرا شد.

این امر تضمین می کند که خانواده هایی که طلاق را تجربه می کنند به مراحل دادگاه به زبان رسمی مورد نظر خود دسترسی داشته باشند. وجوه برای افزایش دسترسی به خدمات قضایی خانواده به هر دو زبان رسمی برای کمک به طرفین در دستیابی به توافقات در صورت امکان و حمایت از جلسات دادرسی با افزایش ظرفیت فرانسوی زبان دادگاه ها استفاده خواهد شد. آنها همچنین به طرح خدمات زبان فرانسوی نوسازی قانون خانواده جدید مانیتوبا کمک خواهند کرد.

تغییرات در قانون طلاق که در 1 مارس 2021 لازم الاجرا شد، بهترین منافع کودکان را ارتقاء می دهد، روش های خارج از دادگاه حل اختلاف را تشویق می کند، خشونت خانوادگی را رسیدگی می کند، فقر کودکان را کاهش می دهد و سیستم قضایی خانواده کانادا را مقرون به صرفه تر می کند. آنها همچنین چارچوبی را برای استفاده از انگلیسی یا فرانسوی یا هر دو در دعاوی طلاق فراهم می‌کنند و به طرفین اجازه می‌دهند اسناد قانونی خود را به هر یک از زبان‌های رسمی ارائه کنند، توسط قاضی که به زبان رسمی آنها صحبت می‌کند شنیده شوند، درخواست ترجمه کنند و دسترسی داشته باشند. به فرم ها به هر دو زبان رسمی. بودجه ای که امروز اعلام شد به منیتوبا کمک می کند تا الزامات جدیدی را که از این اصلاحات مهم ناشی می شود، اجرا کند قانون طلاق.

دولت کانادا به همکاری با شرکای استانی و منطقه ای ادامه خواهد داد تا سیستم قضایی خانواده کانادا را عادلانه تر، در دسترس تر و کارآمدتر کند.