اطلاعیه Mainnet Shapella | وبلاگ بنیاد اتریوم

• برداشت ها در راه است! ارتقاء شبکه Shapella در شبکه اتریوم در دوره فعال می شود 194048، برای ساعت 22:27:35 UTC در 12 آوریل 2023 برنامه ریزی شده است.
• استکرها و اپراتورهای گره باید این پست را نیز بخوانند سوالات متداول برداشت
• از هم اکنون تا 5 آوریل، بونتی باگ اتریوم پاداش برای آسیب پذیری Shapella دو برابر شده است
• اکنون می توانید برای دریافت ایمیل برای این اطلاعیه های ارتقا ثبت نام کنید. به پایین صفحه رجوع کنید برای انجام این کار 📩

---

پس از یک صاف انتقال گورلی، تیم های مشتری ارتقا Shapella را برای فعال سازی شبکه اصلی برنامه ریزی کرده اند. اجماع به سرعت در تاریخ 12 آوریل در طول دوره به دست آمد 157امین جلسه لایه اجرایی AllCoreDevs.

این ارتقا به دنبال دارد ادغام و اعتبار دهندگان را قادر می سازد تا سهام خود را از زنجیره Beacon به لایه اجرا برگردانند. همچنین عملکرد جدیدی را به لایه اجرا و اجماع معرفی می کند که در زیر توضیح داده شده است.

مشخصات ارتقا

ارتقاء Shapella تغییرات لایه اجرا (شانگهای)، لایه توافق (Capella) و Engine API را ترکیب می کند.

شانگهای

تغییرات لایه اجرا موجود در شانگهای موجود است اینجا. برای مرجع، آنها عبارتند از:

توجه داشته باشید که EIP-6049 فقط منسوخ شده است هشدار. تیم های مشتری انتظار دارند خود تخریبی معناشناسی در ارتقای شبکه های آینده تغییر می کند، اما رفتار کد عملیاتی در شانگهای بدون تغییر باقی می ماند.

علاوه بر این، مجموعه کامل تغییرات شانگهای را می‌توانید در اینجا مشاهده کنید مشخصات لایه اجرایی اتریوم (EELS)، که یک پیاده سازی مرجع جدید پایتون برای لایه اجرا است.

کاپلا

تغییرات لایه اجماع برای ارتقاء Capella در قسمت مشخص شده است مشخصات v1.3.0-rc.5. را README مجموعه کامل تغییرات را لیست می کند. در سطح بالا، ارتقاء معرفی می کند:

• برداشت کامل و جزئی برای اعتبار سنجی ها
• BLSToExecutionChange پیام هایی که به اعتبارسنجی ها اجازه استفاده از a را می دهد BLS_WITHDRAWAL_PREFIX برای به روز رسانی آن به یک ETH1_ADDRESS_WITHDRAWAL_PREFIX، پیش نیاز برداشت
• انباشته های تاریخی را مستقل و بلوک کنید، که جایگزین ریشه های تاریخی منفرد اصلی می شوند

استکرها تشویق می شوند که این را بخوانند سوالات متداول برداشت برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه آماده سازی آنها برای Capella.

موتور API

تغییرات در Engine API را می توان در shanghai.md فایل از execution-apis مخزن به طور خلاصه، الف برداشت V1 ساختار معرفی و به ساختارها و روش های مربوطه اضافه می شود. تغییرات در APIهای لایه اجرا از زمان ادغام در مخزن بسته بندی شده است. آخرین نسخه.

انتشارات مشتری

نسخه‌های مشتری زیر از Shanghai & Capella در شبکه اصلی اتریوم پشتیبانی می‌کنند. نسخه‌های قبلی Shapella فقط از استقرار شبکه آزمایشی پشتیبانی می‌کردند و هستند نه سازگار با ارتقاء شبکه اصلی

هنگام انتخاب کلاینت برای اجرا، اعتبارسنجی‌ها باید به‌ویژه به خطرات اجرای اکثر مشتری در لایه اجرا (EL) و لایه توافق (CL) توجه داشته باشند. توضیحی از این خطرات و پیامدهای آنها را می توان یافت اینجا. تخمینی از توزیع فعلی مشتری EL و CL و راهنماهای تغییر از یک مشتری به مشتری دیگر را می توان یافت اینجا.

