بن و جری هیچ قدرتی برای شکایت در مورد فروش بستنی اسرائیلی ندارد

(پرونده برای رفع خطای تایپی)

توسط جسیکا دی ناپولی و جاناتان استمپل

نیویورک (رویترز) – شرکت Unilever از یک قاضی آمریکایی خواست تا شکایت بن اند جری در مورد فروش تجارت بستنی اسرائیلی خود را رد کند و گفت که “اصرار این شرکت تابعه برای طرفداری در مناقشه اسرائیل و فلسطین به هیئت مدیره آن هیچ اختیاری نمی دهد. برای متوقف کردن یا حتی شکایت در مورد فروش.

یونیلور در یک پرونده بعد از ظهر جمعه در دادگاه فدرال منهتن گفت که هیئت مدیره بن و جری “هیئت مدیره معمولی نیست”.

در پرونده ها گفته شد که هیئت مدیره مسئولیت حفظ “مأموریت اجتماعی” خود و محافظت از نام تجاری تحت توافقنامه سهامداران از سال 2000، زمانی که یونیلور بن و جری را خرید، دارد. اما Unilever گفت که هیئت مدیره نمی تواند شکایت کند.

یونیلیور همچنین گفت: «اصرار اخیر هیئت بر گرفتن طرف در مناقشه اسرائیل و فلسطین، وضعیت غیرقابل دفاعی را برای هر دو طرف ایجاد کرد.

Ben & Jerry’s بلافاصله برای اظهار نظر در دسترس نیست.

سازنده بستنی Cherry Garcia و Chubby Hubby در ابتدا در ماه ژوئیه از یونیلور شکایت کرد تا مانع از فروش تجارت آن در اسرائیل و کرانه باختری اشغالی به صاحب مجوز محلی Avi Zinger شود.

محصولات بن و جری بیش از سه دهه است که در اسرائیل به فروش می‌رسند، اما این شرکت سال گذشته اعلام کرد که فروش در کرانه باختری با ارزش‌های آن ناسازگار است.

در ماه اوت، یک قاضی پیشنهاد بن و جری را برای توقف فوری چنین فروش هایی رد کرد.

ماه گذشته، هیئت مدیره بن و جری از فروش بستنی خود توسط زینگر صرف نظر کرد و گفت که محصولات او “نباید با محصولات” ساخته شده توسط Ben & Jerry’s اشتباه گرفته شود.

هیئت مدیره گفت: «فروش محصولات دارای هر گونه نشان بن و جری در سرزمین اشغالی فلسطین برخلاف ارزش‌های ما است».

در درخواست خود برای رد شکایت، یونیلور همچنین گفت که بن و جری بیش از حد طولانی منتظر ماند تا ادعا کند که حقوق علامت تجاری آن بیش از 20 سال پیش “به طور مخفیانه” سلب شده است و اتهامات زیربنای این ادعا موضوع سابقه عمومی است.

(گزارش توسط جسیکا دی ناپولی و جاناتان استمپل، ویرایش توسط روزالبا اوبراین)