تغییر سیاست BOJ به ندرت درخواست تعویق از سوی دولت را جلب کرد

در نشست 19 تا 20 دسامبر، BOJ سیاست پولی فوق العاده آسان خود را حفظ کرد، اما با یک تغییر غیرمنتظره در سیاست کنترل منحنی بازده (YCC) که امکان افزایش نرخ بهره بلندمدت را فراهم کرد، بازارها را شوکه کرد.

پیش از رای گیری هیئت 9 نفره درباره مراحل، نمایندگان دولت درخواست کردند که جلسه حدود 30 دقیقه به تعویق بیفتد، صورتجلسه روز دوشنبه نشان داد.

بر اساس صورتجلسه، فرماندار هاروهیکو کورودا به عنوان رئیس جلسه BOJ با این درخواست موافقت کرد.

به نقل از یک مقام وزارت دارایی که در این نشست حضور داشت، با اشاره به این موضوع گفت: “دولت درک می کند که موضوعات مورد بحث امروز با هدف انجام تسهیلات پولی به شیوه ای پایدارتر با هدف دستیابی به هدف قیمتی برجام بوده است.” هدف تورم بانک

این صورتجلسه نشان داد که یکی دیگر از نمایندگان دولت، که متعلق به دفتر کابینه بود، از بانک مرکزی انگلیس خواست تا نسبت به پیامدهای تورم فزاینده، محدودیت های عرضه و نوسانات بازار بر اقتصاد ژاپن هوشیار باشد.

صورتجلسه نشان داد که دو نماینده مخالفت خود را با ترفند کنترل بازده یا هیچ عنصر دیگری از بحث BOJ ابراز نکردند.

دو نماینده دولت – یکی از وزارت امور خارجه و دیگری از دفتر کابینه – از نظر قانونی حق دارند در جلسات سیاست BOJ شرکت کنند و نظرات دولت را در مورد تصمیمات سیاسی بیان کنند، اگرچه نمی توانند رای دهند.

دلیل ظاهری نمایندگان برای درخواست تعویق این بود که با وزارتخانه های خود تماس بگیرند تا نظر دولت را در مورد تصمیم BOJ برای تغییر YCC بیان کنند – که نشان می دهد آنها انتظار آن را نداشتند و جلسه به سرعت ترتیب داده شده بود.

بر اساس YCC، BOJ نرخ بهره کوتاه مدت را 0.1-% و بازده اوراق قرضه 10 ساله را حدود 0% با باند تحمل کوچک تعیین می کند.

در نشست دسامبر، باند تعیین شده حول هدف بازدهی 10 ساله دو برابر شد و به 0.5 واحد درصد افزایش و 0.5 درصد کاهش یافت، حرکتی با هدف رفع انحرافات بازار ناشی از خرید سنگین اوراق قرضه BOJ.

(گزارش توسط لیکا کیهارا؛ ویرایش توسط کیم کوگیل و بردلی پرت)