انتشارات اصلی لایه اجماع

توجه: هنگام اجرای اعتبارسنجی، هم گره Beacon لایه Consensus و هم Validator Client باید به روز شوند.

Execution Layer Mainnet Releases

سوالات متداول

به عنوان یک کاربر اتریوم یا دارنده اتر، آیا کاری وجود دارد که باید انجام دهم؟

خلاصه نه

اگر از صرافی، کیف پول دیجیتال یا کیف پول سخت‌افزاری استفاده می‌کنید، نیازی به انجام کاری ندارید، مگر اینکه از سوی ارائه‌دهنده صرافی یا کیف پول به شما اطلاع داده شود که اقدامات بیشتری را انجام دهید.

اگر گره اتریوم خود را اجرا می کنید، به سوال بعدی مراجعه کنید.

به عنوان یک اپراتور گره بدون سهام، چه کاری باید انجام دهم؟

برای سازگاری با ارتقاء Mainnet، گره خود را به نسخه مشتری اتریوم خود که در جدول بالا فهرست شده است، به روز کنید.

به عنوان یک سهامدار، چه کاری باید انجام دهم؟

برای سازگاری با ارتقاء Mainnet، گره خود را به نسخه مشتری اتریوم خود که در جدول بالا فهرست شده است، به روز کنید. مطمئن شوید که هم گره بیکن و هم مشتری اعتبارسنجی شما به روز هستند!

خواندن آن را نیز توصیه می کنیم سوالات متداول برداشت.

اگر من یک استکر یا اپراتور گره باشم و در ارتقاء شرکت نکنم چه اتفاقی می افتد؟

اگر از یک کلاینت اتریوم استفاده می‌کنید که به آخرین نسخه به‌روزرسانی نشده است (ذکر شده در بالا)، مشتری شما پس از انجام ارتقا، با بلاک چین پیش فورک همگام‌سازی می‌شود.

شما در یک زنجیره ناسازگار با پیروی از قوانین قدیمی گیر خواهید کرد و نمی توانید اتر را ارسال کنید یا در شبکه پس از Shapella Ethereum فعالیت کنید.

به عنوان یک توسعه دهنده برنامه یا ابزار، چه کاری باید انجام دهم؟

Shapella تغییرات قطعی را برای قراردادهای هوشمند معرفی نمی کند. توسعه‌دهندگان برنامه‌ها و ابزارها باید تغییرات ارتقاء را بررسی کنند تا از انجام هرگونه اصلاحی اطمینان حاصل کنند، یا نحوه استفاده از عملکرد جدید معرفی‌شده را درک کنند.

با این حال، توسعه دهندگان برنامه باید بدانند که از شانگهای، خود تخریبی Opcode منسوخ در نظر گرفته می شود. در حالی که معنای آن به عنوان بخشی از این ارتقاء شبکه تغییر نمی کند، احتمالاً در موارد بعدی تغییر خواهد کرد. دیدن EIP-6049 برای اطلاعات بیشتر.

چرا “شاپلا”؟

ارتقاء لایه اجرا از نام شهر Devcon و آنهایی که به لایه اجماع می‌آیند از نام ستاره‌ها پیروی می‌کنند. “شاپلا” ترکیبی از شانگهای، محل Devcon 2، و Capella، درخشان ترین ستاره در شمال صورت فلکی Auriga است.

کجا می توانم Shapella Go Live را تماشا کنم؟

EthStaker & گله دار گربه اتریوم میزبان یک مهمانی تماشای Shapella هستند که اندکی قبل از شروع به‌روزرسانی آغاز می‌شود. می توانید تنظیم کنید اینجا.

---

از همه کسانی که در ارتقای Shapella مشارکت کردند، و از همه سهامداران – قدیمی و جدید – که به ایمن سازی آنچه هنوز در روزهای اولیه اثبات سهام اتریوم است، سپاسگزاریم!

---

تصویر جلد در اصل توسط یران دینگ، اقتباس شده توسط تومو سایتو.