اظهارات معاون نخست وزیر و وزیر دارایی درباره تحریم بانک مرکزی روسیه

28 فوریه 2022 – اتاوا، انتاریو

در مقابل تحویل بررسی کنید

دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور معتقد بود که قوس جهان اخلاقی طولانی است اما به سمت عدالت خم می شود.

او همچنین می‌دانست که در دنیا مردان بدی وجود دارند که می‌خواهند آن منحنی خوش‌خیم را خنثی کنند و همه ما را به تاریکی برگردانند.

به خاطر این مردان، لحظاتی در تاریخ وجود دارد که مبارزه بزرگ بین آزادی و استبداد به یک مبارزه، در یک مکان، که برای همه بشریت انجام می شود، خلاصه می شود.

در سال 1863، آن مکان گتیزبورگ بود. در سال 1940، آسمان بالای بریتانیا بود. امروز، در سال 2022، کیف است.

امروز، در خیابان های سنگفرش شده آن شهر گنبدی طلایی، یک شهروند خشن و متحد، به رهبری رئیس جمهور خارق العاده اش، در حال مبارزه با تهاجم وحشیانه است.

آن اوکراینی های شجاع برای خودشان می جنگند و همچنین برای همه ما می جنگند.

در واقع، امروز، اوکراین شجاع رهبر اخلاقی جهان آزاد است.

من به احترام اوکراین و همه اوکراینی ها سر تعظیم می کنم. کانادا مفتخر است که در کنار شما ایستاده است.

اما این ماجرا جنبه دیگری هم دارد. در حالی که غیرنظامیان شجاع اوکراینی با بازی یاد می گیرند که چگونه کوکتل مولوتف بسازند تا از خانه های خود دفاع کنند، یکی از وحشیانه ترین ماشین های جنگی جهان آنها را بمباران می کند.

رئیس جمهور ولادیمیر پوتین که راضی به ایجاد رعب و وحشت در مردم خود نیست، به دنبال تحمیل ظلم خود بر همسایگان دموکراتیک و آزادیخواه خود است.

رئیس جمهور پوتین در راه اندازی این جنگ به ارزش ها و نظم مبتنی بر قوانین بین المللی که پایه و اساس همه دموکراسی های جهان است، حمله کرد.

و با این کار، او و دست اندرکارانش حق مشارکت در رفاه جهانی را که ما، دموکراسی های جهان، با هم ساخته ایم، از دست داده اند.

به همین دلیل است که با همکاری اروپا، ایالات متحده و بریتانیا، امروز سخت‌ترین تحریم‌هایی را اعمال کرده‌ایم که تاکنون بر یک اقتصاد بزرگ اعمال شده است.

هیچ موسسه مالی کانادایی – از جمله بانک کانادا – هیچ معامله ای با بانک مرکزی روسیه انجام نخواهد داد. جهان به سمت قطع ارتباط روسیه با سیستم پرداخت سوئیفت حرکت کرده است.

این اقدامات ارتباط مالی روسیه را با جهان غرب قطع خواهد کرد و بسیاری از صندوق ذخیره جنگی را که ولادیمیر پوتین در بانک مرکزی خود جمع آوری کرده است، بیهوده خواهد کرد.

و به همتایان روسی ما که امروز بیهوده برای حفظ یک روبل در سقوط آزاد تلاش می کنند، اجازه دهید بگویم: ما به شما هشدار دادیم.

دوازده روز پیش، من از رئیس بانک مرکزی روسیه خواستم که به دولت خود اجازه ندهد که جنگی غیرقانونی و غیرقانونی به راه بیندازد. من به او هشدار دادم که اگر روسیه این اقدام وحشتناک را انجام دهد، همانطور که تالیراند گفته است، “بدتر از یک جنایت – این یک اشتباه خواهد بود.”

من هشدار دادم که تحریم های اقتصادی غرب سریع، هماهنگ، پایدار و کوبنده خواهد بود.

آن ها هستند. و همچنان خواهند بود.

دیکتاتورها، از جمله ظالم کرملین، اغلب از درک دموکراسی ها ناتوان هستند.

از نظر آنها، در مقایسه با انطباق خدمتکارانه ای که آنها با لوله تفنگ به جوامع خود تحمیل می کنند، ضعیف و متفرقه به نظر می رسیم.

اما باز بودن ما برای مناظره و مناقشه به این معناست که زمانی که در مورد یک اقدام به توافق رسیدیم، قوی هستیم و متحد می شویم.

مردم اوکراین امروز قدرت باورنکردنی یک مردم آزاد را نشان می دهند که برای دموکراسی خود می جنگند.

و دموکراسی های جهان به همان اندازه در حمایت ما از مردم شجاع اوکراین مصمم هستند.

این از آن زمان‌ها و از مکان‌هایی است که آزادی با استبداد روبرو می‌شود. ما مصمم هستیم که آزادی پیروز خواهد شد، و خواهد شد.

اسلاوا اوکراین! Слава اوکراینی!