تولیدکنندگان بریتانیایی تعرفه ها را رد می کنند و می گویند فولادسازان نمی توانند تقاضا را برآورده کنند

از زمانی که بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شد، واردات نوعی فولاد مورد استفاده در قطعات خودرو و سایر تولیدات در صورتی که از حد سهمیه معینی فراتر رود، به عنوان اقدامی “ایمنی” برای تشویق تولید داخلی فولاد، با تعرفه 25 درصدی روبرو می شود.

این سهمیه در حال حاضر حدود یک سوم مصرف تولیدکنندگان بریتانیایی را پوشش می‌دهد و دولت پیشنهاد کرده است اندازه آن دو برابر شود، اما سازندگان می‌گویند که این امر همچنان آنها را کم می‌کند.

استیو مورلی، رئیس کنفدراسیون متالفرمرهای بریتانیا، گفت: “افزایش سهمیه گامی در مسیر درست است، اما برای محافظت از اعضای ما کافی نیست.”

آن ماری ترولیان، وزیر بازرگانی بریتانیا، قرار است اواخر روز چهارشنبه در مورد تعرفه های فولاد بیانیه ای به پارلمان ارائه کند.

شرکت مهندسی کوچک Tinsley Bridge که میله های تثبیت کننده کامیون های سنگین مانند ولوو و رنو را تولید می کند، نمی تواند فولاد تخصصی مورد نیاز خود را در بریتانیا تامین کند و باید وارد کند، اما با تعرفه های 25 درصدی مواجه شده است.

این امر باعث افزایش هزینه های کسب و کار شده است که گردش مالی 22 میلیون پوندی (27 میلیون دلاری) و 220 کارگر دارد.

واضح است که ما نمی توانیم آن را جذب کنیم. ما باید آن را به مشتریان خود منتقل کنیم. مارک وبر، مدیر عامل، گفت: معنای آن این است که ما به عنوان یک منبع رقابتی دیده نخواهیم شد.

CBM گفت، تعرفه های 25 درصدی بر واردات بیش از این سهمیه “چشم انداز واقعی سفارشات از دست رفته و خروج تولید از بریتانیا را افزایش می دهد.”

در این بیانیه آمده است: «کارخانه‌های فولاد بریتانیا نتوانسته‌اند … مواد مورد نیاز اعضای ما برای حمایت از زنجیره‌های تامین داخلی و صادراتی مهم را تامین کنند، و همچنین احتمالاً در آینده نزدیک قادر به انجام این کار نیستند.

بریتانیا هفته گذشته با هدف حمایت از صنعتی که 34000 کارگر استخدام می کند و گردش مالی سالانه 2 میلیارد دلار انجام می دهد، تعرفه ها و سهمیه های پنج محصول فولادی را با تصمیم نهایی که انتظار می رود در این هفته اتخاذ شود، پیشنهاد داد.

کواسی کوارتنگ، وزیر بازرگانی بریتانیا روز سه‌شنبه گفت که بریتانیا «استدلال قوی» برای حمایت از صنعت فولاد خود دارد.

ساندی تلگراف نوشت، نخست وزیر بریتانیا، بوریس جانسون، به دنبال تدابیر گسترده تر، از جمله سهمیه بندی واردات فولاد از اقتصادهای نوظهور، در تلاش برای تقویت حمایت از مناطق صنعتی است که به طور تاریخی از حزب کارگر مخالف حمایت می کردند.

(1 دلار = 0.8212 پوند)

(گزارش توسط دیوید میلیکن و اریک اونستاد؛ ویرایش توسط الین هاردکاسل)