اظهارات معاون نخست وزیر و وزیر دارایی در قرائت دوم قانون تطبیق بودجه (2022)

در مقابل تحویل بررسی کنید

خیلی ممنون خانم رئیس مجلس

ابتدا می خواهم بگویم که مانند بسیاری از زنان کانادایی، من هم از اخبار دیشب ایالات متحده در مورد حقوق سقط جنین شوکه و عمیقا نگران شدم.

دیوان عالی ایالات متحده صبح امروز تأیید کرد که سند فاش شده معتبر است، اما نشان دهنده تصمیم دادگاه یا موضع نهایی هیچ یک از اعضا در مورد موضوعات پرونده نیست.

من همچنین می خواهم بدانم که این تصمیم تصمیمی برای قضات آمریکایی، سیاستمداران آمریکایی و مردم آمریکا است.

اما با گفتن این موضوع، و صحبت کردن امروز در اینجا به عنوان یک زن، به عنوان یک مادر، و به عنوان معاون نخست وزیر کانادا، برای من مهم است که با تأکید بر تعهد روشن و مصمم دولت ما برای حمایت از حق انتخاب زنان، شروع کنم.

می‌خواهم همه زن‌ها و دختران کانادایی این حرف‌ها را امروز اینجا بشنوند.

سقط جنین یک حق اساسی است. فمینیست‌ها دهه‌ها برای تامین آن جنگیدند، و اینجا در کانادا به هیچ وجه اجازه نخواهیم داد تضعیف شود.

به عنوان بخشی از سیاست خارجی فمینیستی کانادا، حمایت از حقوق باروری زنان و دختران در سراسر جهان برای دولت ما اولویت بوده است. ما با عزم راسخ تر از همیشه به این کار ادامه خواهیم داد.

ما نمی توانیم هیچ یک از حقوق خود – از جمله این حقوق اساسی – را مسلم بدانیم.

در دموکراسی مانند دموکراسی ما، حقوق ما در نهایت با اراده مردم که با تصمیمات نمایندگان منتخب آنها – توسط همه ما اینجا در این مجلس بیان می شود – تضمین می شود.

به همین دلیل است که امروز برای من بسیار مهم است که این بیانیه را بیان کنم، و چرا همه کانادایی ها – به ویژه همه زنان کانادایی که به حق انتخاب یک زن اهمیت می دهند – باید فعال، هوشیار و با صدای بلند صحبت کنند.

خانم رئیس، خوشحالم که بحث امروز را در مورد لایحه C-19 راه اندازی می کنم. قانون اجرای برخی از احکام بودجه ارائه شده در مجلس در تاریخ 7 آوریل 2022 و سایر اقدامات.

من ابتدا می خواهم زمینه ای برای این بحث فراهم کنم.

زمانی که کووید برای اولین بار شیوع پیدا کرد، کانادا ضربه اقتصادی عظیمی را متحمل شد. سه میلیون کانادایی شغل خود را از دست دادند. اقتصاد ما 17 درصد کاهش یافت – عمیق ترین رکود از زمان رکود بزرگ.

تمرکز بی‌وقفه ما بر اشتغال کانادایی‌ها و سرپا نگه داشتن کارفرمایان آنها بود. به همین دلیل است که ما حمایت اضطراری بی‌سابقه‌ای را به خانواده‌های کانادایی و مشاغل کانادایی ارائه کردیم.

این یک طرح جسورانه بود – و کار کرد.

ما 115 درصد از مشاغل از دست رفته را در آن ماه های اول وحشتناک، در مقایسه با تنها 93 درصد در ایالات متحده، بازیابی کرده ایم.

این بدان معناست که بیش از سه میلیون شغل ایجاد یا احیا شده است.

نرخ بیکاری ما به تنها 5.3 درصد کاهش یافته است – این پایین ترین سطح از زمانی است که کانادا برای اولین بار در سال 1976 شروع به جمع آوری آمارهای مشابه کرد.

