اعتراض آتلانتا به تیراندازی به قتل یک فعال برای مدت کوتاهی به خشونت تبدیل شد

نوشته چنی ار

آتلانتا (رویترز) – تظاهرات روز شنبه در آتلانتا برای مدت کوتاهی به خشونت کشیده شد زیرا تظاهرکنندگان یک خودروی پلیس را به آتش کشیدند و شیشه‌های ساختمان‌ها را شکستند.

راهپیمایان در اعتراض به قتل یک فعال توسط نیروهای مجری قانون در روز چهارشنبه در جریان یورش برای پاکسازی محل ساخت و ساز از یک مرکز آموزشی ایمنی عمومی که فعالان با نام مستعار “شهر پلیس” به تمسخر گرفته اند، تجمع کرده بودند.

به گفته یکی از شاهدان رویترز، تظاهرات مسالمت آمیز آغاز شد، سپس به طور ناگهانی با پرتاب آتش بازی و سنگ و شکستن شیشه های ساختمان ها توسط برخی از معترضان شدت گرفت.

با حرکت پلیس روی راهپیمایان، خشونت به سرعت بدون مجروح شدن به پایان رسید. یک عکاس رویترز مشاهده کرد که یک معترض که یک بنر در دست داشت توسط نیروهای انتظامی دستبند زده شد.

تظاهرکنندگان به حادثه‌ای اعتراض کردند که در روز چهارشنبه رخ داد، زمانی که مانوئل تران، 26 ساله، در داخل یک چادر بود و از «فرمان‌های شفاهی» افسران پیروی نکرد، زیرا پلیس پارک مردم Weelaunee را پاکسازی کرد. برخی از فعالان از سال گذشته در اعتراض به این تسهیلات در آنجا چادر زده بودند.

به گفته اداره تحقیقات جورجیا (GBI)، تران به یک سرباز ایالتی شلیک کرد و توسط افسران در حال شلیک گلوله کشته شد.

روز جمعه، GBI عکسی از یک اسلحه کمری منتشر کرد که پلیس می گوید در زمان تیراندازی در اختیار تران بوده است.

مخالفان پروژه 90 میلیون دلاری در جنوب آتلانتا، که توسط بنیاد پلیس آتلانتا ساخته خواهد شد، می گویند که ساخت آن منجر به تخریب صدها هکتار از جنگل ها می شود و به شدت به محیط زیست آسیب می رساند.

(گزارش توسط چنی اور در آتلانتا، نوشته ماریا کاسپانی، ویرایش توسط دیوید گرگوریو)