ارائه لایحه بهبود یافته تحت عنوان قانونی برای اصلاح قانون زبان های رسمی، تصویب استفاده از زبان فرانسه در قانون تجارت خصوصی تحت نظارت فدرال و ایجاد اصلاحات مربوط به سایر قوانین.

GRAND PRÉ، نوا اسکوشیا، 1 مارس 2022

همانطور که زبان های بومی بخشی جدایی ناپذیر از چشم انداز زبانی جامعه کانادا هستند، دو زبان رسمی ما نیز بخشی جدایی ناپذیر از میراث کشور ما هستند. حفاظت و ترویج دو زبان رسمی ما و دفاع از جوامع اقلیت به زبان رسمی اولویت دولت کانادا است.

امروز، محترم ژینت پتیپاس تیلور، وزیر زبان های رسمی و وزیر مسئول آژانس فرصت های آتلانتیک کانادا، با حمایت مونا فورتیه، رئیس هیئت خزانه داری، و محترم دیوید لامتی، وزیر دادگستری و دادستان کل کانادا، لایحه بهبود یافته ای برای برابری اساسی بین زبان های رسمی کانادا ارائه کرد.

بیش از 30 سال پس از آخرین اصلاحات اساسی، قانون زبان های رسمی برای همگام شدن با جامعه ای که تغییرات عمیق اجتماعی، جمعیتی و تکنولوژیکی را تجربه کرده است، نیاز به نوسازی داشت.

پس از به اشتراک گذاشتن دیدگاه خود برای اصلاح زبان های رسمی در سند انگلیسی و فرانسوی: به سوی برابری اساسی زبان های رسمی در کاناداو پس از معرفی لایحه C-32 در ژوئن 2021، ما همچنان به صحبت های کانادایی ها، جوامع و ذینفعان علاقه مند گوش دادیم. با در نظر گرفتن این موضوع، تصمیم گرفتیم این لایحه را به طور قابل توجهی بهبود دهیم، که امروز ما را قادر می سازد گامی تاریخی به جلو برداریم.

علاوه بر اقدامات کلیدی در لایحه قبلی، این نسخه جدید به طور قابل توجهی بهبود می بخشد قانون زبان های رسمی برای رسیدگی به کاهش زبان فرانسه در کانادا؛ شفاف سازی و تقویت بخشی از قانون مربوط به ترویج زبان های رسمی و حمایت از جوامع اقلیت به زبان رسمی؛ بهبود انطباق توسط نهادهای فدرال در مورد زبان های رسمی؛ و به تعادلی دست یابید که تا حد امکان کانادایی‌ها بتوانند با این مدرن‌سازی آشنا شوند، از جمله از طریق اقدامات زیر:

• اصلاح اختیارات هیئت خزانه داری برای تقویت بیشتر تعهدات نظارت بر زبان های رسمی آن.
• تقویت اختیارات کمیسر زبان های رسمی، از جمله اختیارات جدید برای انعقاد موافقت نامه های انطباق با مؤسسات مشمول این قانون، صدور دستورات، و اعمال جریمه های پولی اداری برای برخی از نهادهای خصوصی شده و شرکت های سلطنتی که در حال حاضر مشمول این قانون هستند. قانون زبان های رسمی در حوزه حمل و نقل در خدمت عموم مردم مسافر.
• تقویت سیاست مهاجرت فرانسوی زبان کانادا که باید شامل اهداف، اهداف و شاخص هایی برای افزایش مهاجرت فرانسوی زبان به خارج از کبک باشد.
• برای حفاظت بهتر از اقلیت های زبانی در سراسر کشور، اصل ماهیت اصلاحی حقوق زبان را به اصول تفسیر قانون اضافه کنید.
• اصلاحات و توضیحاتی را در خصوص اقدامات مثبت نهادهای فدرال برای جوامع اقلیت به زبان رسمی و ترویج زبان انگلیسی و فرانسوی اضافه کنید.
• ایجاد حقوق و تعهدات جدید برای حمایت از زبان فرانسه در مشاغل خصوصی تحت صلاحیت فدرال در قانون پارلمان که به این هدف اختصاص دارد.
• یک مقدمه به قانون زبان های رسمی یادآوری می شود که حقوق زبان رسمی حتی در مواقع اضطراری نیز اعمال می شود. زبانی را اضافه کنید که به وضوح اهمیت مساوی دو جامعه زبانی اصلی کشور و لزوم در نظر گرفتن نیازهای خاص هر یک و اهمیت تاریخی و فرهنگی اقلیت های انگلیسی زبان و فرانکوفون کانادا و ویژگی منحصر به فرد و متکثر آنها را بیان کند.