تولید ناخالص داخلی واقعی ما 1.5 درصد بالاتر از قبل از همه گیری است، با رشد تولید ناخالص داخلی سالانه 6.7 درصد در سه ماهه چهارم سال 2021، و رشد قابل توجه 13.9 درصد به صورت سالانه در فوریه امسال.

صندوق بین المللی پول پیش بینی می کند که کانادا در سال جاری و آینده قوی ترین رشد اقتصادی را در G7 خواهد داشت.

و پنجشنبه گذشته، S&P-از نو– رتبه اعتباری AAA کانادا را تایید کرد و چشم‌اندازی با ثبات به ما داد.

این تا حدی به لطف حمایت اضطراری دولت ما برای نجات کانادایی ها و اقتصاد کانادا است. و این به لطف قاطعیت و اراده قابل توجهی است که کانادایی ها در این دو سال اخیر نشان داده اند.

اما هنوز چالش هایی در پیش است.

تورم – یک پدیده جهانی – در کانادا نیز همه چیز را گرانتر می کند. زنجیره‌های تامین خروشان قیمت‌ها را در صندوق‌های صندوق افزایش داده است. خرید خانه برای بسیاری از کانادایی ها دور از دسترس است.

تهاجم غیرقانونی و وحشیانه روسیه به اوکراین مستقیماً به افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی کمک می کند – هم در داخل و هم در سراسر جهان.

ما به عنوان یک کشور باید در نوآوری و تشویق کسب و کارهای کوچک به رشد بهتر عمل کنیم. ما باید به مقابله با تهدید وجودی تغییرات آب و هوایی ادامه دهیم.

به همین دلیل است که با سرمایه گذاری های مشخص شده در بودجه – و از طریق لایحه C-19 – دولت ما بر رشد اقتصاد خود و مقرون به صرفه تر کردن زندگی برای کانادایی ها تمرکز می کند.

یکی از ارکان برنامه ما سرمایه گذاری در ستون فقرات یک کشور قوی و در حال رشد است: مردم ما.

خانم اسپیکر، مردم به خانه‌هایی نیاز دارند که در آن زندگی کنند، اما کانادا به اندازه کافی از آن‌ها برخوردار نیست.

بودجه ما نشان‌دهنده بلندپروازانه‌ترین طرحی است که یک دولت فدرال تا به حال برای مقابله با این مسئله اساسی داشته است و کانادا را در مسیری قرار می‌دهد که تعداد خانه‌هایی را که طی ده سال آینده می‌سازیم دو برابر کند.

این باید به یک تلاش ملی بزرگ تبدیل شود و نیازمند روحیه جدیدی از همکاری در همه سطوح دولتی برای ساختن خانه هایی است که کانادایی ها به آن نیاز دارند.

به همین دلیل است که لایحه C-19 شامل اقداماتی است که در ساخت خانه‌های بیشتر سرمایه‌گذاری می‌کند و موانعی را که مانع از ساخت آنها می‌شود، از بین می‌برد.

به عنوان مثال: این لایحه تا سقف 750 میلیون دلار برای حمایت از شهرداری ها در جهت رفع کمبودهای حمل و نقل ناشی از بیماری همه گیر فراهم می کند.

اما برای افزایش تأثیر این بودجه، مشروط به استان ها و مناطقی خواهد بود که با کمک فدرال مطابقت داشته باشند. این بودجه همچنین به اهرم ساخت و ساز مسکن کمک می کند و کار آنها با شهرداری های خود را برای ساخت خانه های بیشتر برای کانادایی ها تسریع می بخشد.

ما همچنین باید بازار مسکن را عادلانه تر کنیم، خانم رئیس.

به همین دلیل است که لایحه C-19 ممنوعیت دو ساله ای را برای سرمایه گذاران خارجی برای خرید خانه در کانادا وضع می کند.

می دانیم که پول خارجی برای خرید املاک مسکونی به کانادا سرازیر شده است.

این نگرانی ها را در مورد تأثیر هزینه ها در شهرهایی مانند ونکوور و تورنتو و در سراسر کشور افزایش داده است. کانادایی ها نگران قیمت گذاری خارج از بازار مسکن هستند.

