بیوگرافی نهال تجدد: نویسنده، پژوهشگر و سفیر فرهنگی ایران

نهال تجدد، نویسنده، پژوهشگر و مولاناپژوه برجسته ایرانی، در ۶ اسفند ۱۳۳۸ در تهران به دنیا آمد. او از شخصیت‌های شناخته‌شده در دنیای ادبیات و فرهنگ ایران و فرانسه است که آثارش در حوزه‌های مختلف همچون ادبیات کلاسیک ایران، عرفان، تاریخ، و فرهنگ ایرانی شناخته شده‌اند. نهال تجدد همچنین در عرصه پژوهش‌های فرهنگی و هنرهای ایرانی، نقش یک سفیر فرهنگی را ایفا کرده و در تلاش است تا تصویری درست و اصیل از فرهنگ ایران در عرصه بین‌المللی به نمایش بگذارد.

خانواده و پیشینه فرهنگی نهال تجدد

نهال تجدد از خانواده‌ای هنرمند و فرهنگی برخاسته است. پدر او، رضا تجدد، نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و سیاستمدار شناخته‌شده بود که در حوزه‌های مختلف علمی و ادبی فعالیت داشت. رضا تجدد به‌ویژه در ترجمه آثار کلاسیک عربی و فارسی شناخته شده است. مادر او، مهین تجدد، یکی از پیشگامان نمایشنامه‌نویسی زنان در ایران بود. او در آثارش به روایت آیین‌های باستانی ایرانی پرداخته و از زبان اصیل و قدیمی برای بیان مفاهیم تاریخی و فرهنگی بهره برده است. مهین تجدد همچنین در حوزه پژوهش درباره مولانا، از استادانی همچون بدیع‌الزمان فروزانفر بهره برده است.

نهال تجدد در این فضای فرهنگی رشد کرد و در دوران کودکی و نوجوانی تحت تأثیر این پیشینه فرهنگی و علمی، به مطالعات ادبی و تاریخی پرداخت.

تحصیلات و مهاجرت به فرانسه

نهال تجدد پس از اتمام تحصیلات در ایران، در دهه ۱۹۷۰ میلادی به فرانسه مهاجرت کرد تا در زمینه فرهنگ و ادبیات چین تحصیلات خود را ادامه دهد. او در فرانسه به تحصیل زبان و ادبیات چینی پرداخت و دکترای خود را در این رشته از مؤسسه‌ی ملی زبان‌ها و تمدن‌های شرقی (INALCO) فرانسه دریافت کرد. تجدد در این مدت با استادانی همچون فرانسوآ چنگ، نویسنده و محقق چینی، همکاری داشت و در این مسیر به یادگیری و شناخت عمیق‌تری از فرهنگ و ادب چین پرداخت.

زندگی نهال تجدد در فرانسه و تأثیرات فرهنگی

نهال تجدد زندگی در غرب را تجربه کرد و این امر به‌طور خاص در شکل‌گیری هویت فرهنگی او تأثیرگذار بود. او که در ابتدا به‌منظور ادامه تحصیل به فرانسه مهاجرت کرده بود، در آنجا با ژان-کلود کریر، فیلم‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی، آشنا شد و با او ازدواج کرد. این ازدواج نه تنها پیوند فرهنگی میان دو کشور ایران و فرانسه را تقویت کرد، بلکه برای تجدد فرصتی فراهم آورد تا از منظر یک خارجی، نگاه عمیق‌تری به هویت ایرانی خود داشته باشد.

او همواره تأکید داشته است که تجربه زندگی در غرب باعث تقویت هویت ایرانی او شده است. به‌ویژه اینکه او با مواجهه با تصاویری منفی از ایران در رسانه‌های غربی، برای حفظ و انتقال تصویر واقعی و اصیل از ایران به جهانیان تلاش کرده است. نهال تجدد خود را به‌عنوان یک سفیر فرهنگی می‌بیند که می‌تواند از طریق آثارش به معرفی واقعی فرهنگ ایرانی و بازگشایی ابعاد ناشناخته این فرهنگ در دنیا بپردازد.

