با زندانی شدن مخالفان اصلی، اورتگا در انتخابات نیکاراگوئه پیروز شد

نظرسنجی در ساعت 6 بعد از ظهر (0000 GMT) بسته شد. صف رای دهندگان در پایتخت، ماناگوا، در برخی از محل های رای گیری در صبح تشکیل شده بود، اما پس از آن به میزان قابل توجهی کاهش یافت، مطابق با انتظارات مشارکت کم سابقه.

اورتگا، 75 ساله، یک انقلابی زمانی که به سرنگونی دیکتاتوری راستگرای خانواده سوموزا در اواخر دهه 1970 کمک کرد، در حال حاضر با 15 سال متوالی در قدرت، طولانی ترین رهبر قاره آمریکا است. او از اوایل سال 2017 در کنار همسرش، معاون رئیس جمهور روزاریو موریلو، 70 ساله، سخنگوی رسمی دولت، حکومت کرده است.

اورتگا با یقه باز که بعد از ظهر یکشنبه در کنار او نشسته بود، در مراسمی که از تلویزیون دولتی پخش شد، از انتخابات به عنوان پیروزی بر تروریسم که توسط «اکثریت عظیم نیکاراگوئه‌ها» ارائه شد، استقبال کرد و سپس به میان منتقدانش وارد شد.

او با اشاره به مخالفان داخلی خود و حامیان خارجی آنها گفت: «آنها نمی خواستند ما بتوانیم این انتخابات را برگزار کنیم. آنها شیاطینی هستند که صلح را برای مردم ما نمی خواهند و در عوض تهمت و رد صلاحیت را انتخاب می کنند. چرا؟ به طوری که نیکاراگوئه درگیر خشونت است.»

اورتگا در دهه 1980 رئیس جمهور بود و در سال 1990 شکست خورد. او در سال 2007 به شغل اول بازگشت.

از ماه مه، پلیس او ده ها تن از چهره های برجسته مخالف، از جمله هفت نامزد ریاست جمهوری، و همچنین رهبران برجسته تجاری، روزنامه نگاران و حتی برخی از متحدان شورشی سابق او را زندانی کرده است.

جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا یکشنبه شب در بیانیه‌ای گفت که انتخابات «سازمان‌دهی‌شده» «نه آزاد و نه عادلانه و قطعاً دموکراتیک نبوده است». او از دولت اورتگا- موریلو خواست تا اقدامات فوری برای احیای دموکراسی و آزادی فوری چهره های مخالف بازداشت شده انجام دهد.

تا آن زمان، ایالات متحده، با هماهنگی نزدیک با سایر اعضای جامعه بین‌المللی، از همه ابزارهای دیپلماتیک و اقتصادی در اختیار ما برای حمایت از مردم نیکاراگوئه و پاسخگویی دولت اورتگا- موریلو و کسانی که سوء استفاده‌های آن را تسهیل می‌کنند، استفاده خواهد کرد. بایدن گفت.

هفته گذشته، مقامات ایالات متحده گفتند که تحریم های جدیدی علیه دولت این زوج در نظر گرفته شده است، احساسی که توسط رهبران اتحادیه اروپا منعکس شد، علاوه بر بررسی آینده وضعیت نیکاراگوئه در پیمان تجاری منطقه ای CAFTA.

ناآرامی دیده می شود که باعث مهاجرت بیشتر می شود

تنها مخالف اورتگا در صندوق رأی از پنج نامزد کمتر شناخته شده احزاب کوچک متحد است. حدود 4.5 میلیون نیکاراگوئه واجد شرایط رای دادن هستند.

همچنین در رای گیری روز یکشنبه 92 کرسی در کنگره تک مجلسی که به شدت تحت کنترل متحدان اورتگا است، در اختیار دارد.

در همسایگی کاستاریکا، جایی که ده‌ها هزار تبعیدی نیکاراگوئه در سال‌های اخیر فرار کرده‌اند، حدود 2000 تظاهرکننده ضد اورتگا در امتداد یک خیابان اصلی مرکز شهر سن خوزه راهپیمایی کردند و شعار می‌دادند: “زنده باد نیکاراگوئه آزاد” در حالی که موسیقی جشن ماریمبا از بلندگوها شنیده می‌شد.

معترض مارسلا گوارا، 48 ساله، از فعالان حزب وحدت ملی آبی و سفید نیکاراگوئه، یک ائتلاف بزرگ اپوزیسیون که خواستار تحریم انتخابات شده بود، گفت: “من نمی خواستم کشورم را ترک کنم.”

او گفت: «اما نمی‌توانید صحبت کنید، نمی‌توانید حرکت کنید، نمی‌توانید با گروه‌هایی که انتخاب می‌کنید معاشرت کنید.

ناآرامی‌های اجتماعی و سیاسی طولانی‌مدت باعث افزایش تعداد مهاجران آمریکای مرکزی، هم از جنوب به کاستاریکا یا هم از شمال به ایالات متحده می‌شود.

طبق داده های رسمی، نیکاراگوئه ای هایی که امسال به مرز ایالات متحده رسیده اند، در حال حاضر به بیش از 50000 نفر رسیده اند.

خوزه میگل ویوانکو، رئیس دیده‌بان حقوق بشر آمریکا، در پست‌هایی در توییتر، این انتخابات را یک “مسخره” خواند.

او پیش‌بینی کرد که اورتگا حکومت خود را «به زور سرکوب، سانسور و ترس» تمدید خواهد کرد و از کشورهای دیگر خواست تا با دولت او مقابله کنند.

او گفت: «ضروری است که فشار بین‌المللی برای درخواست آزادی زندانیان سیاسی و برقراری مجدد دموکراسی در نیکاراگوئه مضاعف شود».

دولت اورتگا در سال 2018، زمانی که تظاهرات مسالمت‌آمیز آن‌هایی که در ابتدا از کاهش هزینه‌ها ناراحت بودند، سرکوب کرد و بیش از 300 نفر را کشت و هزاران نفر دیگر را مجروح کرد، یک چرخش خاص سرکوبگرانه داشت.

سال گذشته، حزب حاکم قانونی را وضع کرد که سخنرانی‌هایی را که قضات اورتگا مضر به اقتصاد یا «نظم عمومی» می‌دانند ممنوع می‌کرد و روزنامه‌نگاران بین‌المللی در ماه‌های اخیر از ورود به کشور منع شده‌اند.

یک خبرنگار رویترز جمعه گذشته توسط ماموران مرزی بازگردانده شد، در حالی که یکی دیگر که شهروند نیکاراگوئه بود، در سپتامبر برگشت داده شد.

در یک پست یکشنبه در رسانه های اجتماعی، مرجع انتخاباتی متحد اورتگا از بیش از 200 “همراهان انتخاباتی” از 27 کشور به اضافه 600 روزنامه نگار از همه ملیت ها که این رای را پوشش می دهند، بدون ارائه جزئیات تجلیل کرد.

ناظران بین المللی اتحادیه اروپا و سازمان کشورهای آمریکایی اجازه شرکت در آن را نداشتند.

(گزارش توسط داینا بث سولومون؛ گزارش اضافی توسط دیگو اوره و آلوارو موریلو؛ نویسنده دیوید آلیر گارسیا؛ ویرایش توسط دانیل فلین، چیزو نومیاما و پیتر کونی)