با ممنوعیت خرید خارجی مسکن کانادایی به مدت دو سال، مطمئن خواهیم شد که خانه‌های کشورمان به‌عنوان خانه برای خانواده‌های کانادایی استفاده می‌شود – نه به عنوان طبقه دارایی مالی سوداگرانه. ما تمام فروش واگذاری مسکن های تازه ساخته یا بازسازی شده را برای اهداف GST و HST مشمول مالیات می کنیم.

لایحه C-19 به سالمندان و افراد دارای معلولیت کمک می‌کند تا با دوبرابر کردن سقف سالانه اعتبار مالیاتی دسترسی به خانه به 20000 دلار، در خانه زندگی و پیر شوند، که به مقرون‌به‌صرفه‌تر کردن ارتقاءهایی مانند رمپ ویلچر کمک می‌کند.

خانم اسپیکر، یک کشور در حال رشد – و یک اقتصاد در حال رشد – همچنین نیازمند نیروی کار رو به رشد است.

با لایحه C-19، ما با بهبود توانایی دولت خود در انتخاب متقاضیانی از سیستم اکسپرس انتری که با نیازهای مشاغل کانادایی مطابقت دارند، مهاجران ماهری را که اقتصاد ما به آنها نیاز دارد آسانتر می کنیم تا کانادا را به خانه خود تبدیل کنند.

ما همچنین روی کارگران مصمم و با استعدادی که در حال حاضر اینجا هستند سرمایه‌گذاری خواهیم کرد و با مقرون‌به‌صرفه‌تر کردن سفر برای افرادی که در مشاغل ماهر کار می‌کنند به جایی که شغل هستند، می‌پردازیم.

این قانون یک کسر تحرک نیروی کار را برای بازرگانان معرفی می کند که به کارگران اجازه می دهد تا 4000 دلار در سال از هزینه های سفر و جابجایی موقت به عنوان بخشی از تلاش برای کاهش کمبود نیروی کار در مشاغل ماهر کسر کنند.

ما همچنین 10 روز مرخصی استعلاجی با حقوق را برای کارگران در بخش خصوصی تحت نظارت فدرال معرفی خواهیم کرد که از یک میلیون کارگر در صنایعی مانند حمل و نقل هوایی، ریلی، جاده ای و دریایی و بانک ها، خدمات پستی و پیک حمایت می کند.

خانم اسپیکر، بودجه روی مهارت‌هایی سرمایه‌گذاری می‌کند که کارگران کانادایی برای پر کردن مشاغل پردرآمد امروز و فردا به آن نیاز دارند، و به شکستن موانع کمک می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که همه می‌توانند آستین‌ها را بالا بزنند و به سر کار برسند. تصویب این لایحه برای این تلاش بسیار مهم است.

لایحه C-19 همچنین به کار دولت ما ادامه خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که ما یک سیستم مالیاتی قوی داریم که در آن همه سهم منصفانه خود را بپردازند.

دولت ما می‌داند که کسانی که توانایی خرید ماشین‌ها، هواپیماها و قایق‌های گران قیمت را دارند، می‌توانند اندکی بیشتر هزینه کنند. کانادایی ها موافق هستند – ما بر اساس این وعده انتخاب شدیم و قصد داریم به آن عمل کنیم.

برای این منظور، ما به تعهد خود مبنی بر وضع مالیات بر فروش خودروها و هواپیماهای لوکس جدید با قیمت خرده فروشی بیش از 100,000 دلار و قایق های جدید بیش از 250,000 دلار عمل می کنیم.

امروزه، از شرکت‌های پوسته کانادایی ناشناس می‌توان برای پنهان کردن مالکیت واقعی دارایی‌ها، از جمله مشاغل و اموال، استفاده کرد.

از طریق این قانون، دولت ما برای کمک به مقابله با فعالیت‌های غیرقانونی، از جمله پولشویی و فرار مالیاتی، ایجاد یک ثبت عمومی و قابل جستجو از شرکت‌های فدرال را تا قبل از پایان سال 2023 – دو سال زودتر از برنامه‌ریزی شده – تسریع خواهد کرد.