آثار و پژوهش‌ها

نهال تجدد در زمینه نویسندگی نیز آثار برجسته‌ای به زبان‌های مختلف از جمله فرانسه و فارسی به‌جا گذاشته است. از جمله موضوعاتی که تجدد به‌طور خاص بر آن‌ها تمرکز کرده است، مولانا و آثار عرفانی اوست. او به‌ویژه در زمینه پژوهش‌های مولاناپژوهی، آثار معتبر و مهمی منتشر کرده است. برخی از آثار برجسته او عبارتند از:

1. روشنایی خاموش‌شده: این کتاب به‌ویژه مهاجرت و جلای وطن انسان‌ها را بررسی می‌کند و خواننده را به چین دوران سلسله‌ی تانگ می‌برد.

2. عارف جان‌سوخته: کتابی درباره زندگی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی که به بررسی جنبه‌های شخصی و معنوی زندگی این صوفی بزرگ می‌پردازد.

3. در جستجوی مولانا: این اثر به بررسی زندگی، آثار و اندیشه‌های مولانا جلال‌الدین رومی پرداخته و مفاهیم عرفانی او را با زبان ساده برای خوانندگان امروز بازگو می‌کند.

4. ایرانی‌تر: کتابی که به بررسی رابطه فرهنگی و عشقی میان نهال تجدد و همسرش، ژان-کلود کریر، می‌پردازد و در آن تبادل فرهنگی میان دو فرهنگ ایرانی و فرانسوی بررسی شده است.

5. ملک گرسنه: این اثر به رابطه شمس تبریزی و مولانا و تأثیر شمس بر زندگی مولانا پرداخته و یکی از معتبرترین منابع در مورد زندگی و اندیشه‌های شمس تبریزی است.

نهال تجدد به‌عنوان سفیر فرهنگی ایران

نهال تجدد همواره به‌عنوان یک فرد در جستجوی هویت ایرانی خود شناخته شده است. با وجود زندگی طولانی‌مدت در فرانسه، او هیچ‌گاه از ریشه‌های ایرانی خود دور نشده است. نهال تجدد نه تنها آثار ادبی خود را برای معرفی فرهنگ ایرانی به جهانیان منتشر کرده است، بلکه تلاش کرده است تا از طریق کتاب‌ها، مقالات و فعالیت‌های پژوهشی‌اش، تصویر درستی از ایران در عرصه‌های فرهنگی و علمی ارائه دهد.

او در مواجهه با تجربیات مختلف از زندگی در فرانسه و مواجهه با فرهنگ‌های دیگر، همیشه سعی کرده است که به فرهنگ ایرانی احترام بگذارد و آن را در ابعاد مختلف تقویت کند. نهال تجدد به‌ویژه در زمانی که ایران با تصاویری منفی در رسانه‌های غربی مواجه بوده، خود را مسئول معرفی تصویری اصیل و غنی از ایران به جهانیان می‌داند.

بیشتر بخوانید: بیوگرافی محمدعلیزاده و همسرش

نتیجه‌گیری

نهال تجدد با آثارش به‌ویژه در حوزه‌های ادبیات، عرفان و تاریخ ایران، توانسته است نقشی کلیدی در معرفی فرهنگ ایران در سطح بین‌المللی ایفا کند. او به‌عنوان نویسنده‌ای که از جغرافیای ایران به جهانی‌تر شدن دست یافته، همچنان بر هویت ایرانی خود تأکید دارد و تلاش می‌کند تا از طریق آثارش به معرفی فرهنگ و تاریخ ایران بپردازد. زندگی و آثار نهال تجدد نه تنها به‌عنوان یک نویسنده بلکه به‌عنوان یک سفیر فرهنگی برای ایران اهمیت دارد.