تنش بالا گرفت زیرا برزیلی ها در آن سوی اقیانوس اطلس رای دادند

دانتاس و هزاران نفر دیگر در لیسبون پایتخت پرتغال، شهری که بیشترین تعداد رای دهندگان برزیلی در خارج از کشور آمریکای جنوبی را در خود جای داده است، – برخی ساعت ها – در صف رای دادن در اولین دور قطبی ترین انتخابات برزیل در دهه های اخیر ایستادند.

نزدیک به 81000 برزیلی در پرتغال برای رای دادن ثبت نام کرده اند که بیش از نیمی از آنها به پای صندوق های رای در لیسبون رفته اند. صف های طولانی در سایر شهرهای اروپایی از جمله لندن و پاریس نیز گزارش شده است.

مشارکت بالای رای دهندگان باعث شد که مقامات برزیلی محل رای گیری لیسبون را به جای ساعت 5 بعدازظهر همانطور که از ابتدا برنامه ریزی شده بود تا ساعت 8 بعد از ظهر باز نگه دارند.

اکثر نظرسنجی‌ها در رقابت برای ریاست‌جمهوری نشان می‌دهند که لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رهبر سابق چپ‌گرا، نسبت به ژایر بولسونارو، رئیس‌جمهور راست‌گرای فعلی پیشی گرفته است. اما بولسونارو نشان داده است که ممکن است از پذیرش شکست امتناع کند و ترس از بحران نهادی یا خشونت پس از انتخابات را دامن بزند.

دانتاس، پیشخدمت 23 ساله، گفت: “من دقیقاً به دلیل تنش سیاسی به پرتغال آمدم… من معتقدم لولا ملت را آرام خواهد کرد و بسیاری از برزیلی ها ممکن است بتوانند به کشور بازگردند.”

صف رای دادن در لیسبون در اطراف دانشگاه حقوق شهر پیچید و رأی دهندگان عمیقاً از هم جدا شدند. درگیری ها و رد و بدل شدن اتهامات بین طرفداران دو طرف صورت گرفت.

پلیس پرتغال افسران را برای جلوگیری از خشونت در شعب اخذ رای بسیج کرده است.

برخی از رای دهندگان تی شرت هایی با نام و صورت لولا بر تن داشتند در حالی که برخی دیگر پیراهن زرد و سبز فوتبال برزیل را پوشیدند که به نمادی از طرفداران بولسونارو تبدیل شده است.

اما خارج از ورودی دانشگاه، Jacilene Maceao، نظافتچی 53 ساله که نزدیک به دو دهه در پرتغال زندگی می کند، این پیراهن را به عنوان راهی برای بازپس گیری آن پوشید. او می خواهد لولا برنده شود.

او گفت: «بولسونارو هیچ کاری برای برزیل انجام نداده است. او وانمود می کند که بشارتی است، اما او انجیلی نیست… او پسر شیطان است.

در حالی که ماسیئو و دیگران فریاد می زدند “لولا”، برخی هم فریاد می زدند: “دزد!”. لولا که از سال 2003 تا 2010 رئیس جمهور بود، محکومیت خود را به دلیل اختلاس محکوم کرد که بعداً لغو شد.

کلودیو آلوز، 28 ساله، که گردنبند صلیبی بر سر داشت، گفت بولسونارو می تواند برزیل را “از سوراخی که در آن است” بیرون بیاورد.

او در حالی که پسر خردسالش در کنار او ایستاده بود، گفت: «برزیل کشور بسیار ثروتمندی است و پتانسیل بالایی دارد، اما به دلیل PT (حزب لولا) و چندین سال دزدی و فساد، برزیل در وضعیتی است که در آن است. من برزیل بهتر می خواهم.

(گزارش توسط Catarina Demony و Miguel Pereira در لیسبون؛ ویرایش توسط Grant McCool)