این همچنین به جلوگیری از استفاده از شرکت های پوسته برای جلوگیری از تحریم ها و ردیابی و مسدود شدن دارایی های مالی کمک می کند.

این تلاش به‌ویژه از آنجایی که کانادا از طریق گروه ویژه نخبگان، نیابت‌ها و الیگارشی‌های روسیه با متحدان ما سخت کار می‌کند تا دارایی‌های جهانی نخبگان روسیه و کسانی را که از طرف آنها عمل می‌کنند، مورد هدف قرار دهد، بسیار ضروری است.

این من را به این راه می رساند که لایحه C-19 به دولت کانادا اجازه می دهد تا دارایی های افراد و نهادهای تحریم شده را مصادره و از بین ببرد و از عواید آن برای کمک به مردم اوکراین استفاده کند.

در میان متحدان ما، کانادا پیشتاز این کار است. با تصویب این لایحه، ما اولین عضو G7 خواهیم بود که این گام مهم را برداشته است و من نمی توانم راهی بهتر از پرداخت دارایی های توقیف شده توسط رهبری روسیه برای بازسازی بسیار گران اوکراین بیاندیشم. این جنگ را به راه انداخته است.

در سال 2019، قیمت ملی آلودگی کربن را معرفی کردیم تا مطمئن شویم که دیگر آلودگی در هیچ کجای کانادا رایگان نیست.

در استان هایی که سیستم فدرال اعمال می شود، عواید به کانادایی ها و جوامع آنها بازگردانده می شود.

برای کسانی که در انتاریو، منیتوبا، ساسکاچوان و آلبرتا زندگی می‌کنند، بیل C-19 تحویل پرداخت‌های انگیزشی اقدام آب و هوایی را از اعتبار قابل استرداد در اظهارنامه مالیاتی شما به سه ماه یکبار پرداخت ها از ژوئیه سال جاری آغاز می شود.

در کانادا – و در سراسر جهان – اقدام اقلیمی به یک ضرورت اقتصادی تبدیل شده است. تریلیون ها دلار به دنبال خرج کردن در مشاغل و صنایع پاک امروز و فردا هستند.

از طریق اقدامات مهمی مانند راه‌اندازی صندوق رشد جدید کانادا، که به میلیاردها دلار سرمایه خصوصی کمک می‌کند تا اقتصاد ما را با سرعت و در مقیاس تغییر دهند، بودجه 2022 تضمین می‌کند که کانادا از انتقال سبز سود می‌برد.

ما خرید خودروهای بدون آلایندگی را برای کانادایی ها مقرون به صرفه تر می کنیم، شبکه ملی ایستگاه های شارژ وسایل نقلیه بدون آلایندگی را ایجاد و گسترش می دهیم، و سرمایه گذاری های جدیدی در انرژی پاک انجام خواهیم داد.

و از طریق لایحه C-19، ما همچنین به کانادایی‌ها و کسب‌وکارهای کانادایی کمک می‌کنیم از گذار جهانی به یک اقتصاد پاک بهره‌مند شوند، از جمله با کاهش نرخ‌های مالیات به نصف برای مشاغلی که فناوری‌های بدون آلایندگی تولید می‌کنند.

ما اخیراً برنامه کاهش انتشار سال 2030، بودجه 2022، و همان قانونی را که امروز در اینجا در حال بحث هستیم، ارائه کردیم. اقدامات در این سه سند به معنای اقتصاد پایدارتر برای کانادایی‌های امروز و نسل‌های آینده است.

خانم سخنگو، بیل C-19 تغییری واقعی در زندگی کانادایی ها ایجاد خواهد کرد. این به رشد اقتصاد ما کمک می کند، مشاغل خوبی ایجاد می کند، و به ما کمک می کند تا به ساختن کانادایی ادامه دهیم که در آن هیچ کس عقب نمانده باشد.

و بنابراین، امیدوارم همه اعضای محترم این مجلس از تصویب سریع این لایحه در هفته های آینده حمایت کنند. بسیار از شما متشکرم.