اوکراین کتاب‌های روسی و موسیقی را در آخرین فاصله فرهنگی از مسکو محدود می‌کند

یک قانون چاپ کتاب توسط شهروندان روسیه را ممنوع می کند، مگر اینکه پاسپورت روسی خود را رد کرده و تابعیت اوکراینی را دریافت کنند. این ممنوعیت تنها شامل کسانی می شود که پس از فروپاشی حکومت شوروی در سال 1991 تابعیت روسیه را داشتند.

همچنین واردات تجاری کتاب‌های چاپ شده در روسیه، بلاروس و سرزمین اشغالی اوکراین را ممنوع می‌کند، در حالی که برای واردات کتاب به زبان روسی از هر کشور دیگری مجوز ویژه لازم است.

قانون دیگری پخش موسیقی توسط شهروندان روسیه پس از سال 1991 را در رسانه ها و وسایل حمل و نقل عمومی ممنوع می کند، در حالی که سهمیه های سخنرانی و محتوای موسیقی به زبان اوکراینی را در برنامه های تلویزیونی و رادیویی افزایش می دهد.

این قوانین برای اجرایی شدن باید توسط رئیس جمهور ولادیمیر زلنسکی امضا شود و هیچ نشانه ای مبنی بر مخالفت وی وجود ندارد. هر دو مورد حمایت گسترده ای از سراسر اتاق، از جمله قانونگذارانی بودند که اکثر رسانه ها و جامعه مدنی اوکراین به طور سنتی طرفدار کرملین می دانستند.

الکساندر تکاچنکو، وزیر فرهنگ اوکراین گفت که از این محدودیت‌های جدید “خوشحال است”.

وب سایت کابینه اوکراین به نقل از او گفت: “قوانین برای کمک به نویسندگان اوکراینی طراحی شده اند تا محتوای با کیفیت را با گسترده ترین مخاطبان ممکن به اشتراک بگذارند، که پس از حمله روسیه هیچ محصول خلاقانه روسی را در سطح فیزیکی نمی پذیرند.”

خنثی سازی

قوانین جدید آخرین فصل در مسیر طولانی اوکراین برای کنار گذاشتن میراث صدها سال حکومت مسکو است.

اوکراین می‌گوید این فرآیند، که قبلاً به عنوان «کمونیزاسیون» نامیده می‌شد، اما اکنون بیشتر به آن «ساختار زدایی» می‌گویند، برای خنثی کردن قرن‌ها سیاست‌هایی که هدفشان از بین بردن هویت اوکراینی است، ضروری است.

مسکو با این نظر مخالف است و می‌گوید که سیاست‌های کیف برای تثبیت زبان اوکراینی در زندگی روزمره، تعداد زیادی از روسی‌زبانان اوکراین را تحت فشار قرار می‌دهد که ادعا می‌کند در آنچه «عملیات نظامی ویژه» می‌خواند، از حقوق آنها دفاع می‌کند.

این روند پس از حمله روسیه به کریمه در سال 2014 و حمایت از نیروهای نیابتی جدایی طلب در دونباس اوکراین، شتاب بیشتری گرفت، اما پس از آغاز تهاجم همه جانبه در 24 فوریه، ابعاد جدیدی به خود گرفت.

صدها مکان در کیف، پایتخت اوکراین، قبلاً برای تغییر نام در نظر گرفته شده‌اند تا ارتباط خود را با روسیه از بین ببرند، و یک بنای یادبود دوران شوروی که دوستی مردم اوکراین و روسیه را جشن می‌گرفت، در آوریل تخریب شد و تشویق جمعیت جمع‌شده را برانگیخت.

(گزارش توسط مکس هاندر؛ ویرایش توسط نیک زیمینسکی)